好心人帮忙翻译一下。谢谢了!~(是译字,不是译句)急~~

作者&投稿:简全 (联系方式在网页底部的电邮联系)
好心人帮忙翻译以下一段文字~急用~

Has carried on the induction to the current our country ground waterenvironmental pollution condition, thought the ammonia nitrogenpollution is a question which in our country tap water processinggenerally faces. Has a drink together in the water used the ammonianitrogen density excessively high, possibly produces the water qualityquestion has carried on the discussion, thought possibly creates inthe tap water the nitrite density excessively to be high. The ammonianitrogen determination has made the thorough discussion to theoriginal water in, and makes the improvement to the determinationmethod. At present removes the ammonia nitrogen the best method is thebiological pretreatment technology.
给水工程For water project
水质Water quality
氨氮的测定Ammonia nitrogen determination
纳氏试剂Natrium reagent
生物预处理技术Biological pretreatment technology

你所要的东西,百度里是没有人给你翻译的。
能翻译成的人,是不给人轻意做这些的,因为它不但难,而且很费时间,即使是专家。

这里的“白”是“告诉”的意思。
欲为小郎解围,意思是:(谢道韫)想替小弟弟(王献之)解围(因为前面说王献之辞理将屈)
整句的意思如下:
王凝之弟弟王献之曾经与客人谈论诗文,将要理屈词穷了,谢道温叫婢女告诉王献之说:“想替小弟弟解围。”于是放置青绫屏障把自己遮挡起来,申述王献之前面的议论,客人不能使她理屈。

一楼回答得好

相关视频

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了...
thanks!翻译:女士们先生们,大家好,我叫Elly,今年26岁。大学毕业后,我用了几乎八年时间去学习如何很好销售(产品),所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识,也想为这家公司做更多,在未来,我能证明我的能力,谢谢!纯属个人意见,对不起,我只能翻译第一个,自己在琢磨一下吧!

请好心人帮我翻译成中文, 谢谢
1 진짜(真的吗)? 호출와도 나와 같이 있을거야(就算有紧急出动电话也会跟我在一起)?2 그럼(当然了) !1 할말 있어(我有话要说)...

求好心人帮忙翻译一下...不要网上的在线翻译,,要人工翻译的。。。谢谢...
意大利是一个伟大的国家充满历史和文化,却令世界。意大利位于欧洲南部,在意大利半岛和它的地中海,哪些主机两个意大利岛屿:撒丁岛和西西里岛。意大利是一个国家充满了美、艺术和时尚,这些都是混合给意大利一个魔术的气氛,吸引了游客从世界的每一个角落。意大利可以发现一个令人愉快且难忘的经验,但是每家角落...

请好心人帮忙翻译成英语
if u want to apply for paying ,please apply one week in advance,i will ask the manager for authorizing on every Monday. You may not ask for applying if there is no emergency .Thank you for cooperating.( 相信我.! 希望可以帮到您 ,谢谢)那你可以说 it's not convenient for ...