韩语高手请进

作者&投稿：夹伦（联系方式在网页底部的电邮联系）

韩语高手请进~

올是오다的变形，表现事情还没发生，就是未来型。거랍니다包括猜测的意思，但是那猜测的主题不是在说话的人，这句子是说话的人转告别人(영호)的猜测。
영호 씨가 그러는데 오늘 비가 올 거랍니다
"영호说今天会下雨了。"
句子中"올 거랍니다."是"说会下"。

1. 국적은 말레이시아이고 중국인입니다. 중국계 말레이시아인.

2. 말레이시아 고등학교에서 말레이시아어를 합격하여야 합니다. 불합격하면 졸업장을 못 받게 됩니다. 제가 한국어를 전혀 하지 못합니다. 이것은 모두 다른 사람들을 통하여 번역한 것입니다. 알겠습니다. 자료들이 정리되는 대로 곧바로 보내드리겠습니다. 감사합니다.

=======================
希望对你有帮助

홍영스튜디오, 전칭“성도 홍영소프트웨어 프로젝트디자인과 개발 스튜디오”는 전자 비지니스, 전자 , 대형소프트웨어 네트워크전문소프트웨어 서비스 제공상이다. 2004년에 설립하였고 홍영소프트는 “전문, 열심, 신의, 성심”을 경영원칙으로 한다. 여러 정부부문, 기업, 사회단체를 위해 전문적인 기술서비스를 제공했고 많은 고객들의 호평을 받았다. 홍영스튜디오는 개발부(소프트웨어프로젝트팀/웹개발팀), 디자인부, 고객서비스부, 행정부, 재무부등 부서로 구성됐다. 이중 전문적인 디자인팀과 프로그램개발팀은 모두 본과학력이상의 기술인재들이고 다년간 기업 브랜드 기획, 디자인 및 대형프로그램 개발 경력이 있다.
우리의 고객서비스팀은 전문적인 기술인원으로 구성되였다. 홍영소프트웨어 판매팀은 전문화된 기술형팀이다. 업무 컴퓨티케이션에서 실질적으로 고객을위해 문제를 해결한다. 우리의 디자인 실장님은 원 한국 동아대학 예술학원 D.K clown팀소속이였다. 기타 주요 디자이너들도 4~5년의 프로젝트 경력이 있다. 우리의 디자인은 귀사의 이미지를 개변할 수 있고 더욱 많은 고객을 끌어들여 더욱 높은 업적을 쌓게 될도록 만들것이다.
우리는 고객으로 하여금 기업의 가치를 최대화로 높일 수 있게 만들것이다.

（本人翻译不太专业，请再校对)

这种东西不应该在这里面提问哦，照理来说应该是付给报酬的啦

发给我看看，好吗？

我看不懂啊~没学过~不好意思~にしめめぬぬちふめむぬす

生活记录网

韩语高手请进

相关热门