谁会日语、帮我翻译下好吗?

作者&投稿:诸葛尝 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁会日语?帮我翻译下好吗?~

对不起、我还是爱着你的、虽然要离开你,但那只是一个让我忘记你的方法、我知道我走了我肯定会后悔、会悄悄一个人发呆。 但是不离开你 我会更痛苦、 知道吗? 以前我们在一起的日子 真的好幸福。 我走了,你要好好的, 照顾好自己, 跟斯好好的、 但是你在想斯的时候能偶尔想想我吗?哪怕只是一秒的时间. 再见、 我爱你。

ごめん、まだ爱してる。别れていきますが、それは忘れたい方法すぎない。别れたら、後悔して、落ち込むと分かってますが、そのままにしたら、もっと苦しくなる。一绪に过ごした日々が楽しくて、幸せだった。さよなら、気をつけて、お大事にして、斯と仲良くしてください。斯を思うとき偶に私のこともちょっと思い出せないかね?ちょっとだけでもうれしいと思います。さよなら、爱してる!

下面是音标
gomen,mada aishiteru. wakareteikimasuga, sorehawasuretaihouhousuginai. wakaretara,koukaishite,otikomutowakattemasuga,sonomamanishitara,mottokurusikunaru.isyounisugoshitahibigatanosikute,siawasedatta.sayonara,kiwotukete,odaijinishite,sitonakayokusitekudasai.siwoomoutokitamaniwatasinokotomotyottoomoidasenaikane?tyottodakedemouresiitoomoimasu.sayonara,aishiteru!

怎么说。。。不推荐用你不会的语言表白。。。因为你应该会读不清楚,所以对方也不一定听的懂。。。还是用你们平时交流的方法吧,这样对双方都好一点

MSO6量产型萨克头

内置传感器,人一接近モノアイ(玩模型的应该知道吧,应该就是纸独眼,用中文怎么翻实在素米想出来OTL)就会发出红色的光,并会发出独特的ギミック音。

是以前花1万左右拍卖得到的商品。

但是还是以非卖品购入的。

因为要搬家的关系,拿出来展示。

商品自身因为敞开存放保管的原因,有一些小的损伤也是理所当然的。

FIN。

--------------------------------------------------

原来是独眼的模型啊~~我家也有一个,不过没有这么高档- -++

としました…

坚持追了他那么久、 最后他朋友说了一句话、我终于想通了。。。
追いかけてきた彼を坚持してきたそんなに长い、最後は友达が言うことを、私はようやく思った…

他朋友说“强求来的爱情不会幸福的” 就这句话。。
彼は友人に「强要して来た爱情は幸せになれない」と明らかにしたのはこの言叶だ。。

让我想明白了。。
考えさせわかりました。。

以后不会再打搅他。。
これからお邪魔し彼です。。

打算离开成都这个伤心地、 离开他的时间。
これは悲しくなって、成都を离れるつもりが彼を去った时间だ。

还有十多天了。。
约10日後に控えた。

就要离开永远离开他了。。
永远に彼を离れた离れなければならない。

以后肯定没机会见的。。。
これからなく会わなかった…

在走之前 我还想见他最后一面。。。
私はまた会いたいと言い残して最後に一…

我知道这是个奢侈的要求、但是我相信他朋友会帮我办到的...
私は知っていてそれは赘沢な求めるつもりはないが、私は彼を信じてお友达(ともだち)が私を助けてやってやろう…

我想再走的那天用日语对他说“对不起、我还是爱着你的、虽然要离开你,但那只是一个让我忘记你的方法、我知道我走了我肯定会后悔、会悄悄一个人发呆。 但是不离开你 我会更痛苦、 知道吗? 以前我们在一起的日子 真的好幸福。 我走了,你要好好的, 照顾好自己, 跟斯好好的、 但是你在想斯的时候能偶尔想想我吗?哪怕只是一秒的时间. 再见、 我爱你。 ”
もう一度歩いていたあの日が日本语で彼は「すみません、私は君を爱してる、あなたを离れるが、それはあくまでもひとつ忘れさせてくれたの、私は知っている。私はきっと後悔して歩いていた、こっそり一人でぼんやりとしている。しかしあなたを离れてもっと苦痛、知ってる?以前の日を一绪に私たちは本当に幸せです。私は歩いて、あなたの良いことを要して、自分の面倒を见て、みんなと一绪に斯ちゃんとしましたが、あなたの考えは斯の时たまに考えただろうか。小さな1秒の时间。それでは、私はあなたを爱します。」

:只能这样帮你了

つ、かつて私の好きな男子学生が恋をしたそうで、もう过去の式…彼は私を爱して、ガールフレンドとしました…追いかけてきた彼を坚持してきたそんなに长い、最後は友达が言うことを、私はようやく思った…彼は友人に「强要して来た爱情は幸せになれない」と明らかにしたのはこの言叶だ。。考えさせわかりました。。これからお邪魔し彼です。。これは悲しくなって、成都を离れるつもりが彼を去った时间だ。约10日後に控えた。永远に彼を离れた离れなければならない。これからなく会わなかった…私はまた会いたいと言い残して最後に一…私は知っていてそれは赘沢な求めるつもりはないが、私は彼を信じて友达ように手伝うことが?だった

据说回答了就可以把!

斯密吗上

相关视频

谁会日语?能帮我翻译下嘛?
根据日本搜索引擎给出的资料,好像这个是一个作品名,游戏还是什么的 这个还真不好翻译,翻译毕竟不能一对一,就算是简单的你好这样的问好各国语言意境都不同 エッチなねっちょり口这个句子我给你解释一下,具体最终翻译你自己拿捏 エッチ的意思是H的意思,H什么意思不用我说了吧,エッチな的な让エッチ变成了一个形容词 エ

谁会日语啊?能不能帮我准确翻译一下?谢谢啦
刘 乾 りゅう けん ryuu kenn 刘乾さん、爱(あい)してる。

谁会日语帮我翻一下
实在看不懂。猜了几个。希望对你有用 himicinoyimi wakalu? 你知道秘密的意思吗?youkatadaisi 太好了。anatawaoloukamonodaisine 你真蠢呀 mudadaisi 没用的 omoxilouyidalouka 有意思吗?anatanoatamagaokaxitouomouyimasi 我觉得你的脑袋有问题 ...

谁会日语?帮我翻译一点东西,比如(对啊,日语就是嗦嘎,)就这样的意思...
您好 把内容发过来,不过有一点,中文汉字发音不能完全体现日语的某些发音,谐音都比较难去表示,这个话提前知悉。