求英语帝来翻译下这些短语和句子> <
原句：
bieber cash here,
this song here, dedicated to you, taylor swift 13.
this song is dedicated to you,it's a song I've never played before, for anybody, only for you. It's called "favorite girl", cos you are my favorite girl.
Justin Cash, Bieber Cash.
Let's do this.
Bieber Cash, Cash-Money, Taylor-swift.
=====================================================================
以下是翻译：
（开头）
我是Bieber Cash。。。（Cash是现金、金钱的意思，他开玩笑给自己取了个外号）
这首歌，献给你，taylor swift （应该知道她吧，泰勒·斯威芙特）
这首歌是献给你的，这是一首我从未为任何人弹奏过的歌，只为你。名字叫“favorite girl”，因为你是我的“favorite girl（最爱的女孩）”
Justing Cash，Bieber Cash （再次用自己的外号）
让我们开始吧。
（唱歌。。。）
（结束语：）Bieber Cash, Cash-Money, Taylor-swift. （再次用外号署名，Cash和money是同样的意思。）
=======================================================================
注：
这首歌起因是因为taylor swift 在她的专辑里面唱了一首JB的歌，JB觉得很感动很高兴，所以拍了这个视频献给taylor swift表示感谢。
“Bieber Cash” 是JB笑称自己有多重人格，这个是他其中一个人格的名字。（这是他自己的解释。）
。。。。回答你的提问有一种做听力题的感觉。。看在我幸苦打这么多字的份上给我最佳答案吧。。。
1）我这一生大概能活10到15年，和你分别是件无比痛苦的事。请在你买我之前记住这些。
My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will painful for me. Remember that before you buy me.
2）在给我命令时请给我理解的时间。
Give me time to understand what you want of me.
3）请把我阉割，这样我会更健康。
Please castrate me, I can be healthier like this.
4）别生气太久，也别把我关起来，因为，你有你的生活，你的朋友，你的工作和娱乐，而我，只有你。
Don’t be angry at me for long and don’t lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
5）经常和我说话吧，尽管我不懂你的语言，我认得你的声音。
Talk to me sometimes. Ever if I don’t understand your words, I understand your voice when it’s speaking to me.
6）如果外面又冷又湿请带我回家，我喜欢家里的温暖，不想无家可归的流浪，请拍拍我，抱抱我，给我水和饭吃，这样我才能健康的和你玩，保护你。
When it's cold and wet outside，please bring me back home，because it’s warm to stay at home and I don't wanna be a homeless dog. Please pat me cuddle me and provide me with water and food so that I can play with you and protect you.
7）请别打我，记住，我的锋利牙齿可以把你的手骨咬碎，但我不会去咬你。
Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand, but that I choose not to bite you.
8）在你觉得极不配合，不听话或是懒惰的时候，在骂我之前，请想想，也许我出了什么问题，也许我吃的东西不对，也许我在太阳底下呆得太久了，也许我已经老了、身体变虚弱了。
Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I`m not getting the right food, or I`ve been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
9）当我老了，请你仍然好好照顾我，因为我们都会有老的一天.
Take care of me when I get old. You, too, will grow old.
10）请在我生命的最后时刻与我在一起，求求你一定不要说"我不忍心看它死去"而走开，因为在我生命的最后一刻，如果能有你陪伴，我就什么都不怕，请记得，我爱你！
Go with me on difficult journeys. Never say, I can’t bear to watch it or Let it happen in my absence. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you!
网上流传的那个版本已经把原文翻出来了，不过又加了一些自己的成分。我根据英语原文，给你把译文如实地写出来啦，请参考！俺是做翻译的，质量能给你保证~
gain independence for获得独立
simple-minded头脑简单
communicate with与...交流
recover the lost land收复失地
strengthen one's determination增强信心
be about to do sth.打算做某事
tear through撕裂
in a hoarse voice用沙哑的声音
struggle out of one's bed挣扎着从床上爬起来
be hooked上钩
aboard the ship在船上
suffer (badly) from seasickness饱受病痛折磨
be (become) stuck in卡在/陷入。。。中
make an urgent announcement发表紧急声明
describe it as vital for doing sth.把。。。当作最重要的事
win one's (complete) faith in赢得某人的（全部）信任
remain optimistic and recover one's health保持乐观，恢复健康
in relief and gratitude处于解脱和感激的状态中
encourage harmony促进和谐
need special caution需要特别注意
We who remained on Elephant Island swore that we would do as he advocated: remain optimistic and recover our health before he returned to rescue us.
