麻烦外贸英语行业的各位帮帮我小弟翻译一下~

作者&投稿:人虞 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦各位英语高手帮小弟翻译下下面的一段话啊~ 跪求~~~

Abstract: In our country, along with the economical rapid development,the lives of the people level enhancement, enhances day by day to theecological environment request, after the request more and more manysewage treatment reaches the sign to discharge. In national and evenin the world scope, is constructing the dirty water works which andawaits construction also day by day to increase. In recent years, thelarge-scale sewage treatment plant construction quantity relativelyreduced, but middle and small scale dirt water works then were moreand more many. How does well, the small sewage treatment plant,specially the small dirt water works, are in recent years many expertsand the engineers and technicians compare the matter of concern.

(印度的地名太难翻译了,我尽力了……)
收货人

新蒙那克海外有限公司
c-21, 玛雅斯里 complex, 普瑞特加油站附近, 普那村, 区,塔那市 400601. 收货人的进出口注册号码/货号:0396008623

出口到印度的货物在向船公司订舱时,有些船公司会要求提供目的港收货人的IEC CODE,并且要显示在海运提单上。
目前,有OOCL和CSAV以及IAL船公司需要提供收货人的IEC CODE。
印度海关规定,凡没有显示正确IEC number的货物,将被当地海关征收一定的罚金,并会直接影响货物的正常放行 。

1. 我方不能接受你方的条件,因为我方的报盘是很合理的。(accept,offer)
1.we can't accept your demands,because our quotation(offer)is reasonable.

2. 我们的产品质量符合国际水平(be up to )
2.Our products quality are up to the international level.

3. 价格要依据你们打算订购的数量而定(subject to,purchase)
3.The price is subject to your purchasing quantity.

4. 在你方订购之前,我们很乐意提供样本以便你们熟悉产品的质地和工艺(be prepared to.acquaint..with)
It's our pleasure to prepare the sample for you to make you acquaint with the quality and handcraft.

5. 鉴于你我之间友好的业务关系,我们这次就让步了,给你们5%的折扣。(in view of,make concessions,allow a discount of)
5.In view of our good business relationship, we are willing to make the concession and give you a 5% discount.

相关视频

英语外贸专业就业方向
4、培训讲师方向:现在很多不会说英语的人也开始从事外贸行业,为了提升自己的业务能力,打破语言障碍,他们会去参加外贸英语培训班,当培训讲师需要较高的职业素养和业务能力,但收入也必将可观。如何能学好外贸英语和英语口语的练习重点:一、如何能学好外贸英语:1、对于词汇方面。每天都要背诵至少50个单词,尤其是关于外贸方面的。2、

想要做好外贸,这6个英语逆袭工具一定要收藏好
对于需要撰写外贸相关文件的学习者来说,这个工具能够确保文件的准确性和流畅性。这些工具涵盖了英语学习的...

【个人经历】外贸英语口语培训哪家好,外贸英语口语怎么样才能提高?_百度...
多听多模仿:通过听英语广播、看英语电影、电视剧等方式,模仿 native speaker 的发音、语调、语速和表达方式。可以选择一些与外贸相关的英语材料,如商务英语新闻、外贸业务谈判视频等,有针对性地进行模仿练习,提高口语的准确性和专业性。积累专业词汇和表达:外贸行业有其特定的专业词汇和表达方式,需要不...

英语不好可以做外贸吗?做外贸需要什么水平的英语?
做外贸对英语水平有一定的要求,但并不是绝对的门槛。虽然有些人英语不好也进入了外贸行业,但他们在工作中往往会遇到很多困难,难以与客户进行顺畅的沟通,从而影响业务的开展。因此,虽然英语不好可以做外贸,但很难做好。对于外贸业务员的英语水平要求,主要包括以下几个方面:听力理解:能够准确理解客户...

刚进入外贸公司,口语很烂,有哪些技巧可以帮助提升吗
因为这对于一个外贸口语的工作人员来说,口语流利就是最基本的,所以一定得具备。所以我觉得要是英语的口语不行在外贸公司还是很难待下去的,所以我还是建议花点钱上培训班,这样子的见效是比较快的,但是也主要得靠我们自己的努力,不然再好的老师也是很难教会的,所以还是尽能力的去学习吧!