请日语高手帮我翻译一句话。
シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了！☆下面是...应该轮到大小姐了吧？(*^ ^*)
（住在）有吊灯的漂亮的家~那你不是大小姐了嘛~~
あのう、大変申し訳ありませんが。。。私の日本语はあんまり上手ではありませんので、宜しければ、中国语で喋らせて顶けないでしょうか？あのう、たいへんもうしわけありませんが。。。わたしのにほんごはあんまりじょうずではありませんので、よろしければ、ちゅうごくごでしゃべらせていただけないでしょうか？
各个位置都用了高级敬语。跟什么人说都应该没有问题的。
あのう、すみませんけど、わたしがうまくにほんごをはなせないため（わたしのにほんごがへたなので）、ちゅうごくごではなしてもよろしいでしょうか（ちゅうごくごではなせていただけませんか）。
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもなら...
请日语高手帮忙
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话：您好，您的新网站我去过了，真的很好，看了您的照片，的确是晒黑了，不过不用担心，冬天就会白回来，听说您最近在忙着新剧的排练，天气很热一定非常辛苦吧，国外的大家也很关心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味し...
