请帮忙翻一下这几句日语``多谢了

作者&投稿:陀庆 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻一下这几句日语~

1 哎哟,这位还没有到那个首长的地位呀 (句子明显的否定语气)
2 好贵哟,不过想买,替换的部分并没有附加上,感觉比小刀子稍微贵点
3 不知道原配,但挺可爱的,这个价格买个不知名的品种,还是有点犹豫不定(好像是买宠物)

领导型
男性的话是孩子头类型,女性的话是大姐头类型。在群体、组织中属于组织能力强的人。由于实力被认可,容易成为领导者的人。

善于照顾他人型
不仅仅对后辈、部下以及兄弟姐妹,对朋友、公司同事也会很周到地照顾。属于被大家依靠的类型。

固执型
总是认为自己是正确的。而且,一旦认为是对的之后,强调想法不会改变。被指出错误之后便会动怒。

能干型
不偷懒,不玩忽职守的性格。一年到头忙着工作。但休息时会好好休息。

勇于尝试型
谁都认为绝对不可能做到的难事,抱着试试看的想法去做,结果做成功了,于是被人敬佩。

平衡感出色型
自身不多管闲事,通看周围,平衡感(环境氛围、人际关系等)了然于心!掌握(time,place, occasion/opportunity)时间,地点,场合/机会的人。

身通百艺型
什么事情都能巧妙处理的人。很多事情都做得好过头,察觉时发现被人利用了。有点什么事情都会做,但一样都不精通的意思。

そんな言い方 铃音ちゃんに 悪いだろう!
翻译:这种说法对铃音小姐不好吧!
今日の事だけを 言ってるんじゃありませんのよ
翻译:我说的不只是今天的事哦。
そんなに いやなら食べな くてもいいんだぞ! いつもいつも文句ばかりで 少しだまっててくれ
翻译:既然你这么不情愿不吃也可以啊。总是不停地抱怨就不能安静一点么?
わかりましたわ わたくし 出て行きます
翻译:我明白了,我这就离开(出走)吧。
绘里奈さん?! 出てってどうするんじゃ?!
翻译:绘里奈小姐?!你跑出去以后打算怎么样?!
止めないでください 皆様 お元気で ごきげんよう
翻译:大家请别拦我,祝愿大家健康幸福。(再见)

你那么说,是不是对铃音太过分了。
并不仅仅是说今天的事。
如果你那么讨厌的话,不吃也行!总是抱怨个不停,你就不能少说几句吗?(闭嘴一会儿吗?)
我知道了,我这就出去。
绘里奈,你离开有什么用?(想干什么?)
被拦着我。大家,保重。

相关视频

日语高手帮忙翻一下日语句子 10句,麻烦咯~
6 李さんたちはビールを饮みながら料理を楽しみました。7 日本人は、ご饭を食べる前に、「いただきます」と言います。8 食べ终わったら、「ごちそうさまでした」と言います。9 李さんたちは、日本人の习惯のように言いました。貌似只有9句 请参考。顺祝元旦快乐^_^

帮忙翻几句日语
思ったことがすぐ表情に出る唯笑のそんなところが智也は好きだし、かわいいとも思っていたが、口には出さないでいた。吃过饭,唯笑一口气喝完一杯茶。“小智真是的,人生2\/5的乐趣都被你浪费了。”“你是说那咖喱?那个甜得离谱的咖喱?假如那样的话,只活剩下的3\/5的人生对我来说就...

能帮忙翻译几句日语吗?很简单
1。あなたがしなければならないのオー!それ以外の场合は、私はあなたを杀す 2ああ给油、ええと(ええと私のクラスメートの名前です。)ああ女性は、さあ。3。メイト、私は"あなたを爱しています"と言う场合は、すべての権利をハード动作しますが、私はあなたが好きです。

请帮忙翻成日语:“有件事情需要你帮忙”
请帮忙翻成日语:“有件事情需要你帮忙” あのう、一つお愿いがあるんですけど 帮忙翻成日语 你的那个文件放在哪里了? あなたのそのファイルはどこにありますか。请帮忙翻成日语。谢谢!‘这件事情,你一定有了自己的理解吧’ この件につきましては、きっと自分なりの理解がある...

请日语达人帮忙翻两句话,非常感谢!
1,客户非常着急,已经催了好几次了,再不报价就很麻烦了 お客さんの方はかなり焦って何回も催促してきました。おきゃくさんのほうはかなりあせってなんかいもさいそくしてきました。また见积もりを出せなければ困りますよ。またみつもりをだせなければこまりますよ。2,俯视图,...

急需求助日语高手帮忙翻一下这几句话,万分感谢了,给日本朋友的回信(长辈...
中文语序乱七八糟的不知道你想说什么。。所以导致日语的接续有点不太自然。不过尽量按照你的语序翻译的。还有不知道你跟这个人是什么长辈关系,需要多么的尊敬。也许你知道日语是根据关系来决定用词跟句型。我选择了一般的比较客气的语气来写的。 还有这个百度里有的日文字无法表示,也许有汉字的错误。不...

日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~
(或:老师是日本哪里人呢?)我没去过这地方,很漂亮吧?我想去日本,但是没有时间呢。老师有想去的国家吗?先生の故郷はどこですか?あそこにいったことないけど、きれいなところでしょうね。私は日本に行きたいです、でも、时间がないけど。先生は行きたい国ってありますか?

帮忙翻一下这段日语 麻烦别用翻译机 糊弄不了日本人
一人の外人から见れば、もちろんとても面白く感じるはずです。例えば、彼らのタクシは马车で、トイレの外観もとても特别である。祝日はいろんな色の粉を颜に涂って、见た目はちょっと怖いが、やっぱり面白いのです。また、彼らは动物を神様のように接してると闻いていますが、たぶ...

请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味し...

请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...