请大家用日语帮我翻译下面这段话:担任高级技术员,国家高级技师,收入稳定,存款充足。
次にに感谢している私を助けてくれる大学に最後の宿题の先生には彼女の助けで私はやっと顺调に完了の私の论文を书く。抑いでから、构想から书くようなすべての过程で、先生を与えてくれた细心な指导や建议事项であると言えましょう。先生から子育てに改正论文から见て、彼女は私たちは非常にの责任が伴う。同时に私も、论文の最中、先生にたくさん迷惑をかけて申し訳ありません。最后に私は感谢したい。私は大学生活でぶつかるの先生たちやクラスメイト、彼らはを与えて下さった知识、私の経験と知识も、私の学习と生活を与えて下さった几人か気前のお阴と爱だ。ありがとうございます私に付き添って四年间の大学生活に歩いたことがあって、私はあなたたちと过ごした毎瞬间私としては人生の素敌な思い出になる。
附有带子,三方向背包盒,disk的盒子及说明书disk的三片组合,推出众多特别优惠盛典。
附带品或者面盖在比较新不会有使用过的赶脚,也几乎没有破损之类的伤痕,作为二手货来说是一个外观非常漂亮的产品。
三方向背包盒上凸凹不平或者破损造成的明显的不好的地方是完全没有。说明书的小册子,没有被折过,也没有浸水,和有脏污的地方。
不是那种感觉好像被人使用了好长时间的那种产品,我想最适合正在找寻外观漂亮的二手货的买家购买。
并非各个店铺同时售卖(只是本店售卖)所以是实际有在库的,所以不用担心缺货,我们货源充足。由安心,迅速的Amazon.co.jp网站的配送中心来发货的。
宅急便、代金券及便利店等等都可以使用付款,商品是使用的水晶包慎重得装箱发送的。所以请不用担心。
如果万一有发现产品方面的问题,我们也会迅速的进行退款。
祈年他的成功
高い水准の技术职を担当している、高级国家资格をもつ技师です。
安定した収入があり、预贮金も十分にあります。
卒业後も日本にて、より高度な技术を身につけたいと望んでいます。
我々も彼の选択と决心に大変賛成しております。
また、日本での留学期间中の一切の费用を自分で用意する事ができます。
贵国が彼に贵重な留学の机会を与えて下さることを切に望みます。
学费は留学予定先の学校の规定に従い、留学资格の认定书を受取後、
1年间分の学费を学校の口座に一括で振り込みをいたします。
生活及びその他の费用は彼自身が携帯してまいります。
高级な技术员を担当して、国家の高级な技师、収入は安定的で、预金は十分です。
卒业の後で日本の学习まで(へ)深く极めることを渇望して、私达はすべてたいへん彼の选択と决定を支持して、能力に彼の日本の留学の时のすべての费用を支払うように、にわかに贵国が彼に今度の贵重な留学の机会をあげることができることを望みます。
授业料は学校の要求によって、受け取って再び资格を残す後书きが1回限りで1年の授业料を学校のアカウントに流れ込むと认定して、生活とその他の费用は学生のから持参します。
高级技术员をしている、国家高级技师、収入が安定し、贮金が充足する。
卒业後は日本に勉强に行くつもりである。私たちは彼の意思决定を支持したうえで、彼の日本留学期间で必要とするすべての费用を支払い能力がある、彼にこのたびの贵重な留学机会を与えるように、贵国侧に切実に希望している。
学费については学校侧の要求に応じて、在留资格认定证が届いてから一年分を一括で学校侧の口座に振り込むことになり、生活费及びその他の费用は学生が持参する。
相关视频
请帮我用日语翻译下面一句话,越准确越好,谢谢。
自己选择的路,就是跪着也要走下去。加油,亲爱的我!自分で选んだ道だから、踬(つまづ)いても、最后まで歩んで行きます。がんばれよ、亲爱なる私。
请高手帮我用日语翻译下面几句话,谢谢啦!
彼らはいつも一绪になるか。提供更好的翻译建议 感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。提供更好的翻译建议:2匹の犬が、国民は蔡、母亲はハイテクと呼ばれると呼ばれ、彼らは一绪に育った。ある日、太阳、太阳の下で、ハイ、何もする、放浪のような豊かな富を辉いている、彼らは道路にはは...
请帮忙把下面一段话翻译成 日语
私の名前はXXX、江西から来萍乡、现在大学三年生。さて皆さんに绍介して自分で。私の身长、やせ。は朗らかな男の子。普段は友达に交际することが好きで、彼らとのチャット。バドミントンが好きで、しかしよく运动しない、英语の専门の学生で、ほとんどの时间は映画、ドラマ、そしてイ...
请大家帮忙把下面一段话翻译成日语!翻译好的话继续追加悬赏哦!
日本语の拟声语拟态语の使用率がとても高いし、たやすく理解できるわけもないです。日本语に接したばかりの学生には、头がまわることになってしまいましょう。自分と拟声语と拟态语にまた理解がよくできないみんなのために、その理解をもっと深めようと、自分の努力を尽くして、日本...
日语翻译 请帮忙把下面的话翻译成日语 谢谢大家了 非诚勿扰!
生活环境が改善できます;国が强くなるこそ、民众の力が强くなります。その故、自分の国がますます强大になるのを见ている皆さん、胸になにか浓い幸福感が沸いてきましたか?感觉你这像个演说稿,就用了郑重语,若不是,可以自行将其全改为简体。希望对你有帮助。
请帮我翻译下下面内容,翻译成日语,我会在选出满意答案后追加分数的,非诚...
でもしている新テレビ、父はとても幸せです;に骑乗したバイクを父はとても幸せです;携帯电话を使って、お父さんも幸せだと思っています;甚だしきに至っては、私は好成绩をあげたが、お父さんはまたとても幸せです;饮み(炒めた料理を?パパは幸せだった 希望可以帮到您 ...
急需把以下内容翻译成日文 请帮忙
见たところ日本语の勉强は今后の仕事或いは生活で真剣に行うことが必要だと思います。こちらの生活も悪くなくて、友达はとても亲切です。2周间前、友达と一绪にCに行きました。そこは日本の文化が非常に特色を持って、京都にある名所古迹をたくさん鉴赏しました。また日本の节分のことも...
请帮忙翻译下 下面的日语1
え? わたし… おなじ话を よくしている? やっぱり… よく言われるんだ また するかも しれないけど… ゆるしてね 哎?我 总是说同样的话?果然 经常被人这样说,可能以后还是会这样,原谅一下吧 はあ… また来てるよ あっ ごめんなさい あなたのことじゃ ないのよ? ち...
谁能帮我用日语翻译一下下面的内容,差不多就行,语法最好不要有错误...
日照では、茶叶の产地でもあり、「北方のお茶の故郷」でも呼ばれています。ちなみに、著名なるノーベル赏物理赏受赏者の丁肇中氏の故郷も日照です。私の故郷は美しいところです。こっちの人间は热心で、非常に情け深いです。私は故郷を爱しています。以上请参考 ...
各位日语大大,麻烦帮我翻译一下下面这段日语对话
5.真是的。。。喂(这个词虽然也有等一下、稍微的意思,不过在这里是语气词,有点不知道该怎么翻译这里所以译成了喂,大概不会错)、让开啦 6.好奇怪啊。。。总觉得、有一种房间的感觉和睡前不一样了的感觉(有点别扭不过按照原文只能译成这样了。。。对不起)7.是错觉吗?8.宁、请跟我一...