懂日文的朋友帮个忙，帮我把麒麟午后红茶的广告歌日文转换成中文谐音，谢谢
铜球。OVO
麒麟午后红茶的那个日语广告歌是日本乐队スピッツ (SPITZ)的《猫になりたい》（想要变成猫）。
歌曲：《猫になりたい》（想要变成猫）
作曲：草野正宗
演唱：日本乐队スピッツ (SPITZ)
作词：日本乐队スピッツ (SPITZ)
歌词：
灯りを消したまま话を続けたら
关了灯就这样继续着谈话
ガラスの向こう侧で星がひとつ消えた
就在玻璃窗的对面 一颗星星消失了
からまわりしながら通りを駆け抜けて
即使白费工夫也要努力加速跑出这条街
砕けるその时は君の名前だけ呼ぶよ
闪了腰时也只是呼喊着你的名字
広すぎる霊园のそばの このアパートは薄ぐもり
太过空旷的墓园旁的公寓 笼罩着薄雾
暖かい幻を见てた
看的见温暖的幻影
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
所以要让你永不忘记地话语刺伤你
目を闭じて浮かべた密やかな逃げ场所は
闭上眼睛浮现出的秘密的避难所
シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた
就像是西西里岛海边的明信片
砂ぼこりにまみれて歩く 街は季节を嫌ってる
走在满是沙子的海滩上 街道似乎讨厌了季节
つくられた安らぎを舍てて
丢弃虚伪的祥和吧
猫になりたい 君の腕の中
想要变成猫 在你的臂腕中
寂しい夜が终わるまでここにいたいよ
直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里
猫になりたい 言叶ははかない
想要变成猫 话语是如此的虚幻
消えないようにキズつけてあげるよ
扩展资料：
《猫になりたい》（想要变成猫）是日本乐队スピッツ (SPITZ)于2003年所创作并演出的歌，收录于专辑『スピッツ』当中，该专辑共包好了8首歌曲。
成军于1987年，乐队成员为：草野正宗、三轮彻也、田村明浩、崎山龙男，其中灵魂人物为主唱草野マサムネ，队长是田村明浩。
让 Spitz 在 1995年一曲成名的是《Robinson》，曾占据公信榜 36 周，创造了单曲销量 162 万张的记录，后来成为了麒麟午后红茶的广告歌。
新しい季节は なぜかせつない日々で
atara shii kisetsu wa nazeka setsunai hibide
阿塔拉稀kei塞组哇拿在卡塞族那一黑非带
河原の道を自転车で 走る君を追いかけた
kawara no michi o jidenshya de hashiru kimi o oi kaketa
卡瓦拉农默契哦几等下 带 哈希路 ki米哦 哦一 卡开她
思い出のレコードと 大げさなエピソードを
omoide no rekoodo to oogesana episoodo o
哦毛一带 农 来靠哦道 哦哦该撒那 挨批扫哦道 哦
疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに
tsukareta katani burasagete shikametsura mabushi souni
组卡莱哒 卡他你 不拉萨该太 西卡卖组啦 马不惜一 搜勿你
同じセリフ 同じ时 思わず口にするような
onaji serifu onajitoki omowazu kuchini suru youna
哦那集 塞里夫 哦那几头ki 哦莫娃组 库奇你 速录 有那
ありふれたこの魔法で つくり上げたよ
arifureta kono mahoude trukuri agetayo
啊里夫来她 靠孬 码后带 组哭里阿凯他哟
谁も触われない 二人だけの国
daremo saware nai futaridake no kuni
打来毛 萨瓦莱 那一 夫大力打开 nou 库尼
君の手を离さぬように
kimi no te o hanasanu youni
ki米 nou 太 哦 哈那撒怒 哟你
大きな力で 空に浮かべたら
ookina chikara de sorani ukabetara
哦哦ki那 奇卡拉 带 搜啦你 无卡白塔啦
ルララ 宇宙の风に乗る
lurara uchyuu no kaze ni noru
噜啦啦 无旧 nou 卡载 你 nou路
