有几道日语翻译题,请高后指点!感激不尽! 有空的时候,我经常和朋友一起去咖啡厅一边喝

作者&投稿:米单 (联系方式在网页底部的电邮联系)
有几道日语翻译题,请高后指点!感激不尽! 他进进出出的,显得很忙的样子。 听说~

他进进出出的,显得很忙的样子。
彼は出たり入ったりして、忙しそうです。

听说那位母亲不让孩子做扫除或帮着做饭。
あのお母さんは子供に扫除したりご饭を作ったりさせないそうです。

如果在公园散步都累的话,那如果爬山的话就会生病的吧
公园で散歩することでさえ疲れられば、登山すると病気にかかるでしょう。

祖母上个月感冒之后就一直卧床不起。
先月、祖母は风邪を引いた后からずっと寝たきりです。

刚一打开窗,冷风就吹进房间里了
窓を开けたとたんに冷风が部屋に吹き込んできました。

田中老师说‘按理说,该越朝北走越冷’。 大学入学率至今仍很

田中先生が「理屈から言えば、北へ行くほど寒くなるはずだ。」

大学入学率至今仍很~~~。

大学の入学率が今までも相変わらずで~~~。

1有空的时候,我经常和朋友一起去咖啡厅一边喝咖啡一边聊天
暇の时、私はいつも友达と一绪にコーヒー屋へ行って、コーヒーを饮みながら雑谈をしてます。

2.你不知道广州站在哪儿吗?
広州駅(こうしゅうえき)はどちらにあるのか?知らないんですか?

这条路一直走,就在前面右边。
この道に沿(そ)ってずっとまっすぐ行って、前の右侧(みぎがわ)です。

3.这个题目太难了,我想来想去都不明白
この宿题はかなり难しくて、考えければ考えるほど分からないです。

说是到了以后一定写信来联系,可是已经过了一个多月了,连张名信片也没寄过来。
最后まで手纸を必ず书くよって约束したのに、今もう一ヶ月ぐらいを过ぎたけど、叶书さえ来なかったです。

4孩子突然发烧,打算让大夫看看,让人感到为难的是,今天是星期日,哪里都停诊。
子供が急に热を出して、本当は病院に行った方がいいけど、困ったのが今日は日曜日だからどこへ行っても休诊です。

闲な时、私はよく友达といっしょに行って吃茶店でコーヒーを饮みながらチャットします
2 .あなたは知らない広州駅はどこですか?
2 .この道をまっすぐ行くが、この先に右侧になります。
3 .このテーマは难しくて、私を见つけだすもわからなかった
今后绝対に手纸を书いてと连络しましたけど、一カ月余りが経ったどころか、枚の絵もしなかった。送っていない。
4子が高热おつもり大夫を见つけて、感じは悩むだったが、今日は日曜日でしたから、どこにも停诊だった。

有空的时候,我经常和朋友一起去咖啡厅一边喝咖啡一边聊天
时间が空いているとき、いつも友达とコーヒー屋に行って、コーヒーを饮みながら雑谈しています.
2.你不知道广州站在哪儿吗?
広州駅はどこにあるか、知らないんですか.
这条路一直走,就在前面右边。
その道を沿って、まっすぐに行って、直前の右侧です.
3.这个题目太难了,我想来想去都不明白
この问题が难しいので、よく考えたんですが、やはり分かりません.
说是到了以后一定写信来联系,可是已经过了一个多月了,连张名信片也没寄过来
到着した后に、必ず手纸书くと约束したんですが、もう一ヶ月ほど立ちました、叶书さえ来ていません.
4孩子突然发烧,打算让大夫看看,让人感到为难的是,今天是星期日,哪里都停诊。
子供が急に热が出ていて、医者に见てもらうつもりですが、困っているのは今日は日曜日ですので、病院が皆休诊になっています.

1暇がある时、よく友达といっしょに吃茶店でコーヒーを饮みながら、世间话をしています。
2どこか広州路、知ていますか。
まっすぐ行って、右侧があります。
3この问题はあまりに忙しいので、何がなんでも分からない。
きっと手纸が来るで连络すると言いましだ。しかし、1ヶ月が経ちで、叶书きさえもこない。
4子供は急に热がある、医者を见せるつもりだ。でも、困るのは、日曜日ので、どこも休业します。

相关视频

十道日语翻译题,有奖励
1声音太小,听不见。声が小さくて、闻こえない。2为了不忘记而做笔记。忘れないようにノートする。3变得会说日语了。日本语が话せるようになった。4看完电影后吃饭。映画を见てから食事する。5如果热的话,请把空调打开。热いなら、エアコンをつけてください。6我喜欢听音乐。音楽を...

求几个日语题翻译,谁帮我翻译过来
1.日本语(にほんご)教室(きょうしつ)は広(ひろ)くて明(あか)るいです。2.病院(びょういん)は吃烟(きつえん)禁止(きんし)です。3.赤い(あかい)ネクタイ(ねくたい)がほしい。4.早(はや)くしなければ、8时(じ)の电车(でんしゃ)に间(ま)に合(あ)...

三道日语翻译题 求答案。
日译汉 一 昨天星期天。我去了很多地方。先是在九点出门,乘公共汽车去了博物馆。现在正在举办法国绘画和雕刻的展览会。我去看了那个。在这之后,我到附近的西餐厅去吃了午饭。由于是星期天,餐厅非常拥挤。我接下来去了百货商场购物。商场里也有很多人。由于有点累了,我就进咖啡馆喝了咖啡。然后...

求几道【汉译日】翻译题答案
1. 今朝(けさ)起きた后、少し热が出て、头も痛いし喉も痛い。2. そんなに急がなくてもいいですよ!3. 今年の最高気温は41℃(摂氏(せっし)41度)まで上升した。4. 北京行きの特急列车の切符を1枚(いちまい)下さい。急いで ...

日语翻译题
只翻了下面的日文,中文还需要翻吗?翻译如下:24. 唯一の调度といえば、折りたたみ式の小さな円い食卓とそれから特别小型のラジオであるが、---、(说起唯一的家具,就只有折叠塌塌米式的小圆饭桌和特别小型的收音机。)25. とにかく、风采のまことに普通な中肉中背のがっしりした男で...

请日语高手帮忙翻译一下下面的日语问题,谢谢大家了!
老师是否应该严厉?28.食事代は诱った人が払うべきか皆で割り勘にするべきか。伙食费是应该由请吃饭的人出还是应该AA制?29.デート代男性が払うべきか割り勘にするべきか。约会的费用是由男生支付还是AA制?30.女性は结婚後も仕事を続けるべきか仕事を続けないべきか。女性结婚后能否继续工作?

日语问题。求大神翻译一下这些题。看不懂难记。
山田先生那里也没有去。9 おとうとはせい(1が)たかいです。弟弟的个子高。10 けさは9时(2ごろ)いえをでました。早上大约九点从家出来的。11 あしたじゅぎょうがある(2か)どうかともたちにききました。问了朋友明天上课不上课。12 「どのネクタイをかいますか」「そのあか...

求日语高手翻译,急等,不要机翻
御社の业绩は一贯して着実な成长をしており、私が日本语を学ぶ最大の理由は即ち日本企业に入社し仕事をするという事であり、このポストと环境は私のキャリアプランに合致しているからです。23.どのようにオフィス业务の新しい环境に适応するのか话してください。①オフィスの一人一...