麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
完全手译哦。希望能帮到您。
跟妈妈一起去龙山参加庙会，我为父母祈福，祝他们身体健康一切顺利。
【母亲と 一绪に 竜山祭に 行ってきました。私は 両亲の ご健康と 御好运を お祈りいたしました。/
ははおやと いっしょに りゅうざんまつりに いってきました。わたしは りょうしんの ごけんこうと ごこううんを おいのりいたしました。】
朋友开车在我们去海边，在海边吃烧烤，在水里嬉闹。
【友达が 车で 我々を 海に 连れて 行きました。バーベキューを 食べたり、海で 游んだり しました。/ともだちが くるまで われわれを うみに つれて いきました。 バーベキューをたべたり、 うみで 游んだり しました。】
有时感觉很寂寞，自己一人在家，一连好多天在家上网不出门。
【时々 寂しさが 袭ってきます。自分ひとりで 家に 闭じこもって、连日に 外出せずに 家で ネットサーフィンを したりします。/ときどき さびしさが おそってきます。じぶんひとりで いえに とじこもって、 れんじつに がいしゅつせずに いえで ねっとさーふぃんを したりします。】
时而欢乐时而寂寞，这难道是留学生/ 学生的通病吗？
小小感慨一下。
纯正手工意译，希望能够帮到您。
如果觉得好，忘采纳加分哦。
1.请快点写 早く食べてください。 2.请慢点吃 ゆっくり食べてください。 3.请在外面接电话 外で電話を出てください。 4.学生们正在游泳池游泳 学生たちはプールで泳いでいます。 5.老师正在教语法 先生は文法を教えています。 6.我昨天看了日本的动画片 私はきのう日本のアニメを見ました。 7.我上个月从日本回来的 私は先月日本から帰ってきました。 8.我今天早晨只喝了牛奶 私はけさ牛乳しか飲んでいません。 9.我今天早晨八点从家出来的 私はけさ八時に家から出ました。 10.我去年在日本三个月 私は去年三か月間日本にいました。
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。
3、勇気を出す。
一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
人と人の伪りを忘れてすばらしいことだけを思う
光と比べて、すべてのものはそんなに小さくなる
勇気を出して、すべての问题を直面して、困难におどろかれないで
ゴールデンウィークとそれからの青年节なので、弊社は五月一日から四日の午前まで三日半连休することになっております。この间、メールで连络できます。贵社は五月もゴールデンウィークもあるそうです、では、ごゆっくり楽しんでください。
相关视频
麻烦日语高手帮忙翻译几个句子!跪求,拜求!
1、北京はとても有名ですから、たくさんの人が北京に行って旅行して、大変になります。2、旅行可以用作动词,作为sa变动词用,旅行する。连用形し、旅行します。一般汉语词汇大多数可用作sa变动词,如散步,扫除,恋爱等分别可用作散歩する、扫除する、恋爱する。3、大连で、海に行って泳ぐことが
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
日语高手请进~~~求助几句简单翻译
1、すみませんが、日本语が少しだけ话せます。すみませんが、にほんごがすこしだけはなせます。2、ホテルまでご案内いたします。ほてるまでごあんないいたします。3、ルームまでご案内いたします。るーむまでごあんないいたします。4、ゆっくりご休憩してください、明日は...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
