悬赏100！求英语帝翻译！I didn't see nothing为什么翻译成我什么也没看见啊
这个是英文中的双重否定，仍然表示否定的一个“特例”句子。
not do nothing 还是表示什么都没做。
请采纳
这是一种非正式用法，最早出现于美国黑人群体使用，由于当时的黑人文化水平不高，不知道双重否定是肯定，而是误以为双重否定是预期加强的意思，所以流传开来，成为一种俚语，含义等同于I don't know anything。
I don't know anything
读音：英 [aɪ dəʊnt nəʊ ˈeniθɪŋ] 美 [aɪ doʊnt noʊ ˈeniθɪŋ]
释义：我什么都不知道。
语法：主要用于疑问句、否定句或条件从句中代替something，意为“任何东西，任何事情绝对不”。
例句：
I don't know anything about this antique stuff.
我对于这种古玩物件一无所知。
扩展资料I don't know anything的近义词：i know nothing
i know nothing
读音：英 [aɪ nəʊ ˈnʌθɪŋ] 美 [aɪ noʊ ˈnʌθɪŋ]
释义：我什么都不知道。
语法：nothing用作代词的意思是“没有什么东西”，在句中可用作主语、宾语和表语。
例句：
I know nothing about him except that he knocked about South Africa for a while.
我除了知道他在南非流浪过一段时间外对他一无所知。
而不是 ：I didn't see nothing. - 这意思就像你说的：我不是什么也没看见
我什么都没看到。
一般在美国电影里会听到这样的说法，表示强调。
不对的哦，这里是双重否定，表示肯定的哦
等于
I saw anyting我可以看见任何东西
呵呵！一楼是正确的，我用我的生命保证…虽然它不值几个钱
我什么都没看见
你写完这句英语回加 问号？ 吗
所以翻译成肯定形式！算你5折
相关视频
悬赏100!求英语帝翻译!Ididn'tseenothing为什么翻译成我什么也没看见...
1. 首先，我们需要理解句子的结构。原句 "I didn't seenothing" 中的 "seenothing" 是错误的。正确的结构应该是 "I didn't see anything"，意思是 "我什么也没看见"。2. "Ididn'tseenothing" 中的错误在于动词和否定词的使用顺序。英语中，否定词 "not" 应该放在动词 "see" 之前，即
悬赏100!求英语帝翻译!I didn't see nothing为什么翻译成我什么也没看见...
而不是 ：I didn't see nothing. - 这意思就像你说的：我不是什么也没看见
急需英语高手翻译,悬赏100,满意追加100
普拉托是我新的故乡，天和地是自然的画框。P is my new hometown, the sky and earth is the natural picture frame for it.普拉托这座古城，就是这框中最美，最令人陶醉的一幅油画.The old city of P is the most beautiful and most intoxicating painting in the frame.自从我来到这里生活，...
悬赏100分,求英语翻译!
Last week, in your school I saw the Chinese online recruitment information substitute teacher, I would like to applicants for the position. In December last year and this May, I have seen your school on the recruitment of teachers, I was in December last year and May this year ...
...给我翻译个 金融学论文的摘要 悬赏100分 效果好 追加
from and to use for reference,one of which is the financial investment and fund-raising system.终于完成了！实在不好翻译啊！也许有个别地方用词不够灵活或重复，但为了保持一致以便好理解，词汇不很多变。语法、句法和表意应该没有失误。希望能帮到你！祝你诸事顺利，时时开心！O(∩_∩)O~~
英语短文求翻译,悬赏100
而且比牛排屋更容易找到座位。但是牛排屋更方便。因为它比鱼屋更靠近市中心。如果你喜欢咖啡的话，那有几个咖啡店，每个店都有英特网可以上网，但是热咖啡店有最新的电脑和最快的网速，而且还有最礼貌周到的服务员。请别去咖啡罐店。它的咖啡真的是最糟糕的！打字不易，求采纳。。
