日语翻译。。急。。请高手翻译一下以下一段话。拜谢、、
先ほど先方さんと连络しました。先方さんの回答は
あのお支払方法で认可できないということです。
理由に付きまして
1．信頼や否やの问题ではないことなので、XXより保障とは认めません。
2．先方さんは最悪の结果を悬念しています。
ということで、予防策として、あくまでも先方さんの案を主张しています。すなわち『现场の金型を移动してから、すぐ日本侧に连络して支払いを実施してもらい、银行の支払伝票をスキャナーで取って确认させていただくということです。
先方さんはこれでベストとのご认识です。
楼主，你好，因为这个日语意思不能完全翻译为中文，请楼主见谅~(*^__^*)
フォルローレーユービーファー莉莉丝十字图米テレス远改变旧梦ミ毛皮
リリルーラーストゥリメンバーワーイズンリーズーウィッスンメロ帝力水平
红茶ロットンスキトーメーノーヒリョコハハkuロットー雪尽头结束
ビフォー寓所米面イッツ低フォーリン撑条
厄尔尼莫ナッサーストー破坏回答么。
ロッソロッソ莲图图镧李リスィントゥルータンリーディー
李ソルータントゥイー低你的诗
这リニListen福斯特低李リリリッスィン
ラーストーフェーストーフォー李莉莉镧
バーストーディーフォークレーレー指令
凛然地听到了声音出
那トフォーストコーコーエラリクルー机宜奶粉。
模式羿B李ビートウファンディン
ルーセシーセィリーシースタンセー
ラーティーティリビーティラー
リィディスィンスィースーテーイーカリーフープルーファンディン
フォーロンランレプールー班タントー勒
リィディスィン花生on犯规サビー花生ku过夜
リンディンディンリトゥーラ梦的まにまに
嘉黎哈罗サンタンルーロニーリスハー
肥博李莲拉昂毛皮故事トーロ锤子
イーシャワーヒズ锯塔斯フォレー大厅韦耳氏フータスフォーレー你的话
是没有意义的米面租赁タントー勒米毛皮德ファミー花边
那个リニリースンフォースタームーノーナルカー
米勒ソフェースターフォー李莉莉拉昂坎伯
サフィー水平飞碟レオーローランラーモーリール米面
这个奶粉。ストフォーストークールーイ嘉黎水手的机宜莫德伊迪你问吧
梦见是イラースティンロートゥービャーティンコービューヘーダー先生图
モーチ图青蛙
日本の漫画はとても面白いから、子供の时から日本の漫画が好きです。そして、日本の文化に兴味を持つようになります。私の専攻は交通安全企画で、日本の文化をもっと深く研究して、よりよく自分の専攻を勉强するために、日本に留学してきます。
私は普段仕事をするとき、あまりに真面目ではなく、辛抱强くないと思いますから、真面目な日本人と学ぶべきです。日本に留学する期间、もっと深く日本の文化を研究し、自分の能力を高めたいです。将来、帰国して、日本文化を広め、中日友好関系を促すことに自分の力を尽くしたいと思います。
私は日本の漫画が大好きで、漫画の中の日本が面白かった为、幼い顷から日本の文化に対し、兴味を持ち始めた。その他、私の専门が交通安全企画であるので、日本に来た主な（最大）目的はここの文化をもっと深く理解する为、今の専门を勉强する为である。他に、日本人の仕事に対しての真面目さも私の尊敬するところであって、私は仕事に対し真面目さが足りていなく、根性もない为、自分が日本で留学する间、日本社会をもっと深く理解し、自分の今后の仕事能力を锻え、将来帰国したら日本文化をもっとうまく伝え、中日友好関系の为に贡献できるようになりたい。
相关视频
求日语高手来翻译一下急
求日语高手来翻译一下急 快乐生活 1. あなたの色を见つけ、(服装生地の色)でも今は布行生地を少々悪い、用いてサンプルは大丈夫だろうか。 请找到您的颜色,虽然现在的布料质地稍差,但用于样品应该没问题。 2. 大きい物の时には新しい生地を生产して、绝対にこのような问题があるから、安心してく...
求日语高手来翻译一下 急
お愿いします。上记内容の确认の上、正式の注文契约が必要になっているので、ご连络ください。注：航空便は个人の依頼になっているので、高额の税金を省くことが出来ます。また、ご注文の量は比较的に少ないので、航空便にお勧めします。船便は3000件以上に适用。以上请参考 ...
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
（すいぎょうざをつくっておいてあげました）水饺子を作っておいてあげました。=先给你包了点水饺 （どうぞ、めしあがってください）どうぞ、召し上がって下さい。=请品尝吧 （じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください）时间たつと冷たくなるの...
