帮忙翻一下日语句子
若仅考虑65岁以上的人的话,所住街道提供的服务越多保险费用就越高
括号内的也翻进去了
日语里面喜欢什么 讨厌什么 都要在人称后面加上こと
彼のことが爱してる 这是标准的翻译 并且通常省掉主语 所以“我”可以不说
你说的那个词是分开的二个词. 人畜を刺(さ)し、血(ち)を吸う
翻译:雌蚊会叮咬人畜并吸血
2.适(かな)う、这里是适合,符合的意思
战前对敌人的研究是符合孙子兵法的
3.收拾到旁边.
整句是:把电脑收拾到一边去,然后把书展开
刺し血 = 穿刺血
戦いの前に敌を知ることは孙子の兵法にかなっている。
かなっている 深深了解孙子兵法的人,如果将他打败,那将是有意义的
パソコンを脇に片付けて书类を広げる。
脇に片付けて 书类蔓延一边清理你的电脑。 一边清理
哈哈,后边这句我就理不清了
1、雌 メス
断句的话应该是蚊の雌は人畜を刺し、血を吸う
母蚊子叮咬人畜进行吸血。
2、かなっている 是适う
战前了解敌情合乎孙子兵法
3、脇に片付けて 是收拾到旁边
脇:旁边
把电脑收拾到一边摆放书。
1 雌 めす me su
血 chi ,
刺し血不能单独成意思 (人畜を刺し血を吸う)这样才是完整的 意思是刺入人畜吸血
母蚊子叮人和动物 吸他们的血
2かなっている 原型大概是叶う (ka na u)我也不确定
戦いの前に敌を知る 是说在战前就要了解敌人
整个的意思大概是 知己知彼是孙子的兵法实现的的(我也是猜的= =)
3 脇 わき 旁边
脇に片付けて
片付けて是整理收拾 脇是旁边 大概是收拾到旁边
意思大概是 把电脑收拾到旁边 摆放文件
能力有限 只能粗浅翻译 有错误的地方请多多包涵
1、雌 めす
血 ち (叮咬)吸血
雌性蚊子才会吸人畜的血
2、かなっている 可以写 适っている
战前知道敌人的事情是孙子兵法所谓也 也就是知己知彼百战不怠
3、脇に片付けて 放置一边
个人电脑 (Personal computer日系简写person conパソコン) 旁边的放置给书类以广阔空间
整理:PC一边放 余出位置摆书
相关视频
请帮忙翻一下这几句日语``多谢了
そんな言い方 铃音ちゃんに 悪いだろう!翻译:这种说法对铃音小姐不好吧!今日の事だけを 言ってるんじゃありませんのよ 翻译:我说的不只是今天的事哦。そんなに いやなら食べな くてもいいんだぞ! いつもいつも文句ばかりで 少しだまっててくれ 翻译:既然你这么不情愿不吃也可以啊。总是不停
帮忙把日语翻一下
大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で 投(な)げ舍(す)てられた 空カン(あきかん)のようだ 互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが 爱(あい)ならば いっそ 永久(とわ)に眠(ねむ)ろうか 世界(せかい)が终(おわ)るまでは 离(はな...
能帮忙翻译几句日语吗?很简单
1。あなたがしなければならないのオー!それ以外の场合は、私はあなたを杀す 2ああ给油、ええと(ええと私のクラスメートの名前です。)ああ女性は、さあ。3。メイト、私は"あなたを爱しています"と言う场合は、すべての権利をハード动作しますが、私はあなたが好きです。
日语作业。。帮忙翻译几个句子。。谢谢
1)谁と何で日本へ行きましたか →和谁怎么(座什么)去的日本?2)一绪に横浜で映画を见ませんか →(要不要)一起在横浜看电影啊?3)会社の人に日本语を习いました →跟公司里的人学习日语 4)讲义は难しいですが、面白いです →讲义虽然很难,但很有意思。5)木村さんはきれいな...