片隅に舍てられて 呼吸をやめない猫も
katasumi ni seterarete kokyuu o yamenai neko mo
卡他粟米 你 塞特拉来太 口q无 哦 牙买那一 乃口 毛
どこか似ている 抱き上げて
dokoka niteiru daki agete
到口卡 你太一路 打ki 啊该太
无理やりに頬よせるよ
muriyari ni hohoyoseruyo
姆利亚里 你 吼吼有赛路由
いつもの交差点で 见上げた丸い窓は
itsumo no koosatten de miageta marui madowa
一组毛 nou 口哦撒太恩 带 米啊该她 吗路一 吗都挖
うす汚れてる ぎりぎりの三日月も仆を见てた
usuyogoreteru girigirino mikkatsuki mo boku o miteta
乌苏有都来太露 给力给力nou 米卡卡组ki 毛 宝库 哦 米台他
待ちぶせた梦のほとり 惊いた君の瞳
machibuseta yume no hotori odoroita kimi no hitomi
马吉卜赛他 有卖 nou 后头哩 哦道利益他 ki米 nou 黑头米
そして仆ら今ここで 生まれ変わるよ
soshite bokura ima kokode umare kawaruyo
搜系带 宝库啦 姨妈 口口袋 无码来 卡瓦路哟
谁も触われない 二人だけの国
dare mo tsuwarenai futari dakeno kuni
打来 毛 组哇来那一 福塔里 打开nou 库尼
终わらない歌ばらまいて
owaranai uta baramaite
偶瓦拉那一 无他 巴拉马一台
大きな力で 空に浮かべたら
ookina chikara de sorani ukabetara
哦哦ki那 奇卡拉 带 搜啦你 无卡白塔啦
ルララ 宇宙の风に乗る
rulala uchyuu no kaze ni noru
噜啦啦 无旧 nou 卡载 你 nou路
大きな力で 空に浮かべたら
ookinachikarade sorani ukabetara
哦哦ki那 奇卡拉 带 搜啦你 无卡白塔啦
ルララ 宇宙の风に乗る
rulala uchyuu no kaze ni noru
噜啦啦 无旧 nou 卡载 你 nou路
ルララ 宇宙の风に乗る
rulala uchyuu no kaze ni noru
噜啦啦 无旧 nou 卡载 你 nou路
也不知道你要的是不是这样的，就打给你了恩，呵呵
相关视频
懂日文的朋友帮个忙,帮我把麒麟午后红茶的广告歌日文转换成中文谐音,谢...
新しい季节は なぜかせつない日々で atara shii kisetsu wa nazeka setsunai hibide 阿塔拉稀kei塞组哇拿在卡塞族那一黑非带 河原の道を自転车で 走る君を追いかけた kawara no michi o jidenshya de hashiru kimi o oi kaketa 卡瓦拉农默契哦几等下 带 哈希路
懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽_百...
自尊心，自豪感（夸り。自尊心。自负心）。プライドを伤つけられる／伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない／拿报酬这事，我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て／要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い／她傲气得很。
懂日语的进来帮个忙
意思是好，可以。用罗马字，yo ro si可以打出……
懂日文的帮个忙~ 下面图片是几个日文,会的朋友帮我打出来 ~要能复制的...
みづなれい 水菜丽 罗马音 Mizu na rei
懂日语的帮个忙~
第一个是 她由我来保护 第二个是 （右起）什么？空海和歌呗是朋友？——歌呗在这里貌似是个人名 没……没什么，只是吃拉面比赛的时候碰巧一起说过话，那家伙也算是个意志坚定的家伙啊。歌呗 这个喜欢
懂日语的进来帮个忙!
守る 汉语读作（mamoru马毛路）守护、保护都是这个词
