哪位牛人帮忙分析一下下面的句子结构?谢谢了。那两个which指代那个词?
先说下先行词吧。先行词是在定语从句中放置在引导词前的被定语从句所修饰的名词、代词等。
前面是状语就不看了,后面后半句改写为:it is intended for ____,接n.,故是directory of the Server
cloth是布料、衣料的意思,clothing是衣服,clothes是各种衣服、穿戴之类的总称,cloths是布, 衣料, 织物, 布块,服装。
全句的主干是each of us shares with the community 。意思是“我们每个成员都与集体共同分享”。——这是句子的第一层。
in which we live a store of words and meanings as well as agreed conventions as to the way in which words should be arranged to convey a particular message是一个复杂的定语从句,其主干是we live a store of words and meanings as well as agreed conventions,意思是“我们不仅以约定俗成的惯例方式存在,而且以词库和意义库存的形式存在”。
句首的in which指代先行词the community,在从句里作地点状语,可以换成where。
——这是句子的第二层。
在这个定语从句中,as to the way in which words should be arranged to convey a particular message作定语,修饰agreed conventions。
——这是句子的第三层。
in which words should be arranged to convey a particular message又是一个定语从句。in which指代the way,在从句里作方式状语,可以换成that。
——这是句子的第四层。
句意:我们当中每个成员都与我们的集体共存(这里share含有共存的意思)。在这个集体中,我们不仅以约定俗成的常规形式存在,还以词库存和意义库的形式存在。至于约定俗成的常规形式,是指词(按一定规则)排列组合起来以表达特定的意义。
each of us shares with the community 是主句,第一个which指代 community ,第二个指代the way
The fist which: community; the second one: way.
生活在社会的我们中的每一个人,共用很多单词、含义以及组合单词的约定俗成的方式来传递特定的信息。
The main part of this sentence:
Each of us shares with a store of words and meanings as well as agreed conventions to convey a particular message.
句子主干:each of us shares with the community
第一个which, 指代the community,用in which we live a store of words and meanings 修饰
第二个which, 指代the way,用in which words should be arranged to convey a particular message修饰。
句意:我们都享有一个群体。在这个群体中,我们用大量的单词和意思以及那些用来专门传达某些特定含义的约定俗语。
如英文结构还不了解,请看中文翻译。
第一个which指the community
第二个which指the way
加两个标点就好懂了
each of us shares with the community(,) in which we live a store of words and meanings(,) as well as agreed conventions as to the way(,) in which words should be arranged to convey a particular message.
相关视频
哪位大师或者高手能帮我分析一下我的命盘?
兄弟姊妹间,彼此能互相照顾、帮忙。 铃星加会 兄弟姊妹间,易有争执,影响彼此感情。 巨门化禄加会 常与兄弟姊妹,吃吃小美食,或斗斗嘴。 太阳化权对照 自己的兄弟有创业的雄心。但也因而奔波忙碌。平日作风也较好胜,喜出风头。 禄存对照 兄弟姊妹中,有人具有不错的社会身份地位或事业财富。 化禄加会\/化权对照 兄弟姊妹有可能成为
哪位高手能帮忙预测一下今晚福彩3D开什么号?
本期预计走中路或大数,推荐4、5、6、7。个位上一期同样为6,本期看好走大或中路数,推荐7、8、4、5。特别需要注意的是,本期的胆码推荐为金4银5铜7,其中铜胆在过去连续六期中均成功命中。六码组合则推荐2、3、4、5、7、8。以上分析仅供参考,具体开奖情况请以官方发布为准。
哪位大师能帮忙详细分析下这个?
◆下半身容易因各种伤灾、手术开刀、脓肿疮毒等在身体上留下较明显的疤痕 第六步大运:戊子管 2046年至 2055年 ※大运七杀主事,运行帝旺之地。 前五年运势:36分,后五年运势:17分。★运势走到了极点,此时切不可轻举妄动,否则恐有凶灾、破财之事。凡事取守势,避免卷入争执中,所谓“退一步...
各位大师帮忙批一下八字(不要软件的)
二位出生的年月组合一般。 双鱼座与水瓶座组合一般。 两人同为A型血,能同心协力,但不能持久。 性格分析 在3月14日出生的人有利用与他人的相处来了解自己...又演戏、电影、音乐、诗等艺术活动也不错,本日生的你很有灵感,可以帮助别人。但若下错一步棋,也会变成危险的投机人物。“是罪人,还是圣人”是这个星座...
哪位高手帮忙分析一下我的星盘吧
你的财运到是还不错。适合做一些小投资之类的来积累财富,比起辛苦工作,可能投资方面的外快反而让你收获的多。身体和脾气是紧密相联的。你的脾气有的时候会非常暴躁,自己无法控制,很容易直接伤害到你的身体健康,这个还要留意一下。就说这些吧。希望能够帮到你吧。祝一切安好。
请哪位大师帮我分析下紫薇命盘
具有襄助的特质,行事公正公平,能为人设身处地著想,热心公益,甚至打抱不平,帮助别人而牺牲自己,通常也都有不错的组织分析能力,亲和性佳,更擅斡旋折冲,一般来说,行政相关事务都能处理的不错。3 个性坚毅,重原则,认定的事情会努力的去执行,有稜有角,个性鲜明,凡事秉公处理,照章办事,不...
哪位大师能帮我算算我的事业和爱情?现在很迷茫啊!
● 化权星是甲级星,在四化星里面,是优点较多的一个化星,直接代表「稳定」、「坚定」、「掌握事物」、「权势」。B. 分析:化权星出现在事业宫代表容易有下列一种至数种的现象:a. 增加你对事业的重视程度。b. 让你在学业方面会比较顺利与稳定。c. 对于事业有正面的帮助。d. 增加你在工作岗位...
哪位高手大师来帮我解析一下这个紫薇命盘啊。求好人,求高手~多谢多谢...
以下则是有关您缺点的详细分析,作为您平常留意与调整参考:1感情的表达比较欠缺情趣,没什麼甜言蜜语,容易...
哪位高人帮忙分析下生辰八字命理测算和今年运势
命中财旺,五行金木水火土齐全,根据命理书籍滴天髓所述:五行齐全是好命,只是眼前运气不佳,时运不济,只要脚踏实地,将来必能光宗耀祖。恭喜你
哪位高人帮我看看我这手相,财运,感情怎么样(目前都不如意,我属牛的)越...
以下回答仅供参考 财运:你是一个很有想法的人,但有个缺点,想得多而做得少,你要认真确定一个目标,然后永往直前,一定会成就一番大事业 感情:你是一个重情重义之人,对感情也比较专一,但不善于表达爱情。总结:你要多交朋友,不要见异思迁,增强自信心.另外不要太过迷信,你要相信这个世界...