请帮忙翻译几句日语
今年もよろしくお愿いします。
天気が寒いので、気を付けて、风邪を引きません。
高校が懐かしかったです。しかし、私にとって、中学校が悪梦です。
非常感谢
现在第三集刚刚结束
很开心
承蒙关照、请多多指教。
日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。
2. 有一年助理经验。
一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。
3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会在今后的工作中更加努力，我也有信心我可以很快胜任这份工作。
私（わたし）の専攻（せんこう）は金融方面（きんゆうほうめん）ではないですが、今後（こんご）の仕事（しごと）でより努力（どりょく）し、必（かなら）ずすぐに结果（けっか）を出（だ）し贡献（こうけん）していきたいと思います。
请参考~
1わたしは日本语が得意ではありません、あしからず
或者 わたしは日本语が下手なので、ご了承ください
日本语ーにほんご、 得意ーとくい、下手ーへた
了承ーりょうしょう
2职务なら、一年间の补佐の経験があります
职务ーしょくむ、一年间ーいちねんかん、补佐ーほさ、経験ーけいけん
3私の専门は金融関系のものではないんですが、これから职场で精一杯顽张ります！ちゃんとこの仕事をやりこなせる自信があります
私ーわたし 専门ーせんもん 金融関系ーきんゆうかんけい 职场ーしょくば
精一杯顽张りますーせいいっぱいがんばります 自信ーじしん 仕事ーしごと
ご参考まで
1．日本语（にほんご）が苦手（にがて）なので、申（もう）し訳（わけ）ありません。
2．助手（じしゅ）とした仕事経験（しごとけいけん）が一年（いちねん）を持（も）っています。
3．金融（きんゆう）についての専攻（せんこう）ではないが、今後（こんご）の仕事（しごと）をずっと一生悬命（いっしょうけんめい）に努（つと）めています。それに、すぐ惯（な）れることができる自信（じしん）を持（も）っています。
仅供参考~
1. 私日本语はあんまり得意ではないんですが、申し訳ないんです
2.助手を务めた経験が一年间あります
3.専门は金融のほうではないんですが、これからもっと顽张るつもりなので、この仕事を担当することができる自信を持っております。
望采纳
1．すみませんが、わたしは日本语が得意です
2．アシスタントの仕事経験は一年です
3．専门は金融ではないですが、これからの仕事もっと顽张りましたら、すぐ惯れる自信があります
私は日本で非常によくないです、ご容赦ください
アシスタントの一年间の経験。
私は金融のプロではないが、私は将来的に悬命に働くだろうが、私は自信を私はすぐに仕事ができるしている。
是不是这个啊 我新手 不管怎么样给个分吧
相关视频
请帮忙翻译几个日语句子 谢谢 要简体 翻译器勿扰
1．雨の日が大好きだ。凉しくて、空気もすがすがしいから。2．雨になると、気分は非常にうれしくなり、何をしても元気に働くことができる。3．私の住んでいるところには、毎年台风があって、雨が多い。特に六月と七月は雨の季节で、一番好きな时期だ。4．台风时期の雨は
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
7.希望妈妈能永远健康长寿 母のご健康と长生きを祈ります。8.我习惯每天都记日记 毎日日记を书くのが惯れています。9.拐过那个角就是派出所 その角を曲がれば交番になります。10.被学长强行灌了酒 先辈にお酒を无理やり饮まされました。（翻译用了普通敬体）...
请帮忙翻译几个日语句子
自信,稳重,诚实,勤奋(不是真的...) 自信、穏健、诚実、勤勉（本当に。。。ではない）8,春节干什么? 春节（しゅんせつ）は何をするつもりですか 陪父母,吃好吃的,拜访亲戚朋友 両亲に付き添って、おいしい食べ物を食べたり、亲戚や友达を寻ねたりします 请你参考！
请帮帮忙翻译成日语
この间、色々な面倒をおかけしまして、本当にどうもすみませんでした。あなたに多くの不便を引き起こさせて、非常に申し訳ありませんでした。前もってお知らせしておらず、大変申し訳ございませんでした。あなたのために多くの时间を取らせ、本当に申し訳ありません。あなたに...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
从那个时候开始算起已经几天了，健郎开始注意到这件事仿佛微夜一样朦胧。6.叔父福徳の死の前と後ではそれほどに何もかもが违う。凭きものがとれたといってもよいほどだ。在叔父福德死的后似乎什么都不同了，连身上穿什么也都无所谓了。7.「古いお茶でも煎るとすっかり生き返るねえ。前...
请日语高手帮忙翻译几个句子,假名都给标上,谢谢。
1 私（わたし）は交通大学（こうつうだいがく）の学生（がくせい）です。。2 私（わたし）の趣味（しゅみ）はラーメンを食（た）べることです。3 私（わたし）は大连（だいれん）から来（き）ました。4 私（わたし）は大连（だいれん）が好（す）きです。5 大连市（だ...
请帮忙把以下几句话翻译成日语,谢谢。
1.理由なしで何かしようと思う时、その理由が见つかったほうがいいと思う。2.过去をすべて舍てられて、最初からやり直しという考えはあんまり贤明ではない。3.どんな小さい成果であっても、ある程度の努力が必要である。希望能帮到您~！
