跪求英文歌曲高分高难度翻译 用翻译工具的不靠普
我大体翻译下意思，那种工整对仗的中文歌词对我来说难度太大，而且花费精力太多。
我不想打招呼，一整晚不想说话。
我不想握你的手，不想心中忐忑（feel butterflies算是俚语，意思大致就是心中紧张不安，焦虑或者兴奋等原因。）
我不想深夜还要短信，结尾还要发个笑脸说晚安。（意即她是强颜欢笑，心里不高兴）
我不想脑海里有关于你的入睡。（我不想睡觉的时候还想着你）
我知道，这很复杂。
我迷恋你越深，我就越厌恶。但我的心里承受不住。说到爱，告诉我爱该是什么样子。
我知道，爱就是你要的一切。但是在我看来，爱是敌人。
这一分钟，你可能觉得完整。（可能是说，相爱的两个人在一起的分分秒秒都感觉充实完整）
但男孩，下一分钟，你就可能心碎的无法呼吸。
We can bring it to your knees 我们可能让你屈服
（两人共同经历爱情之艰辛会让男孩相信心碎的无法呼吸）
Seems like love is the enemy
Love is the enemy
Love is the enemy
看起来爱是敌人
I didn’t wanna put you first我不想把你放在第一位
I didn’t wanna let you in 我不想让你进入我的心里
I didn’t wanna be somebody’s girl 我不想做谁的女朋友
But here I go again 但是我又爱上你了
I didn’t wanna have to start 我不想在你告诉我你出去跟朋友玩的时候
tripping when you tell me 心中开始阻挠（不想自己的男友出去跟别人鬼混）
that your hangin out with your friends
I didn’t wanna hear my girls 我不想听见我的女友们说
saying all you do is talk about him 我总是在说你的事情
And I know it’s complicated 我知道这很复杂
The more I fall for you I hate it 我迷恋你越深，我恨得越深
I know it’s just a chance I’m taking 我明白，这不过是我在抓机会（抓机会不去爱你，这句话意思是挑明了自欺欺人的矛盾心理，明明迷恋你，却强迫自己讨厌这种迷恋的感觉。）
When it comes to love 说到爱，告诉我爱到底该是什么样子（重复的不再翻译）
repeat
Ooh...but I’m not giving up 噢，但我不会放弃
I’m not gonna say that I had enough 我不会说我受够了
I’m not gonna run away when times get tough 我不会在艰难的时候远遁
Ooh...when it comes to love 说到爱
You don’t even know what you’re fighting for 我们甚至不明白我们坚持是为了什么
Sometimes it feels just like a war 有时感觉这就是一场战争
Why can’t you see what your doing to me 为什么你看不到你对我做了什么
（这句话心里无非是因爱抱怨你不懂我的心，我为你付出了这么多为何你感受不到；我在这种想爱与不敢爱、怕投入爱之后一旦心碎痛苦不堪的矛盾中苦苦挣扎为何你看不到。话说女人总是复杂而又简单的，男人永远不懂她们纠结而又单纯的内心，只要你勇敢的对女人说 我爱你 就够了。）
《Auld Lary Syne》
Should auld acquaintance be forgot.
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot.
And days o'lang syne?
For auld lang syne,my dear,
For auld lang syne,
We'll tak'a cup o'kindness yet
For auld lang syne.
Wu twa ha'e run about the braes,
And pu'd the gowans fine;
And we've wandered mony a weary foot
Sin' auld lang syne.
And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine,
And we'll tak a cup o kindness yet,
For auld lang syne!
For auld lang syne,my dear,
For auld lang syne,
We'll tak'a cup o'kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne,my dear,
For auld lang syne,
We'll tak'a cup o'kindness yet
For auld lang syne.
We two hae paidled i' the burn,
Frae mornin' sun till dine;
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne.
For auld lang syne,my dear,
For auld lang syne,
We'll tak'a cup o'kindness yet
For auld lang syne.
