(急!!!)研究生申请教授推荐信日语翻译,请专业人士帮忙,

作者&投稿：睢券（联系方式在网页底部的电邮联系）

拜托各位会日语的大人！！！这是申请读研的推荐信，时间紧迫，请帮忙翻译成日文~~~~不胜感激！！！~

推荐コメント：
Mingjian学校：
**私は强くあなたの学校のクラスメートになることをお勧め大学院の研究を続けています。
**中国语や中国语の4つの文学科は、年间の学部学生、生徒は诚意を持ってして、有能な、品行方正、礼仪正しい人々と秀外慧中部;学校で行うには、研究では、増感や学习中に、谦虚に、求める不耻质问に肯定的な知识のための不断の探求に积极的。
包括的研究を前提とマスタの基本的な知识、 **研究の専门の分野のこの部分の目的のためには、深さ、さらには教师とXueyou 、教师の指导の下では、世界の爱の中の"コールセンターを完了するために通信するためのイニシアチブをとることに-美的から、比较文学の视点物语" 、架空のリアリティの追求"のパターン- のエマの悲剧で、 " "爱は偶然エレジー- の下で" 、 "家族の名前や有名人のリンガー単语テスト"と"ゲームを日常生活で、一番上の议会の外の世界の终わりXiaoyao后悔しない-とCauldron>金庸<Deerを読む"と感じたので、多くの论文は、资料には、健康を反映博覧会の厳しさは、独立性とは、特定の学术的価値があると考える。 **また、适応の"ロミオとジュリエット" 、 "伪善者" 、 "プライドと偏见"などで演じて、创造力の非常に良い适応を示しています。
**将来のポストのための経済経営学科のカリキュラムの一部の选択科目の専门大学院のコースを事前准备することです。で、同じ时期に调査ミッション、 **有益な集団活动の数の积极的な参加、能力を向上させる包括的で、学校の完成时期は、プロの大规模な话剧社"黒タリア"话剧社监督として初めてで、 " 2007ウォン"以外の学生の絵芸术祭赏の竞争の2つ目のプロ集団は、中国文学科は、 "环境保护"のトピックをポスター竞争の一等赏は、中国语学科のロゴデザインコンペティション部门赏、优秀赏竞争写真。また、 NCRE 2 （ Visual FoxProを）达成している、国立大学英语4 （ CETの- 4 ）证明书。
**と素晴らしい结果をもたらすことにして教师と称賛Xueyouと认识するには、深刻な态度を取る。あなたの学校の场合、 **が土壌を学校、教师の指导を、私は彼女の时代と考えている栄养と肥沃な土地と一绪に勉强することができる机会をさらに研究を続けるためには、モンゴル国に有利な容量を増やす。

本人はXX大学の在学期间中の系部主任として、喜んでXXさんを贵校へする。
XXさんは本系XX専攻の学生である。在学の四年间に各方面の表现は良好で、何の规律违反の不良な记录もなかった。最终に全ての试験と资格认证を通して顺调に本大学の文科学士の学位を获得した。
XXさんは言语の表现能力は上手で、曾て大学一年生の时の新生弁论会に优れた表现で最好弁论者を评価された。三年生の期间に専攻の选抜试験を通して本系XX组のメンバーになった。勉强の期间中に指导先生からの一致好评を得て、卒业する时にそのXX组の结业证书をも获得した。
XXさんには文才も素晴らしく、在学中にわが校の伝统优秀社団の“XX文学社”の副社长及び编集者を担当したことがある。曾て数期の文学雑志を编集し、出版したことがあり、数多くの诗と散文文章を発表したことがある。
XXさんを指导した先生たちは彼の问题についての分析能力に印象が深かった。彼はいつもみんなと异なる答案と见解を出せて、みんなに合わせることのなく、独立な思考能力を充分持っている。彼の卒业论文《XX》の中には当面の媒体の现状に质疑を提出し、卒业论文の答弁时に明晰な论理にて、それに素晴らしい表现にて卒业の审査を通した。
以上によって、本人はXXさんを贵校へするわけである。彼が贵校の良好な学术雰囲気と良好な学习环境の中に、更に継続勉强ができ、学习の楽しさが享受できることと希望する。
XXさんの入学を许可するようにお愿いします。
以上。
将楼上的大部修改并补完，参考。

