麻烦你帮我翻译一下,谢谢!

作者&投稿:党彦 (联系方式在网页底部的电邮联系)
我要在面试时做个英文的自我介绍,麻烦你帮忙翻译一下,谢谢~

你好,

翻译如下
good morning ladies and gentlemen,
My dream was activated by a toy plane my father bought me on my birthday. I was deeply attracted to this plane and then I began to study painstakingly. A seed of working with planes was planted in my heart.
Today I am honored to have this opportunity to my dream, in which I could continue to learn the theories, get on well with my colleagues and respectful leaders. I really hope that you could give me this chance to prove my ability and enhance my ability in cooperation with my colleagues, so that I could contribute myself to the company. Thank you very much.

但是我建议你先自己说一下自己的基本信息,虽然简历上有,不过也是为了表示对面试官的尊重。然后再说一下自己的性格和职业规划。最后可以以这一段来结尾。

希望可以帮助到你~

哦了,专家来给你翻译,呵呵
不懂的随时问哦,请看图片。

注:绿色背景的是“内蒙古锡林郭勒盟民政局婚姻登记专用章”
浅蓝色背景的是“内蒙古锡林郭勒盟公证处”

我是这样翻译的,供你参考参考
Hello,honorific leaders teachers and students.First I want to introduce oneself, my name is ***, I come from Foreign language institute. This year I want to be hired by the Zhangqiu of Jinan City of Shandong Province, I can meet the challenge by 100% enthusiasm. I hope leaders of institute can give me an opportunity. Thanks you!

我的答案,献丑了。
Good morning(good afternoon, or such greetings),honoroble techers and students.
Firtly, please allow me to introduce myself. My name is ***, I grduated from Foreign language institute. And my target position is (具体职位)of Zhangqiu district of Jinan City , Shandong Province.I will face the challenge with all my enthusiasm. Hope the leaders can give me this opportunity to prove myself.Thank you!

相关视频

麻烦您帮我翻译一下,谢谢
麻烦您帮我翻译一下,谢谢 的英语是 Please translate it for me ,thank you .

“麻烦您帮忙...”这句话用英语怎么说?
Please,Can you help me to do something?就OK了,我们直接翻译的东西,简单的用语老外都懂,直接用口语就OK!

麻烦你帮我翻译一下,谢谢!
我是这样翻译的,供你参考参考 Hello,honorific leaders teachers and students.First I want to introduce oneself, my name is ***, I come from Foreign language institute. This year I want to be hired by the Zhangqiu of Jinan City of Shandong Province, I can meet the challenge by ...

谁能帮我翻译一下谢谢
中文:谢谢(简体)谢谢(繁体)英语:Thank you 菲律宾语:Salamat Do(撒拉玛特朵)日语:あリがとゥ(阿里嘎都) 其实后面还应该有后缀,但是日语的敬词比较麻烦,还有男女之分,就不多说了啊~~~韩语:감사합니다 (勘三哈咪瘩)马来语:terima Kasih(得力...

麻烦你帮我翻译 一下英语邮件吧·谢谢了
他们说的美国, 帮外国人找工作很难。But it ids getting easier if you have a good education.但是如果你有学业的话, 就会容易点。One possibility might be as a translator from chinese to english or german or as a teacher for chinese language.其中一个可能性是当翻译员, 从中文到英文...