希望韩语高手帮忙翻译（请不要直接用翻译器）
为什么会导致这样一种现象？
왜 이러한 현상이 초래될까?
从致残方面来讲，有的叫先天性的、医源性的，还有很大一部分是后天性的、后发性的。
불구가 되는 방면에서 말하자면, 어떤 경우 선천성, 의원성(医原性; 약제치료나 다른 의료행위에 의해 발생하는 신체적 장애를 말함)이라고 하고, 또 매우 큰 부분에는 후천성, 후발성이 있다.
随着社会经济的发展，人们参与社会经济活动的增多，面临致残的风险也在增大。
사회경제의 발전으로 사람들이 사회경제활동에 참여하는 것이 많아져 불구가 될 위험도 증대되고 있다.
在农业社会，由于人们从事的经济活动主要是以农业生产为主，是比较简单的一些劳动，这样面临的致残风险相对来说就会少一些。
농업사회에서 사람들이 종사하는 경제활동은 주로 농업생산 위주로, 비교적 간단한 일부 노동이었기 때문에 이렇게 직면하는 불구 위험은 상대적으로 말해 조금 적다.
因此，从这个意义上来说，残疾人口的比重和社会经济的发展肯定是有关系的，但究竟这种相关程度能否确切地用一个数量甚至精确到小数点多少位来表示，恐怕还不能简单地用一个数量来描述。
이에 따라, 이러한 의의에서 말하자면, 장애인수의 비중은 사회경제의 발전과 확실히 관계가 있으나, 도대체 이러한 상관정도가 적절히 하나의 수량 심지어 정확히 소수점 몇 자리까지 표시할 수 있는지는 아마 아직 간단하게 하나의 수량으로 묘사할 수 없을 것이다.
정부가 GDP에 빠져 백성들을 행복하지 못하게 군다. 1월 11일 한국연합통신사에서 '보화영도회계사무소에서 발표한 연구보고를 따르면, 구매력 평가(平价)표준으로 국내총생산(GDP)을 계산하면, 가장빠르면 중국은 2018년에 미국을 취대하여 세계최대경제체로 올은다.
외부에서 중국경제발전에 고조 예측에 대해 중국을 뛰어서 죽이든지, 아니면 사실대로 얘기하든지, 중국인들은 너무 많이 들었다. 너무많이 들어서, 다들도 생각한다:"GDP세계최고는 나의 생활과 무슨 상관이야?" 어찌하든 행복은 GDP로 결정하는거 아니다.
중국 최저생활보장제도의 개선과정에서도 위와 같은 문제가 발생하였다.한국 국민최저 생활보장제도의 선정기준을 연구하는것은 중국 최저생활보장제도건설에 중요한 따라배울점이 있다.양국의 의료비용은 현재도 상당히 높은데 최저생활보장 기준선은 사람들의 존엄을 지켜줄수 있는 의료와 사회참여도 등도 제기되어야 한다.
요약 하 면 한국 의 실제 상황 에 선 국민 으로서 빈곤 대책 의 기초 생활 보장 제도 재 사회 보장 에서 지배적 매우 중요 한 지위 를 유 지하 고 있다.국민 기초 생활 보장 법 이 갖 고 있 는 정신 이 살 아 있 는 과 취지 시행 과정 에서 이 와 관련 한 사람 (know - how) 선정 기준 최저 생계비 와 부 양 부 양 의무자 의 부당성 을 하지 못 하 고 완전히 국민 눈 높이 를 충족 하는 기대 를 걸 었 다.이에 따 라 재 국민 기초 생활 보장 법 시행 과정 을 확보 하 려 는 취지 의 정신 을 마련 과 손해 를 안 보 였 다.
중국 기초 생활 보장 제 도의 개혁 과정 에서 도 같은 문제 를 연구 한국 국민 기초 생활 보장 제도 선정 기준 의 중국 에 대해 서도 기초 생활 보장 제 도의 건설 이 중요 한 의미 가 있다 고 참고 계발양국 의 의료 관련 비용 은 상당히 높 아 최저 생활 을 보장 할 수 있 保障线 기독교도 유지 의료 와 사회 참여 등 기대 이하 존엄 높이다.
요약 하 면 한국 의 실제 상황 에 선 국민 으로서 빈곤 대책 의 기초 생활 보장 제도 재 사회 보장 에서 지배적 매우 중요 한 지위 를 유 지하 고 있다.국민 기초 생활 보장 법 이 갖 고 있 는 정신 이 살 아 있 는 과 취지 시행 과정 에서 이 와 관련 한 사람 (know - how) 선정 기준 최저 생계비 와 부 양 부 양 의무자 의 부당성 을 하지 못 하 고 완전히 국민 눈 높이 를 충족 하는 기대 를 걸 었 다.이에 따 라 재 국민 기초 생활 보장 법 시행 과정 을 확보 하 려 는 취지 의 정신 을 마련 과 손해 를 안 보 였 다.
중국 기초 생활 보장 제 도의 개혁 과정 에서 도 같은 문제 를 연구 한국 국민 기초 생활 보장 제도 선정 기준 의 중국 에 대해 서도 기초 생활 보장 제 도의 건설 이 중요 한 의미 가 있다 고 참고 계발양국 의 의료 관련 비용 은 상당히 높 아 최저 생활 을 보장 할 수 있 保障线 기독교도 유지 의료 와 사회 참여 등 기대 이하 였 다
相关视频
"希望"这个词用韩语怎么说
희망(希望) hee mang
请韩国语高手帮忙翻译一下
하교가 잘 지내고 있어서 감사하구나.【何巧 过得好就谢谢你们了】선생님은 지금 국경절 휴3...
求韩国语高手帮助翻译一下
意思是 对话交流没有问题
请帮忙翻译韩文?
我做不到，我的设备太旧了，我不知道怎样做。请您帮助我解决，我很担心它，希望您能解除限制。韩文翻译如下 나는 할 수 없다. 나의 설비가 너무 낡아서 어&#...