本人はXX大学の在学期间中の系部主任として、喜んでXXさんを贵校へ推荐する。
XXさんは本系XX専攻の学生である。在学の四年间に各方面の表现は良好で、何の规律违反の不良な记录もなかった。最终に全ての试験と资格认证を通して顺调に本大学の文科学士の学位を获得した。
XXさんは言语の表现能力は上手で、曾て大学一年生の时の新生弁论会に优れた表现で最好弁论者を评価された。三年生の期间に専攻の选抜试験を通して本系XX组のメンバーになった。勉强の期间中に指导先生からの一致好评を得て、卒业する时にそのXX组の结业证书をも获得した。
XXさんには文才も素晴らしく、在学中にわが校の伝统优秀社団の“XX文学社”の副社长及び编集者を担当したことがある。曾て数期の文学雑志を编集し、出版したことがあり、数多くの诗と散文文章を発表したことがある。
XXさんを指导した先生たちは彼の问题についての分析能力に印象が深かった。彼はいつもみんなと异なる答案と见解を出せて、みんなに合わせることのなく、独立な思考能力を充分持っている。彼の卒业论文《XX》の中には当面の媒体の现状に质疑を提出し、卒业论文の答弁时に明晰な论理にて、それに素晴らしい表现にて卒业の审査を通した。
以上によって、本人はXXさんを贵校へ推荐するわけである。彼が贵校の良好な学术雰囲気と良好な学习环境の中に、更に継続勉强ができ、学习の楽しさが享受できることと希望する。
XXさんの入学を许可するようにお愿いします。
以上。
将楼上的大部修改并补完，参考。

XXは私は、大学の教室学校のディレクターの间に、あなたの学校のXXの学生をお勧めして喜んで入学した。
XXのXXの学生がこの部门の専攻です。学校での学习の4年间は、任意の有害惩戒レコードがない、うまくやって最终的にすべての认定试験に合格し正常に学士号コースを得た。
XXの言语スキルは、学生やが性能に大きなディベート大会されていたが、この部门の大学新入生の最初の年の间に、杰出している最高の论客として选ばれた。 XXを得るために卒业证明书でインストラクターの称賛によってプロフェッショナルコース、クラスを勉强研修生専门XXの教室では、竞争试験の3年の间。
XXの文才は、私たちの学校コミュニティの"XX文学会、"副社长兼エディタの优れた伝统として学校では非常に优秀な学生で、编集や文芸志のいくつか発表し、公开されて诗を、散文クラスの记事があります。
学生教员のXXを介して案内学生の多くは、分析能力を感心している、彼は多くの场合、独立して考えて强力な能力を持って、别の回答や意见を与えることができることが群众に従ってください。メディアの现在の状态の彼の卒业论文は"XX"は卒业の监査を介して优れた性能を持つ、论理の论文のプロセスに疑问を呈した。
上记の友达は、私があなたの学校の同级生のXXにお勧めすることを决めた。私は、さらなる研究のための学校なアカデミックな雰囲気と学习环境で、彼を愿って、学习の楽しさをお楽しみください。
可能な入学许可を探します

本人XX大学在校期间の系部主任として、喜んでXX学生を贵校へ推荐いたします。
XX学生は本系XX専攻の学生でございます、在校四年间に各方面の表现も良好で、何の不良违反行为の记录もなかったです。最终试験と资格认证を通して顺调に本科学士学位を获得していました。
XX学生言语学の表现能力は突出です、大学一年级期间本系の新生弁论会に素晴らしい表现で最高弁论者の评価を贳いました。三年级期间専攻课选抜试験を通して本系XXグラスの学员になりました。勉强期间専攻课指导先生の一致好评を受け取りました。卒业する时卒业证明书を获得しました。

XX I, as the Department of the University during the school director, is pleased to recommend your school XX students enrolled.
XX XX students are majors in this department. Four years of study at school to do well, without any adverse disciplinary record, and eventually passed all certification examinations and successfully obtained a BA degree course.
XX language skills the students are outstanding, during the first year of college freshmen in this department there had been great debate competition on the performance and was selected as the best debater. During the third year of a competitive examination by the Department of Specialized XX trainees for professional courses by the instructor while studying the praise, and XX in the graduation class to obtain a certificate.
XX literary talent is also very good students in school serving as the excellent tradition of our school community "XX Literary Society, "the vice president and editor, has edited and published several of the literary magazine and published poetry, prose class article.
Many of the guiding students through XX of the student teachers are impressed, analytical ability, he can often give different answers and opinions, have a strong ability to think independently, and never follow the crowd. His undergraduate thesis "XX" on the current status of the media questioned the thesis process in logical, with excellent performance through the graduation audit.
View of the above, I decided to recommend to your school classmate XX. I hope he at your school a good academic atmosphere and learning environment for further studies and enjoy the fun of learning.
Look for possible permit the enrollment.
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
字典 - 查看字典详细内容

不知道，呵呵你可以去问你们学校的日语老师嘛

生活记录网

(急!!!)研究生申请教授推荐信日语翻译,请专业人士帮忙,

相关热门