请教大家,古人如何问路,就是一男子向一姑娘问路,现代文是“请问,XX怎么走” 求高手帮忙翻译成文言文呗
作者&投稿:虞索 (联系方式在网页底部的电邮联系)
某女子向一男子问路,我们现代说”你好,请问XX怎么走?”,”直走右拐弯”,”谢谢”。那古代人呢?要~
该男子是一书生:娘子,小生敢为此路通向何方?
该男子是一土匪:嘿嘿,小妞,此路通向何方?
汗。。良家女子是不和陌生男子说话的。。。
还得看是哪个朝代的事情,朝代不同,称呼和说话风格也不同,无非就是,娘子,姑娘,小生的。
当然可以了
姑娘,在下敢问此路通何方
相关视频
贤君 恕小女子冒昧 暂误君些许时日 请XX路 待 而踱步?前行忽右绕过 多谢
直走,左转。直走,左转。直走,左直走,左转。直走,左转。直走,左转。直走,左转。转。直走,左转。直走,左转。直走,左转。直走,左直走,左转。直走,左转。直走,左转。直走,左转。转。直走,左转。
该男子是一和尚:女施主,贫僧敢问此路通向何方?该男子是一书生:娘子,小生敢为此路通向何方?
该男子是一土匪:嘿嘿,小妞,此路通向何方?
汗。。良家女子是不和陌生男子说话的。。。
还得看是哪个朝代的事情,朝代不同,称呼和说话风格也不同,无非就是,娘子,姑娘,小生的。
当然可以了
姑娘,在下敢问此路通何方
相关视频
请教大家,古人如何问路,就是一男子向一姑娘问路,现代文是“请问,XX怎 ...
该男子是一和尚:女施主,贫僧敢问此路通向何方?该男子是一书生:娘子,小生敢为此路通向何方?该男子是一土匪:嘿嘿,小妞,此路通向何方?