请帮我翻译下面的短文,不要用电脑。要自己翻译的

作者&投稿:上罚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
哪位英语高手能帮我翻译一下这篇英语短文(不要用翻译软件翻译,自己翻译)~

中外10,000 多名儿童参加了上海青少年科技博览会,四天的博览会共展出了150项发明和其他高科技产品。其目的就是想在不同学校和不同国家的孩子之间打开科学交流的渠道。

10岁的陈文奇**和陶云来自公路中心小学,他们说,这一场景就象一个运动场,到处都是机器人和幻想机械设备。“我最喜欢机器人,希望我将来某一天也能发明类似这样的机器人”,陶云如是说。有两名高中学生炫耀了他们的“乐高积木”机器,这个机器能给硬币计数,并能借助于管道设备,钢铁和金属线把这些硬币包装起来,13岁的刘诗辉**,是两个来自徐汇区青少年活动中心的发明人中的其中一员,他说,他们希望这些机器人能够有助于缓解公交公司的负荷,(因为)公交公司每天都要收到很多硬币。“它每分钟能数120个硬币,每次能把20个硬币包好。”刘诗辉说。象刘诗辉一样,300个来自14个国家和城市的学生展示了他们的模型或设计。来自上海香茗高中的一支学生队伍给博览会带来了10项发明,其中有一项发明能给宠物洗澡。

(本译文严格按照原文的脉络顺序翻译,确保质量,放心使用。)

翻译(是个小笑话)苍蝇好吃吗亨利吃饭时吃饭时爱说个不停但他的父亲却不允许他这样,有一次吃饭时,亨利非常想说点什么。最后,他父亲看到了问他,“

许多年前两个朋友去到一个小镇,他们的名字是约翰和汤姆。
当他们到一个小旅馆的时候天已经黑了,他们要了一间有两张床的房,旅店老板向他们说明了房间位置并给了他们一根蜡烛,因为房间里没有灯。他们走到房间前,约翰不小心把蜡烛掉了,周围一片漆黑。他们找到房门然后走了进去,脱了衣服睡觉。床非常大,结果他们睡到了同一张床上,汤姆睡这一头,约翰睡另外一头。
过了一会儿,约翰说:“汤姆你知道吗,有一个男人睡在我床上,他的脚就在我脖子旁边。”“是的约翰,我床上也有一个男人,他更壮,因为他的脚就在我脸旁边。我们怎么办?”“我们把他们推下去吧。”
他们开始互相推,不久后两个人都重重地落到地板上。
“约翰”,汤姆叫道,“我床上那个人比我厉害,他把我推下去了。”
“我也在地板上”,汤姆答道,“我觉得我们应该把这件事告诉旅店老板。”

许多年前两个朋友去一个很小镇。他们的名称约翰,汤姆。�它是黑暗当他们来一点inn。they要求一个房间同二张床。主的客栈显示他们一个房间,给他们一个蜡烛因为有没有林

很久以前有两个朋友去一个很小的镇子。他们的名字是约翰和汤姆。
天黑了,他们去一家小旅馆,他们点了一间有两张床的房间。旅馆老板带他们到了房间并给了他们一根蜡烛,因为那间房间没有灯。当他们进入房间的时候,约翰扔掉了蜡烛,漆黑一片。他们找到了房间的门进去了。他们脱衣就上床了。床很大。他们失误地上了同一张床。汤姆在这头,约翰在那头。
过了段时间约翰说道:“你知道吗约翰,这儿有个人在我的床上,他的脚伸到我的脖子了。”“是的约翰。我这儿也有个人在我的床上。但这个人个头更高,他的脚都到我的脸了。我们该怎么办?”“让我们把他们从床上推下去。”
“约翰,”汤姆叫道,“我这的人比我还壮,他把我推下地板上了。”
“我也在地板上了。”汤姆说,“我想我们去把这事告诉旅馆老板。”

这是个笑话。 绝对是我自己翻译的。

相关视频

翻译下面短文(不要乱翻译)
他的妻子回到家发现他这个状况。她让他洗个澡。Mr Shute 认为妻子说的很对,于是去了浴室洗澡。但是他躺在浴缸里的时候依旧没有停止思考。突然,他发现他忘了拖他的衣服。于是他立刻跳出浴缸并仔细地看了看自己的衣服。最后他发现衣服都是干的。他自言自语道:“幸好我没有在浴缸里放水哦!”非机翻~望采纳~

一道英语题,请帮忙翻译下面的短文(⊙_⊙?)
In the forest,the lion and the tiger hear about each other,but they never meet each other.Both of them hope to fight to be the only king of the forest.在森林里,狮子和老虎都相互听说过,但他们从没有见过面,二者都希望去打斗而成为森林中的唯一王者。One day,the lion sees a pi...

亲们,帮我翻译了下面两篇英语短文吧。谢谢了~~~
【一】这是从一本杂志名为未来的网页。阅读有关的事情可能发生在十年以下。车将运行在电力和太阳能发电或将更加清晰。它们将大大safer.For例如,如果你太靠近另一辆汽车,或者如果你是危险驾驶,你的车会慢下来本身。因为不会有任何srare土地,新的城市将不得不在海建在有些城市水将有两个层次人为...

请各位高手帮我翻译一下下面的简短的短文,中译英,万分感激!
Australia, it is possible to have a collective discussion for the decision if you come up with better ideas of any other kind. Your comments would be highly appreciated.By the way, please find enclosed two pictures of mine I prepared for you.仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

翻译下面英语短文。(短文中可能会有一些错字,请多多包涵)
一个矮个子男人去电影院看电影,他买了一张票,然后走了进去。但是过了两三分钟,他出来又买了一张票。没过几分钟,他接着次出来买了第三张票。没想到过了几分钟他又第四次出来,想再买一张票。但是售票员就问他了,你为什么买这么多张票?是不是在一直在等朋友?矮个子男人回到道:“我没有...

请帮我翻译以下英语短文?
smith先生通常把他的汽车停放啊房子外面。一天晚上他又和往常一样把车停在那里,但是第二天早晨的时候他发现汽车却不在那里了。他就叫来了警官并且告诉他们车不见了,警官们说他们会尽力找到史密斯先生的车。当史密斯先生早晨从办公室回到家的时候他的车又停到了原来的位置。史密斯先生对此很高兴,他还在...

请英语高手帮我翻译下第十个句子和那下面的短文。必采纳。。本人将不胜...
As we known, our loan must be (可保兑的)and irrevocable. It should be paid by the (即期汇票)of the letter of credit.(这句话中文不理解……可能翻译有误)。 So it is too hard for us to accept your request. However, you have the good wishes of pushing the sale of our ...

请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英。
1、见此情景,我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂,女乘客可能就是个聋哑人听不见声音,我赶忙向男乘客做了解释,又用纸条写了一句话,举到女乘客的眼前:“对不起!他要下车,他问了您好几声,您是不是没听见?”女乘客点了点头,把道让开了。1, see this scenario, I suddenly remind of a...