日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~~
GF11月刊出售中。
这次的页数不多，上个月的附录并没有对维他命进行展开介绍，很抱歉。
名称等级写到此为止，如果再进一步展开写的话，只会在文章中引用过多的轶事，因此到此告一段落。维他命·序将在下个月正式登场……
于是，他回来了!
对于如何描写重逢的场面，真的令人很苦恼，总觉得这是最大的惩罚。
据动画工作人员称，漫画将活跃起来。听了他这样说，我笑着想：这难道不是因为你很喜欢漫画嘛?
我认为他的英姿被充分的描写出来了!
こんにちは、どうぞ よろしく。
わたしは***です。21さい（有必要说你是什么时候出生的吗？有必要的话，请加：たんじょうびは せんきゅうひゃくはちじゅうろくねん にがつ にじゅういちにち です。你头看晕了吗？）
中国から 留学生です。（手机号也要说吗？）私の携帯番号（けいたいばんごう）は**********。私の趣味はインターネットで音楽を闻いたり、映画を见たり します。嫌い（きらい）な物は 软体动物です。（なんたいどうぶつ）最好说一下，为什么讨厌软件动物。
先周周末の朝8时 ロンドンに游び（あそび）へ行きました。电车（でんしゃ）で3时间をかかってkingcross駅に 着いて、地下鉄（ちかてつ、假设你换乘地下铁）に乗り换えてチャイナタウンを到着しました。（とうちゃく）そこで 友达と一绪に昼ごはんを食べながら、しゃべりしました。ロンドンで三日间（みっかかん。假设你在那里三天，不要说什么几天之类。十天以内就写准确的天数）にいて 博物馆を见学したり、（はくぶつかん、けんがく。假设你参观了博物馆。见学是参观的意思，你可以自己换。）买い物（かいもの）をしたり、おもしろい写真を撮ったりしました。楽しかったです。（たのしい）
みんなさんの家族は何人（なんにん）いらっしゃいますか。
Eメールアドレスを教えて いただけませんか。
ありがとう ございます。
好了。完了。可能会多一点，但你写的句子不通顺，所以，我加了一点点。。。
1.老师有儿女吗？他们的名字是什么呢？他们几岁呢？结婚了吗？
先生お子さんいっらしゃいますか？ お子さんのお名前はなんと言いますか？ お子さんはおいくつですか？ 结婚されてますか？
2.很好听的名字呢。
きれいなお名前ですね。
3.老师有什么爱好吗？我的爱好是听日本音乐和看日剧。
我几乎每天都看日剧。
老师看日剧吗？
先生の趣味は何ですか？私の趣味は日本の音楽と日本どドラマを见ることです。
ほぼ毎日日本のドラマを见ます。
先生は日本のドラマを见ますか？
4.16岁这么年轻就可以结婚了？
16歳なのに、结婚できるんですか？
5.老师的故乡是日本哪里呢？（或：老师是日本哪里人呢？）
我没去过这地方，很漂亮吧？
我想去日本，但是没有时间呢。
老师有想去的国家吗？
先生の故郷はどこですか？
あそこにいったことないけど、きれいなところでしょうね。
私は日本に行きたいです、でも、时间がないけど。
先生は行きたい国ってありますか？
1.老师有儿女吗？他们的名字是什么呢？他们几岁呢？结婚了吗？
↑
先生、子供がいますか？ 名前は何と言いますか？何歳ですか？ 结婚していますか？
2.很好听的名字呢。
↑
いい名前ですね、
3.老师有什么爱好吗？我的爱好是听日本音乐和看日剧。
先生は、何か趣味がありますか？ 私は日本の音楽とか、ドラマがとか好きです。
我几乎每天都看日剧。
↑
特别なことなかったら、毎日ドラマ见ています
老师看日剧吗？
先生、日本のドラマ好きですか？
4.16岁这么年轻就可以结婚了？
ただ16歳で、结婚できますか？
5.老师的故乡是日本哪里呢？（或：老师是日本哪里人呢？）
先生の故郷はどこですか？
我没去过这地方，很漂亮吧？
我想去日本，但是没有时间呢。
日本に行きたいですが、时间ありません。
老师有想去的国家吗？
先生には、行きたい国がありますか？
1.老师有儿女吗？他们的名字是什么呢？他们几岁呢？结婚了吗？
先生が子供いますか？子供たちの名前は？今年いくつ？结婚しました？
2.很好听的名字呢。
きれいな名前ですよね。
3.老师有什么爱好吗？我的爱好是听日本音乐和看日剧。
我几乎每天都看日剧。
老师看日剧吗？
先生の兴味はなんですか？私が日本の音楽とテレビドラマが大好き。ほとんど毎日テレビドラマを见ます。先生が日本のテレビドラマお好きですか。
4.16岁这么年轻就可以结婚了？
16歳もう结婚できますか、こんなに若い。
5.老师的故乡是日本哪里呢？（或：老师是日本哪里人呢？）
先生の故郷は日本のどこですか
我没去过这地方，很漂亮吧？
えい、行くことがありませんが绝対きれいですか？
我想去日本，但是没有时间呢。
日本へ行きたいけど、时间がまりません。
老师有想去的国家吗？
先生は行きたい国がありませんか？
1.先生、子供がいますか？お名前は？今年おいくつですか？结婚されて（い）ますか？
2.きれいな名前ですよね。
いい名前ですね
都是中国式日语
かっこいいですね
才是常用的
3.先生、何か趣味がありますか？私は日本の音楽やドラマで、毎日テレビを见ます。先生はドラマが好きですか。
4.16歳でこんな若いもう结婚ができますか。
5.先生の故郷はどこですか
行ったことがありませんけど、きっときれいなところですね？(升调)
日本に行きたいけど、なかなか时间がありません。
先生はまた、行きたい国がありますか。（老师在中国的话要また）
相关视频
日语高手请帮忙翻翻这几句很简单的话吧~~~
1.老师有儿女吗？他们的名字是什么呢？他们几岁呢？结婚了吗？先生お子さんいっらしゃいますか？ お子さんのお名前はなんと言いますか？ お子さんはおいくつですか？ 结婚されてますか？2.很好听的名字呢。きれいなお名前ですね。3.老师有什么爱好吗？我的爱好是听日本音乐和看日剧。我几乎每天都看
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
33．我们希望你能坦率地告诉我们底价，以免无休止的讨价还价。这样双方都可以少浪费一些精力。=正直に望まれるレートを教えて下さい、値段を挂け合うのを避けて欲しいです。それで両方では精力の无駄使いしないでしょう。34．今天请你来，主要是想了解一下贵国消费者对我们产品的意见，以便我们...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもなら...
求日语高手帮忙翻译几句话
1．本日はわざわざお集まりいただき、本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯...
