请问哪位达人可以帮我翻译这段文字,谢谢.(日语翻译成中文,不要机翻的哦)
もっとも、本人はどうやっても一人を选びきることも、韦小宝みたいに「みんな、こっちこい~」とも言えないわけです。
只不过,本人无论如何最后只选择一个人,也无法像韦小宝那样说【大家过来我这边……】
さあ、どうする张无忌?
那么,张无忌会怎么办呢?
というところで、私は「十二生肖伝奇」にもどります~
说到这里,我再回到【十二生肖传奇·】
一抬头,就看到东面的树木之间有一颗很大的星星发着光。像启明星之类,菊治好多年没看过了。这么想着,起身眺望,空中有云,星星在云中闪烁看上去更大。唱着光的边缘被水浸湿了。没出息地想起了菊治对于非常隐秘的星星,拾起碗的碎片比划的场景。把手中的破片丢在那里了。
――龙一君呢?龙一:“我就是(喜欢)『Top Secret』和『Milky Way』了。从开始听的一瞬间就觉得是好曲子、单纯地喜欢上了。我在听歌曲时,旋律当然不用说,在此程度之上、耳朵好像要听进去似的(表示很爱听、很专注|||)。根据不同的Arrangement,对歌曲的印象也会改变、感觉到存在于在旋律里面的Arrangement就能感到乐曲(高潮)来了。这2曲的Arrangement感觉简直是绝妙的、『Top Secret』在Rust(应该是指非高潮阶段)就气势上升、『Milky Way』的歌词也十分的好。作为我,作为我个人(强调)、这2曲我很喜欢。”
――我明白了(笑)。这次、由于在「着うた®」(网站名)上可以下载专辑中的全部歌曲、请务必将下一步的电话提示音告诉大家。
庆太:“如此难得,干脆把全部歌曲都播了吧。”
凉平:“真好啊~。那么从第一首『THIS IS OUR SHOW』开始。”
庆太:“这可真是完全的觉醒啊(指全部播放时渐入佳境)。”
龙一:“话说、临时有令人怀念的朋友打来电话、那电话的提示音是『Is that you』。”
庆太:“突然是第二曲的『Top Secret』飞了出来(笑)。”
龙一:“(非常的)大人物打来的电话,比如打工的店长打来的。恩……有点不太一样啊。比如从不经常(交流的)对象打来的?又或者是……父亲。”
一同(爆笑)
庆太:“话说、『Crazy for You』是在这间屋子里认识的、(我)挺喜欢的小孩(笑)。”
龙一:“『Devil』也是很精神的(曲子)。早上是应该起来呢、还是睡个回笼觉呢、请讨论一下。还有,比如像讨厌的人(这样的话题)。”
庆太:“『TRAIL』是从自己接收的试听中收到的短信。如果这曲响了就合格(好)了。学习(成绩)不如意,有些消沉也无所谓、能够变的精神起来的吧。”
凉平:“『远い记忆』(讲的)是恋人们吧。”
龙一:“『Milky Way』(讲的)是7月出生的人。”
凉平:“『Journey』(讲的)是到首都来的朋友。”
龙一:“『地図なき旅路』(讲的)是亲友。”
庆太:“『Celebration』(讲的)是圣诞节时的铃声(笑)。”
凉平:“还有就是单恋的对象。而且,这首曲子(最后)还变成了双恋(指单恋有了结果)。”
龙一:“真好啊~。那么、『ブギウギ66』(讲的)是6月6日出生的人(笑)。『TRIANGLE』(讲的)是喜欢上这种人(指6月6日出生者)的、互为亲友的人。”
庆太:“『ハナムケ』(讲的)是最近分别的亲友。”
相关视频
请问哪位达人可以帮我翻译这段文字,谢谢.(日语翻译成中文,不要机翻的哦...
龙一:“『Devil』也是很精神的(曲子)。早上是应该起来呢、还是睡个回笼觉呢、请讨论一下。还有,比如像讨厌的人(这样的话题)。”庆太:“『TRAIL』是从自己接收的试听中收到的短信。如果这曲响了就合格(好)了。学习(成绩)不如意,有些消沉也无所谓、能够变的精神起来的吧。”凉平:“『远い记忆』(讲
哪为英语达人能帮我翻译这段英文对话啊 最好是自己翻译的 能说的通易理...
A: What can i do for you Shinn? 我可以帮你么?B: I need you to do something for me. Edison. 我需要你的帮助。A: Sure just name it 没问题,说吧。B:Could you add an item to the agenda,something special? 你可以帮我在我们的议程上加点什么么?需要有意思一点的。A:No probl...
那位韩语达人能帮我准确的翻译一下
韩语:웃기지마!中文:别逗我笑了!注释:你的原句稍微有点问题 还有就是最后的谢谢应该是“고마워요.”希望会对你有所帮助……
麻烦哪位英语达人帮我翻译一下!(翻译器就免了)感谢
Thank you for God to make me see you. I will chersih our days together. No matter how hard for the futur, I believe that we can face and keep going together,because I cannot live without you in my world.
【日语准确翻译】哪位日语达人可以帮翻译一下,谢谢
噢,抱歉啦,这个画像的号码,我搞错啦(^^; 相片有一些不清楚,你把细细的线来画,自己来决定一个角度,从那里开始画。7:二重睑のラインを描き, 极薄い茶色で眉毛のあたりをつけて 口のモールドの影をつけます。画上双眼皮的线,用极淡的咖啡色来画眉毛 9:眉毛を1本1本薄い色から だんだん浓い色に