翻译
老朋友怎能遗忘掉，
永不再放心上
老朋友怎能遗忘掉，
还有过去的好时光？
为了过去的好时光，（亲爱的）
为了过去的好时光，
让我们干一杯
为了过去的好时光。
我们俩曾游遍山岗，
并把野菊来采摘；
我们已历尽艰辛，
远离过去的好时光
当然你将走你的脚步
我也有我的生活
让我们干一杯友谊的酒，
为了过去的好时光。
为了过去的好时光，（亲爱的）
为了过去的好时光，
让我们干一杯友谊的酒，
为了过去的好时光。
为了过去的好时光，（亲爱的）
为了过去的好时光，
让我们干一杯友谊的酒，
为了过去的好时光。
我们俩在山周围跑
摘下美丽的春白菊
我们经常迷失方向，双脚疲惫
自从那段美好的昔日以来
为了过去的好时光，（亲爱的）
为了过去的好时光，
让我们干一杯友谊的酒，
为了过去的好时光。
英国电影 《黑暗中的舞者》剧情简介
影片展现了20世纪60年代美国华盛顿底层社会的一面。塞尔玛是来自捷克的移民，是一个单亲母亲，她在一个乡村工厂工作，靠着一点点微薄的工资和她的小儿子吉恩艰难度日。
塞尔玛有一个令她心痛的秘密：由于遗传因素，她的视力正慢慢地衰退，只能靠着高度近视镜才能维持微弱的视力，她发现儿子吉恩也有同样的疾病，如果她不能挣到足够的钱支付动手术的费用，吉恩也难以逃脱变瞎的命运。为了给儿子凑钱动手术，塞尔玛开始日夜不停地加班，将辛苦赚来的每分每毫都装在一个小铁皮盒里。
尽管现实是如此残酷，塞尔玛还是有自己的消遣方式——她的精神支柱是对音乐的激情，特别是对充满着歌唱、舞蹈的好莱坞音乐剧感兴趣。在工厂的歌舞团里，塞尔玛经常和工友们排练《音乐之声》，她把自己想像成剧中的主角，以此给予自己疲惫的心灵以抚慰，并自我沉醉。同时，她还有两个很好的朋友——车间里的女工头凯茜和暗恋她的司机杰夫，有这些好心人关爱她，即使生活困苦，塞尔玛也觉得其乐融融。
塞尔玛的房东比尔是个警察，他有个整日无所事事却又崇尚享乐的妻子，她把家里的财产全挥霍光了。比尔破产了，但他很爱妻子，没有勇气把真相告诉她，更没有勇气自杀。他知道塞尔玛有一些积蓄，于是找到了她，向她诉说现实的压力与内心的窘迫。善良的塞尔玛体谅比尔的难堪，并告诉他自己业已失明并一直在为儿子存钱的秘密。无意间，比尔发现了塞尔玛装钱的铁皮盒子……
由于视力的不断下降，塞尔玛在工作中出现了失误，尽管凯茜百般为她说情，她还是被工厂解雇了。
没了工作的塞尔玛非常痛苦，她又发现自己辛辛苦苦攒下来的钱被偷走了，她想到刚刚向她借过钱的比尔，于是去找他。比尔承认自己拿了塞尔玛的钱，在争执中，比尔绝望地掏出手枪，要塞尔玛帮助自己结束生命，并恳求塞尔玛为自己保住秘密，塞尔玛扣动了扳机。
警察在工厂的歌舞团里逮捕了塞尔玛，这时她已经用那笔钱为吉恩交了手术费。在法庭上，为了维护死去的比尔的尊严，塞尔玛没有说出实情，同时她谎称把钱寄给了父亲洛维，实际上塞尔玛并不认识他，他只是一个塞尔玛所崇拜的音乐剧明星。洛维被请到法庭上来作证，塞尔玛无话可说了。
不幸的塞尔玛被判处绞刑，但当她得知吉恩做了手术后，她已经了无牵挂，临刑之前她也没忘记放声歌唱。
关于生命的执着与信念
就故事本身而言，《黑暗中的舞者》并不具备离奇的情节，不过是社会底层的人们基于某种时空的巧合遭遇的种种幸与不幸。但这个单薄的故事却足以撕破现代人心灵的厚茧，让你不得不佩服导演“讲述”的能力——他在简单中包含了人类最普遍的情感与最温柔的情怀，感人至深，催人泪下。
塞尔玛是一个坚强的女性形象，她有条不紊地经营着自己的生活，为儿子攒钱，精心地藏钱，联系医生，一切都是为了儿子。当苦涩艰难的日子降临时，她的脸上呈现出的是一如既往的似笑非笑的安详神态，平凡的她总是那样安然地面对生活。但残酷的命运似乎连这一点点安宁都不给她，从口袋里预先写下的视力表，从上下班放弃骑自行车而沿着铁轨步行，都可以得知她的眼疾在不断恶化。从凯茜的手指在她的手掌上模拟电影中舞蹈演员的舞步，从社区导演力排众议让她扮演音乐剧中的女主角，都可以看到他人眼里柔弱的塞尔玛。从杰夫在茫茫大雪中为她寻找洗冤的证据，从凯茜在法庭判刑后仍坚信她的清白，可以明白她的善良。
Nana -lonely 中文歌词
I am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单.
