请各位日语高手帮我翻译一下 下面关于日式咖喱饭句子好吗？~ 有点着急 不知道怎么翻译才是最恰当的
お姉さんが作ったカレーライスのほうがもっと好きです。
希望能帮到您~！
翻译麻烦，我告诉你怎么吃：原包装用热水烫热了，再放进容器里，就能吃了。我一般是把酱直接盖在米饭上，用保鲜膜包起来用微波炉热一分钟，咖喱饭就出炉啦。
视觉 咖喱前,适当的可在米饭上加德勒~里。这一的美味。听觉 胡萝卜、洋葱、土豆、肉等不同,配料的各种各样的牙齿周围的情况,让人很美味的感觉。
臭覚 可口的气味飘荡而来,嘴里的时候,满香料的香气。香味道搭配的风味。这是放入口中发出的时候,会有鼻子香味臭覚感受到的体制。
触觉 咖喱,引起了人们的味道香浓的有变化,俄吞下时的喉咙,超额听觉同样食材的种类使用带来的乐趣。
味觉 普通食物,甜、酸、咸、苦的四元颇耐人寻味。最近新美味了。然后料理的味道是该美味。
聴覚味覚 部分 语体不一致,稍微做了修改。
聴覚 是否有错误
日语 应为 口当たり 汉语 口感
视覚 カレーを前にした时、程よいとろみが、ご饭の上にトロ～リ。この见た目で美味しさを感じる。
聴覚 人参、玉葱、じゃがいも、肉など、具の违いによって色んな歯あたりが感じられて、美味しさを感じる。
臭覚 おいしそうなニオイが漂ってくる、さらに口に入れたとき、口いっぱいに香辛料の香りが広がる。香りと味が组み合わされ风味になる。これは口に入れた时に発する香りが鼻へ抜けて臭覚が感じる仕组み。
触覚 カレーには、多くの舌触りの変化があり、饮み込む时の喉越しが感じられ、聴覚同様食材の种类に応じて変化が楽しめる。
味覚 普通食べ物には、甘味・酸味・塩味・苦味の四つの味がある。最近あたらしくうま味が加わった。そしてカレーの美味しさは特にこのうま味にある。
我觉得，具の违いによって改为仕组みの违いによって是不是更通顺一点~
相关视频
请哪位日语高手的,帮我翻译一下咯。。很急。
日本ははじめて、好奇の事はすごくいっぱいのです。未来の三ヶ月で、みんなと一绪に学习したり、勤めたりします。みんな、よろしくお愿いします。ありがとうございます。
请日语高手帮忙
こんにちは、あなたの新しいウェブサイトは私は行って、本当にとてもよくて、あなたの *** を见て、の确かに日に当てる暗くなって、冬会白について帰ってきて、あなたの最近急いで新しい剧のけいこすることを闻いていて、天気はとても热くてきっととても大変だろう、国外の...
请日语高手帮我翻译一句话。
あのう、大変申し訳ありませんが。。。私の日本语はあんまり上手ではありませんので、宜しければ、中国语で喋らせて顶けないでしょうか？あのう、たいへんもうしわけありませんが。。。わたしのにほんごはあんまりじょうずではありませんので、よろしければ、ちゅうごくごでし...
请日语高手帮我翻译一下这段文字
“祝你生日快乐”「お诞生日（たんじょうび）おめでとう」“你以后给我记住，不许哭，每天要开开心心的”「覚（おぼ）えていてほしいのは、これからは泣（な）かないこと、毎日（まいにち）楽（たの）しく过（す）ごすこと」“我爱你”「爱（あい）しているよ」括号里是平假名注音...
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。これからもどうぞよろしくお愿い申し上げます。xx
请日语高手帮忙翻译一下 翻译成日语 本人能力有限 谢谢
1 .デパートの中のを见て、指轮をがきれいですね。见に向いている。意外と贵。クリスマスやしかないなど、お诞生日のプレゼントしました。2 .明日の朝早く起きた一味がなくて、しかし私はやりたくない朝食 3 .朝食少なすぎて、食べたバイオレンス?ムービーでないだろうか...
