英语翻译,加急!!!!(英译中)

作者&投稿:爱坚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语翻译,加急加急!!!会哪个就翻译哪个吧~

孔子学院是以传播中国语言文化、支持当地中文教学为基本任务的非赢利性公益机构。“孔子学院”的英文名称为“Confucius Institute”。 孔子是中国历史上著名的思想家、教育家、哲学家、其学说在世界上具有十分重要的影响,因此该名称体现了中国历史悠久、博大精深的语言文化底蕴,也体现了新世纪中国语言文化将逐步融入世界的发展趋势。

Confucius Institute is a non-profit organisation, aiming to disseminate the Chinese language and culuture, and support local Chinese teaching activities. As an eminent thinker, educationalist and psychologist, Confucius' doctrines are exerting great influence worldwide. So naming the institute after him represents the long history and profound culture of China, and the tendency of the Chinese language and culture fitting in with the world in the new centuary.

看来是个出国的学生了。

但是上面的汉语我觉得过于生硬,建议改成下面的,语句简单明了。
(至于家人在国内,签证官也是知道的,可提也不提。)

As soon as I finish my master degree in business administration, I'd like to return back to China directly. First, it simply because I love my motherland very much and I believe my further education in America could help me to make greater contributions to the people and business management that I have a passion for.

感谢您的在线订购,我们理解您对货物需求的紧急性。
货物rs.5167675 x 502pcs将从香港港口ETA HK 海运至您所填写的在韩国的地址,花费7个工作日。
请您在海运货物抵达和支付货运款之前确认您的联邦快递Fedex帐号。也请您尽快确认相关费用,以港币形式支付。

感谢您的网上订单,我们对您的迫切性表示理解。
您预订的产品rs.5167675 x 502pcs将会延迟交货,估计到达时间在7个工作日之后从香港装载运输至韩国。
请确定您的Fedex账户号,并在装货之前交清付款。
并且,请您尽快确定您是否要以港币付款。

感谢您的网上订单和理解你的迫切性。
该rs.5167675 x 502pcs交货时间将欠拨埃塔港币7个工作日内运往韩国的送货地址。
请确认您的FedEx帐户号码。通过一次装运货物到达前支付运费的回报。另外,想尽快确认订单处理在香港dollor支付curreny

希望对你有所帮助。

谢谢你的网上订购,同时,我们理解你的紧迫性。
rs.5167675 x 502pcs号单的欠交订货,将在7个工作日之内,从香港装运到韩国你指定的地址。
请检查您的联邦快递帐号,一旦货物到达并在装船前付款,立即返还运费,同时,想尽快的确认一下,订单是否是以港币支付。

感谢您的网上订单和理解你的迫切性。
该rs.5167675 x 502pcs交货时间将欠拨埃塔港币7个工作日内运往韩国的送货地址。
请确认您的FedEx帐户号码。通过一次装运货物到达前支付运费的回报。另外,想尽快确认订单处理在香港dollor支付curreny。

相关视频

30句咖啡厅专用英语翻译。加急!
Mr. X\/Ms. X, your drink is ready. Please come pick it up here.15,你好,你是我们随机抽取的顾客心声邀请对象,请看下这张纸上的英文,记得90天内来免费换饮料哦 Hello, you have been randomly picked as the invitee of our Voice of Customer program. P

“加急的” 英文怎么翻译
加急 (v) require urgent measures to handle a matter 例句用法:我想用加急电报把它发出。I want to have it send by an urgent telegram.如果是加急电报,费用将加倍。If your cable were urgent, the rate will be doubled.

30句咖啡厅专用英语翻译。加急!
5 the credit card machine isn't working, can you pay cash?6(你有了)7 could you reconsider to use our glasses? it's more environmental protection.8 beef,pork,chicken,fish 9(加上你有的)thank for your patience,here is your drink.10is there anything you'd like for today?

翻译公司收费标准(避免大家被坑!)
翻译级别通常分为普通级别、专业级别和出版级别。不同级别的翻译对应不同的价格区间,具体如下:英语 普...

超全!英语翻译公司收费标准,英语笔译\/口译报价单
加急翻译需额外收费,尤其是内容量大或领域复杂的项目。二、英语翻译的常见收费标准根据质量等级报价(单位:元\/千字)阅读级(普通阅读文件):中译英150元,英译中135元。标准级(合同协议、章程等商务文件):中译英200-260元,英译中180-230元。专业级(宣传手册、技术说明书等):中译英260-300元,英译中

英语翻译怎么收费?
加急服务:常规项目周期为3-5个工作日,若要求24小时加急,需支付20%-100%加急费。附加服务:包含排版、认证、保密协议等,也会影响最终报价。三、特殊场景说明小语种或冷门领域:因译员资源稀缺,费用可能显著高于英语翻译。长期合作项目:部分机构或译员会提供阶梯报价或折扣,需具体协商。总结:英语翻译...