求高手，帮我英译一份材料，谢绝丢翻译器上直译，翻译得好会加分的~~谢谢

作者&投稿：剑版（联系方式在网页底部的电邮联系）

求帮我翻译两封外贸函电信件，急！求高手！术语和格式要正确，不要翻译器直接直译的，谢谢！满意加分！~

信件1：
尊敬的先生：
我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单，交货期为七、八月份。现随函附上我售货合同一式两份，请签退一份以便存档。
所有货物在收到你方信用证后即可供应。请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单，并希望这批订货如期抵达你方以赶上销售旺季。
盼及早回复.
Dear Sirs,
We confirm receipt of your PO#613 about 500 dozens of golves with shipment date in July or Aug. Enclosed you will find our sales contracts in duplicate. Please sign a sales contract and return for our file.
The goods can be supplied upon receipt your L/C. Don't worry. We could comply with contract strictly to fulfill your PO. And we hope the goods would arrive on time so that they can meet the boom season.
We are looking forward to hearing from you soon.
信件2：
敬启者：
有关“玫瑰”牌香水的我第DG-7089号合同，我们已在东风轮上为其订妥舱位，该轮预计将于五月十日或左右抵达你港。有关装船的具体事宜，请与中国远洋轮船公司联系。
唛头要求如下：请在外包装上刷上三角形，内写“HW”，三角形的下面是目的港，接下来是订单号和件号。
除非另有规定，这将适用于我今后所有的订单。
盼按时交货。
Dear Sirs,
We already booked shipping space on East Wind steamer for Rose perfume under SC#DG-7089. The steamer would arrive at destination port on around May 10th. Please contact China Worldwide shipping company Ltd for shipment matters.
Shipping marks requirement is stated as following: Please print triangle on the outside packaging. Inside of triangle with "HW". Below the triangle is destination port. And purchase order number and piece number should follow.
This ruls are for the orders hereafter unless the instruction is informed.
We are looking forward to your timely delivery.

高等数学I Advanced Mathematics I
思想品德 Ideology and moral character
体育与健康I Physical Training and Healthy
计算机文化基础 Introduction of Computer Technology
实用英语I Practical English I
数理统计 Mathematical statistics
体育与健康 Physical Training and Healthy II
政治理论 Political Theories
信息管理概论 Introduction to Information Management
实用英语 Practical English
数据库原理及应用 Principle &Application of Database
财务管理 Financial Cost Management
管理学原理 Principles of Management Science
经济学概论 Introduction of Economics
数据库程序实践
计算机组成原理
管理信息系统
心理学
运筹学原理
网络技术
互联网开发技术
网络技术实践
应用文写作
专业英语
多媒体技术与应用
市场营销
社交礼仪
信息管理系统开发与设计
信息管理系统设计实践
信息资源管理
就业指导

你好，请你放心，我在大学里学的就是英语专业，你的问题就交给我吧
译文如下：
To the early 20th century, the world has been basically eliminated slavery. Slavery was used as a human system, which exists at a reasonable side of it? Economists have studied the system of slavery is the origin of the system, development and demise of a good sample.
Why slavery was finally abolished? This is because as the economic development and social changes, increasing the cost of protection of slavery, that is, increasing the cost of the system. As in the American South, has long been a synonym for slave is black. Most free people do not have to worry that whites will become a slave, because the different color, slaves are black;Even if the slaves escape, and very easy figuring, capture. However, as free blacks, more and more difficult to distinguish between press freedom and the slaves skin color. The result that the cost of protecting slavery charges increase, net income decreased correspondingly. It can be seen from the rise and fall of slavery, any system, if its running costs are too high, after all, is not long exist. If Barzel said, if a private requires the State to protect their particular behavior, the cost of protection is more than the value of private thus be, then the state will prohibit such behavior.
Slavery may not be a good system, but once an efficient system. Fogel in his "hard times: American slaves Economics," a book made, setting aside the immorality of serfdom factors, only from an economic perspective point of view, serfdom for the development of the antebellum South, the economy is a very effective institutional factors.Because the measurement results showed that:
1, far south, the purchase of serfs the benefits of investment much higher than the rate of return to invest in the manufacturing sector;
2, Southern plantation economies of scale, effective management and labor and capital large number of inputs, making the south than the north crop production efficiency of 35%;
3, and engaged in farming compared with whites, black slaves are more diligent, more productive;
4, the southern city of slave labor in the industrial production of hard work and efficiency, not inferior to those freedmen. Growth in demand for slaves in urban areas than in rural areas the fact that serfdom and industrialization can co-exist in harmony.
5, the slaves of the material living conditions and treatment is not as bad as people think, slave life, 90% of the production of all to himself.
6, the antebellum South, the economy did not decline, but the rapid growth of per capita income growth rate of the South is much higher than the north. Mark. Borlaug that this "may be the most controversial ever in American history books."
Therefore, no matter how the evaluation of slavery today, but with a rational perspective to analyze the emergence of slavery, development and demise of the process and find a good source for the human system is of great significance.