我们这些留在象岛上的人发誓，我们会像他主张的那样做：保持乐观的心态，恢复健康，等待他回来就我们。
It was no wonder that Frank Wild, the kindest of men, describes “crying like a baby” when he saw Shackleton return at last with the rescue party.
怪不得那个最善良的弗兰克 维尔德看到夏可乐敦最终与救援队一起返回时，形容他“哭的像个孩子”。
The danger of what lay ahead of them,the chances of them ever returning to find us,the fear that we might never know their fate and possible delays,at first made us feel low and discouraged.
那摆在他们面前的危险，那微乎其微的返回营救我们的机会，那种无法预知他们命运和可能发生延误的恐惧，在最初都让我们感到沮丧和低迷。
It was almost as dangerous to become too hot from wearing too many clothes as to become too cold from wearing too few.
穿的太多而热的无法忍受，几乎和穿的太少冻得无法忍受一样危险。
Our optimism and faith in Shackleton had helped us persevere in staying alive and he had repaid us by his commitment to return and save us from a slow but painful death.
我们对夏可乐敦的乐观和信念帮助我们坚持活下去，他也用他对于要把我们从缓慢而痛苦的濒死之境中拯救出来的承诺报答了我们。
That a man with such a condition could have written such dynamic music was overwhelming!
在那样的环境中，一个人竟能写出如此激情澎湃的音乐，真是势不可挡！
1、给人一个有价值的教训。
2、从、、、获得独立。
3、头脑简单
4、和某人交谈
5、收复失地
6、加强某人的决断力
7、即将发生的动作，在时间上指最近的将来。
8、撕裂
9、用沙哑的声音
10、
突然觉得好长啊····小朋友要好好学习啊····
接上楼：
很不情愿的起床
被迷住了
登船
病的很重
卡在。。。
发布紧急通知
把。。。说得至关重要
赢得了某人的信任
保持乐观的心态并且恢复健康
释然而感激
促进和谐
需要特别注意。
短语翻译完毕。。。
相关视频
求英语帝来翻译下这些短语和句子> <
We who remained on Elephant Island swore that we would do as he advocated: remain optimistic and recover our health before he returned to rescue us.我们这些留在象岛上的人发誓，我们会像他主张的那样做：保持乐观的心态，恢复健康，等待他回来就
求个英语帝来帮我翻译下面的句子,请不要用网上翻译器翻译的。
He insists that if he works hard, he will success.人工翻译，请参考。
求英语帝翻译几句话!分数不是问题,好的话再加100分(软件闪的越远越好...
that I focused on the movements 还有翻译下这个地址：北京海淀区清华大学紫荆公寓9号楼117A 舒华 转 卢卡斯 收 Shu Hua C\/O Lucas Room 117A, the 9th floor ,Zijing Apartment, Tsinghua University Haidian District, Beijing, China (后面加上邮编）希望对你有帮助，如有疑问，随时留言 ...
跪求英语帝帮我翻译下面的句子 谢绝英语翻译器
Music-listening is a very great way of relexation .3.集硬币可以增加我们生活的乐趣（add to）Coin-collecting can add joy to our life .4.什么东西赚钱，这家工厂就生产什么（make money）This factory only produces something can make money .5.请把通知看后传给其他人（pass on）Please ...
求英语帝!翻译六句话, 要准确。
not release our personal information to strangers.5. I'd appreciate it if you turn down the radio (a litte bit).6. What excited the American is that a blackman was elected president, which made a new history\/created a new era in American politics.您觉得该翻译对您有帮助吗？
高分跪求英语帝 翻译几个很简单的句子 感激不尽 在线等
my best wishes for everybody here, wish you all will make progress each day in the coming year, and be always happy!!! Thank you 小弟还是小妹啊？看你这要求确实对你的学习有很大帮助，就是要敢于在公开场合大声发表你的英语演讲，这样你进步就快了。哥哥用美国英语写的。看看吧 ...
