求教日语翻译27.13，真诚恳请高手指教啊谢谢了
A:重庆は自転车専用道もない。自転车で通学か通勤したら、いつか命がなくなるもん。
重庆没有自行车道，如果骑自行车上学的话 非常危险，【いつか命がなくなるもん。直译的话是 随时都可能没命 】
C:疲れるから？
是因为累了么？
A:でも、重庆の运転手さ、「一看见前面有人就加速,生怕在行人过马路前穿不过去」ってものだ
但是 ，重庆的司机都是 [一看见前面有人就加速，生怕在行人过马路前穿不过去]那种
A:车持ちたくない。渋滞だったら、囲まれて、动けないから，そのとき、ずっと待つほかはないだろう
不想买车。堵车的话 周围都是车也走不了，那个时候就只能等了
B:持たないと 彼女が来ないぞ！
不等的话她就不来了【彼女 有女性的她的意思 也有女朋友的意思】
A:运転したくない。
不想开车
B:车くらいないと结婚してくれる女いないでしょう？！
连车都没有的话哪有女孩愿意跟你结婚阿
A:人ぶつけると、いっかんのおわりだ。仆は、ほかのいいとこがあるや。
和别人吵架的话，不就完蛋了。我还知道别的好的地方。
B:だから运転の勉强とか 交通法の勉强とか
所以说学开车 学交通法什么的
A:车なんか、ずっと有利な条件
车之类的 都是有利的条件
B:夜の有利条件か？
晚上的有利条件是什么？
A:いいえ。
不【否定的意思】
D:车の运転は 社会人として超えるべき壁だぞ
作为社会人都应该会开车
A:仆はあんまり食べない。お金もあんまり使わない。コストの削减になるじゃん。
我也不怎么吃东西 也不怎么花钱。不就节省开支了么，
A:また、父母の面倒を见なくても済ませる。「上有老」って问题に困ることはない。今の女の结婚相手条件は「有车有房,父母双亡」じゃないか？それは女の子一人教えてくれたもんじゃ。
还有，不照顾父母生活的，「上有老」并不是烦恼的事。现在的女孩对结婚对象的条件不是「有车有房,父母双亡」么，这是一个女孩告诉我的
D:多分 その子はもてるからでしょ？ （这句话是对A的话的回应）
可能他就是这个条件呗
A:「あたし、结婚相手といえば、マンションが一番大切わね。えーーど、车があるなら、幸
い、歩くのは足が疲れる。また、结婚していたら、向こうの両亲と一绪に住むのはだめ、面倒わ、そんなものはやくしんだらいいわ。」
[对我来说 结婚对象的话，白领最好，那个 有车的话好 走路累腿。结了婚的话，不能和对方的父母一起住 ，太麻烦，这种事还是...的好，
C:要するに金銭面の要求に厳しいていうことですね
对金钱方面的要求很苛刻啊
A:结婚＝何もやらなくても生きられる
结婚=什么都不做也能生活
C:反抗期のせいかもしれねいですね
可能是叛逆期的关系
A:14歳以下は违法，不公平だ
14岁以下就是违法 ，不公平
A:14歳以下の女の子なら、违法って。けど、14歳以下の男の子なら大丈夫
如果是14岁以下的女孩就是违法。但是14岁以下的男孩的话就不算
C:初々しくていいですね
天真烂漫的真好，
有一个词不会 就是やくしんだ，所以内句里这个词没翻译出来，其他的都是一句一句翻译出来的，希望用得上，
调べたけど正しいかどうか确认できないじゃ 我查过但没法确认对不对(大概是在对A的在犹豫自己的用词是否贴切的发言而说的）
独自解决问题ってこと。前によく部长に言われてた 以前经常被部长教训要独自解决问题（好像也是对A的犹豫不知该如何办而说的）
この话は 终わりにしよう 不要再谈这个了 （从语气上看，大概是C听烦了B的啰嗦）
最近，一昨年のものだけど 这是最近一年的事（应该是B说他常被部长教训的事是发生在最近一年左右）
これと中国内陆の电子ビジネスサイトはあまねく価格心理の敏感な若い族に向って 相违を形成します 这个和面向于对价格有普遍敏感心理的年轻人的中国大陆商务网站有着很大的不同。（因为不知道这句话开头的[これ]是指什么，而且语法和用词好像也有问题所以有点不好翻译，凑或着看吧）
以上属个人意见，如有不适，请见谅。希望对你有用。
正确一点说，即使所有的原子发电机都爆炸，造成的危害应该也仅仅只会影响一百几十公里。
2.日本语って本当に面倒くせえ・・谦譲语・尊敬语・丁宁语 文书书いてると头が痛くなる。
日语真是麻烦，分什么自谦语，敬语，婉转语，写一篇文章头都痛死了。
3.南宁の陈さん，お元気ですか？
南宁的陈先生/女士/小姐，你还好吗？
ご心配ありがとうございます。
谢谢你为我担心。
幸い、私の住んでいる静冈は、地震の被害はほとんどなく，大きな支障はありませんでした。