Until the early 20th century, the world has basically eliminated slavery. Slavery as human beings have ever used a kind of system, the rationality of the existence of its side there? Slavery is institutional economists study on the origin, development and system of a good sample perished.

Why was eventually abolished slavery? This and because along with the economic development and social change, the cost of protecting slavery becomes more and more high, namely the system cost more and more high. As in the American south, long-term since slave is that blacks pronoun. But most of the free namely white, not worry will be slaves, because the skin color, the slaves are black; Even if slaves escape, and easily arguing don't, capture. However, as the free blacks more and more by color, it is hard to distinguish free men and slaves. Results the cost of protecting slavery cost growth, and net income reduced. From slavery's ups can see, any system, if its operation cost is too high, is ultimately cannot continue to exist for a long time. If barzel said, if private requires countries to protect their own certain behaviors, and the cost of protection has exceeded the value of private from this and get, the country will prohibit such behavior.

Slavery may not be a good system, but once is a kind of efficient system. F geer in its "hardship: American slaves economics in his book the immoral, despite serfdom forward from economic factors and only from the Angle of view, for development on the southern economy under the pre-war is a kind of very effective institutional factors. Because the measure results show that: 1, just south of investment for purchase serfs, much higher than the benefits of investment in manufacturing yield; 2, southern plantations of scale economy, effective management and labor and capital in a southern plantation production efficiency, make than northern 35%; 3, and engage in farming, planting of whites, the slaves are more diligent, the production efficiency is better; 4, the southern city of industrial labor slaves engaged in production efficiency, diligence and not inferior at those resources. Urban areas of slaves demand growth than in rural areas suggests, harmonious coexistence with industrialization can under the. 5, and slaves conditions of material life and treatment is not so bad as people imagine, slaves 90% of his production is all to himself. 6, prewar southern economy did not recession, but is growing rapidly, the south's per capita income growth far higher than the north. Mark. Brow lattice think it "may be in American history, one of the most controversial book" ever.

Therefore, no matter how we today with rational evaluation of slavery, but the vision to analysis the emergence, development and slavery in the process of destruction and its cause human looking for a good system is very meaningful.

Until the early 20th century,the world has basicly wiped out slarey.Slarey as human beings has ever used a kind systerm,Does its have rational side ? Slavery is institutional economists study system origind as well as development and perish a good sample.
Why was eventually abolished slavery? This and because along with the economic development and social change, the cost of protecting slavery becomes more and more high, namely the system cost more and more high.For an example, in the American south, long-term since slave is the blacks pronoun. But most of the free namely white, not worry will be slaves, because the skin color, the slaves are black; Even if slaves escape, and easily be distinguished ,captured.However, as the free blacks more and more by color, it is hard to distinguish free men and slaves.As a result,the cost of protecting slavery cost growth, and net income reduced.From slavery's ups we can see, any system, if its operation cost is too high, is ultimately cannot continue to exist for a long time.Just as barzel said, if private requires countries to protect their own certain behaviors, and the cost of protection has exceeded the value of private from this and get, the country will prohibit such behavior.
Slavery may not be a good system, but once is a kind of efficient system.. F geer in its "hardship: American slaves economics", the book puts forward,despite serfdom unethical factors, from economic angle only look to the development of pre-war, serfdom southern economy is a very effective institutional factors.Because the measuring results show that:1, just south of investment for purchase serfs,is much higher than the benefits of investment in manufacturing yield;2, southern plantations of scale economy, effective management and labor and capital in a southern plantation production efficiency, make than northern 35%;3, compared with engaged in farming, planting of whites, the slaves are more diligent,and the production efficiency is better;4, the southern city of industrial labor slaves 'sdiligence and production efficiency,are not inferior at those resources.Urban areas of slaves demand growth than in rural areas suggests,surfdom and industrialization can under the harmonious coexistence.Slaves conditions of material life and treatment is not so bad as people imagine, slaves 90% of his production is all to himself.6, Prewar southern economy was not recession, but is growing rapidly, the south's per capita income growth far higher than the north.Mark. Brow lattice think it "maybe in American history, it is one of the most controversial book" ever.
Therefore, no matter how we today with rational evaluation of slavery, but the vision to analysis the emergence, development and slavery in the process of destruction and its cause human looking for a good system is very meaningful.

生活记录网

求高手，帮我英译一份材料，谢绝丢翻译器上直译，翻译得好会加分的~~谢谢

相关热门