求将下面一段文字翻译成日语。要求:用简单语法,敬体,汉字标注上假名。谢谢
この前(まえ)、高校时代(こうこうじだい)の彼女(かのじょ)と别(わか)れた。大学(だいがく)に入(はい)って、同(おな)じ町(まち)に住(す)んでない原因(げんいん)で、一年间(いちねんかん)顽张(がんば)って付(つ)き合(あ)ったけど、会(あ)えない时(とき)は确(たし)かに辛(つら)かった。
彼女は仆(ぼく)の目(め)から见(み)て、とても素晴(すば)らしくて、理想中(りそうちゅう)の女(おんな)の子(こ)だ。绮丽(きれ)だし、优(やさ)しい。そして性格(せいかく)は内向(ないこう)だけど、理解力(りかいりょく)があって、二人(ふたり)はいつも一绪(いっしょ)にいたい。。。ちなみに仆に思(おも)いやりがあって、人を助(たす)ける事(こと)が好(す)きで、私达(わたしたち)は息(いき)がびったり合(あ)っていた。
最近(さいきん)、梦(ゆめ)の中(なか)に彼女がしょっきゅ出(で)て来(き)て、恋(こい)しいと思(おも)っている。このいい人(ひと)に対(たい)して、やはり别(わか)れた方(ほう)がいいかなと决心(けっしん)して、今(いま)まで连络(れんらく)をしない・・・でも、心(こころ)の中(なか)には彼女(かのじょ)の幸(しあわ)せを祈(いの)っている。
私の故郷[ふるさと]泰安[たいあん]は山东省中部の泰山の南山麓「みなみさんろく」にあります。北のほうは山东省省都「しょうと」済南「さいなん」に近寄っています。南のほうは儒家「じゅか」文化の元祖である孔子「こうし」の故郷曲阜「きょくふ」に近寄っています。东の方は、钢「はがね」の都「みやこ」莱芜「らいぶ」に系がっていて、西のほうは黄河「こうが」に临んでいます。泰山のおかげで、泰安は観光都市になっていて、そして、名高くなりました。泰安は国家安泰の意味を込められています。泰山は五岳「ごがく」の初めに置かれています。その雄大さはよく知られています。雄大壮丽「ゆうだいそうれい」な自然景色は悠久「ゆうきゅう」な歴史文化と融合「ゆうごう」し、泰安はこれらのものに恵まれていて、観光产业が势いよく発展しています。毎年の九月は国际山登りの祭りとあって、観光客で赈わっています。ようこそ、私の故郷へ。
もし私にたくさんお金があったら、世界中を旅行します。わたし かね せかいじゅう りょこう
家族と一绪に世界中の都市、町や村を访れます。
かぞく いっしょ せかいじゅう とし まち むら おとず
世界中の美味しいものを食べます。
せかいじゅう おい た
それから宇宙船に乗って宇宙を旅行します。
うちゅうせん の うちゅう りょこう
もし私にたくさんお金があったら、贫しい地域に住んでいる人を助けます。
わたし かね まず ちいき す ひと たす
特に子供たちに本を読ませてあげます。
とく こども ほん よ
なぜならば、知识は运命を変えることができるからです。
ちしき うんめい か
それから、彼らに游园地を作ってあげます。そして一绪に游びます。
かれ ゆうえんち つく いっしょ あそ
もし私にたくさんお金があったら、博物馆を买います。そして自分の好きな物を集めます。
わたし かね はくぶつかん か じぶん もの あつ
それから大きな教会を建てます。自分や友人たちの结婚式を挙げます。
おお きょうかい た じぶん ゆうじん けっこんしき あ
もし私にたくさんお金があったら、まだまだたくさんしたいことがあります。
わたし かね
でも私の考えはお金がない毎日に惯れてしまったので、
わたし かんが かね まいにち な
たくさんのしてみたいことはみんな忘れてしまいました。
わす
简単に翻訳すると「俺はお金持ってないです」になりますね
相关视频
求将下面一段文字翻译成日语。要求:用简单语法,敬体,汉字标注上假名...
もし私にたくさんお金があったら、世界中を旅行します。わたし かね せかいじゅう りょこう 家族と一绪に世界中の都市、町や村を访れます。かぞく いっしょ せかいじゅう とし まち むら おとず 世界中の美味しいものを食べます。せかいじゅう おい た それから宇宙...
求将下面一段话翻译成日文~谢谢
笨蛋,我做不到只把你当作朋友看待,所以..ばかもん、お前をただの友达として视ることができない。だから 这是比较熟的人用的
求下面一段文字的日语译文
“我向你约定,当我们两人的目光再次交汇的刹那,尽管曾经分开过一段时间,我们所有的如天上繁星一般的愿望,都终究会共同将其实现。模糊的爱情终将清晰。无论我自己遭遇了什么,痛苦抑或孤独,这颗心将永远朝向那必定经过的方向。”君に约束するぞ、我々の眼差しが合う瞬间に际して、かつて暂く别れ...
急求将下面一段话翻译成日文。。 (不要翻译器翻的。。。)
翻译:小さい顷から私たちを受けなければならない场合、一连の试験を受けている。小学校の入学试験では、高校受験、修学能力试験の…小学生の时、我々は良い中学校に入ることができるのために努力している;中学の时、我々に入るために重点高校のために努力している;高校に入った、私达...
求把下面这段中文翻译成标准的日文,需要带语法
平假名:じゆうそくゆう权さいっさいながいうたにんてきにんなんじじょう。したがいにしえいたるいま,ふかんぜだかこっか,いか样ふどうてきひと们,なふざいついきゅうじゆうてきあし步。关うじゆう,われ认为,くびさき,每かじんみやこゆうきょうじゅじゆうてき权り。ふ...