幸好我所住的静冈县几乎没有受到地震的侵害，也没有大的影响。
でも、日本中は大騒ぎです。
但是现在全日本都处在极大恐慌中。
深圳に出てこられたのですか？深圳のどの辺に居ますか？
你是否安然离开日本来到深圳？住在深圳哪里？
私も仕事で年に2-3回深圳に行きます。
我也因工每年会到深圳出差2到3次。
（宝安、沙井、观澜、龙华 あたりです）どこかの会社に入ったのですか？
宝安、沙井、观澜、龙华，你去的是哪里附近的公司呢？
深圳に行って、时间が取れたら、电话します。マルタカテクノ 静冈県藤枝市 都筑
我去深圳后会找时间给你打电话的。
マルタカテクノ 静冈県藤枝市 都筑
4.女优のエリザベス・テイラ（伊丽莎白·泰勒）ーさん死去…79歳。でうっ血性心不全のため死去した。
女星伊丽莎白·泰勒逝世，享年79岁。听说是死于血性心不全。
5.うっ血性心不全の主な症状は、呼吸困难です。
血性心不全这种病的主要症状是会引起呼吸困难。
肺の病気でも呼吸困难の诉えは多いのですが、
很多呼吸困难的症状也可起因为肺部疾病。
心不全では肺のむくみ（肺水肿(はいすいしゅ)）に基づくため、就寝后しばらくしてから苦しくなるという夜间の発作性呼吸困难や、上半身を起こすと少し楽になるという起座(きざ)呼吸などの症状が特徴です。
而心不全正是基于肺水肿的基础上的，这种哮喘呼吸困难的症状拥有
就寝后过一段时间才开始感觉到痛苦的夜间发作性，以及当上半身被撑起时能感觉到有所缓解的
特征。
1。正确地说,如果核电站全部爆发了100几十公里只到害不如好象 。
2。日语真让哦··面倒く口语·尊敬语·谦譲丁宁语 文冻冰和脑袋疼书书。
3。南宁的陈先生,你好吗?担心谢谢。幸好,我住的静冈、地震灾害几乎没有,大的障碍不了。不过,日本轰动一时。深圳出来吗?深圳的哪边在吗?我也工作年2-3次深圳去。(宝安、沙井,,龙华观澜 附近)哪里进公司的吗?深圳去,时间去除了,电话。マルタカtechno 静冈県藤枝市 都筑
4。女演员(伊白·エリザベス・テイラ泰勒)丽莎—去世…79岁。在充血性心力衰竭而去世了。
5。充血性心力衰竭的主要症状,呼吸困困难。肺疾病呼吸也困困难的诉诸多,心力衰竭是肺浮肿(肺水肿(石头yu))はいす基于,就寝后不久便开始难过的夜晚的发作性呼吸困难、困上半身引起一下轻松的起(酸)呼吸等症状为特征。
1 .正确的说,如果原子力发电所都发生了爆炸,即使100数十公里,只差欧洲足球联盟(uefa)。
2 .日语真的是厌倦的人就不会··即丁宁语、尊敬语、郑重语文书书课文的时候,头有点痛。
3 .南宁小陈,最近过得还好吗?让大家担心太谢谢您了。值得庆幸的是,我住的静冈、地震的影响,几乎没有太大的影响。但是,日本正在爆满。深圳来吗?深圳哪儿居吗?我还是工作,2 - 3次深圳。(宝安、沙井,观澜龙华,每首)哪个公司就职的吗?深圳,没时间,打电话。藤枝静冈县技术マルタカ都筑市
4 .女演员エリザベス・テイラ(意大利丽莎白·泰勒)先生逝世——。79岁。在うっ血性心脏衰竭不幸逝世。
5 .うっ血性心力衰竭的主要症状是呼吸困难。肺部疾病,呼吸困难症状的控诉,是肺心律眼袋浮肿(肺水肿往往(はいす佢yu)在国内生产总值(gdp)为在就寝前广为艰难的夜间发作性,呼吸困难症状,上身稍微舒服些引起的起座(力呼吸等症状特征。
相关视频
求教日语翻译27.13,真诚恳请高手指教啊谢谢了
1.正确に言うと、もし原発が全部爆発したとしても100数十キロまでしか害が及ばないらしいです 。正确一点说，即使所有的原子发电机都爆炸，造成的危害应该也仅仅只会影响一百几十公里。2.日本语って本当に面倒くせえ・・谦譲语・尊敬语・丁宁语 文书书
求教日语翻译:
6、その人の名前を知っていますか。
求教日语翻译(13)
听他讲，可教之处很多。尚未从他那里得到貌似回答的答复。在日本，说“纽出し（ひもだし）”（拉线头）之类的话，可能是指为增加铁皮桶边侧部分的强度而胀压出凸起的环状吧，那是加工出来的。就是说，平成年代出生的年轻人（90后）参加工作，与昭和年代出生的人们（30~60后）持有不同的想法，也...
求教日语对话翻译27.02,诚挚恳请高手指教啊
A:不是，是动画片，以前错过了。看（动画片的）第6集的时候，我好感动哦！好久没看到（这么感人的动画片了）听结尾曲的时候，我都差点哭出来呢。C:发了一个大便的图 A:JUN，干嘛？有意见啊？D:大家好，新人报到，多多关照啊~~（这句按照现在流行的年轻人说话方式翻的，直译就是初次见面，请多...