I am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
I am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单.
God help me help me to survive! 上帝啊帮我活下去吧。
Remember first time we met day one 记得我们初次相遇的那一天。
Kids in the garden' playin'
games heaven' fun 孩子们在花园里弹唱，
Excitin' and amazin' havin' 如同在天堂中嬉戏。
a real friend of mine 我的挚友懂得我的心声，
Feel my heartbeat and for 拥有真正的朋友多么开心。
real friend of mine
Face to face and eye to eye 执子之手，心心相映。
Usin' our hands to buy and supply 在寒冷的一月到六月
Chillin' is cool from january to june
And we still stiked together 可我有你，和你如胶似漆。
like the glue
And know the rules 相信你我天荒地老
Forever you and i and believe 我们知道游戏的规则
it was clear 如此的清楚明了
If i ever should fall
i could count on you with no fear 有你在，我将无所畏惧。
Runnin' out of time i see who's fake
Alone without protection 时间漂逝我看到欺骗
from all them snakes
All for one one for all i was told 在这险恶的世界里
Black white yellow no matter 人人为我，我为人人
if your young or old 有人如此告诉我
Nana's in the house to let you know 不管肤色如何，不在乎年轻或老去。
What i see is how i fell and damn NANA告诉你
I'm alone 我看到的就是我的感觉，我只拥有我自己。
I am lonely lonely lonely 我孤单，我孤单啊
I am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
I am lonely lonely lonely 我孤单，我孤单啊
God help me help me to survive! 上帝啊帮我活下去吧
(Everybody's tripppin' on me
Oh lord come help me please （所有的人把我欺压，
I did some bad things in my life
Why can't you rescue me 噢，神啊救救我吧
'cause you've got all i need 生活中我一定犯了错
I know i got to pay the price) 为什么你不拯救我啊
Cheppin' thru the streets at night我知道我要付出的代价，我因此而孤独）
after a fuss and fight 深夜，穿过那寂静的
Tears in my eyes i'm a man 街道
lookin' for the light 泪盈满眶，我向往光明。
Dark is the path 前方的路一片黑暗
i know he will rescue me 我知道谁将拯救我，上帝是我的牧羊人
The lord is my shepard 他是我唯一的惧怕
i'm cool despite emergency 我心静如水，尽管危险仍在
Whom shall i fear exept the god
Thank you for the blessin 谢谢你的祝福 ，
and the skils on the mic 赐予我美妙的歌喉
Five years we know there's no diggity 五年了，活的没有尊严
Free at last see the light in me 我终将获得灵魂的自由。
生生死死无人可避免
What goes up must come down 我会陪你走向死亡之巅，
向前看不在回头
I'll be around while you
heading towards deathtown
Allways look forward hardly
never look back 留过多少泪啊，受过多少磨难。
So many tears and
the snakes on my jock
Now i'm riding in my big fat ride 我已踏上寻找光明的旅途
Your ass is late so look for the line 你来晚了就要到队伍后面
Nana in the house to let you know NANA告诉你，
What i see is how 我看到的就是我的感觉
i feel so leave me alone } 所以不要打扰我
I am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单.
I am lonely lonely in my life 我的生活如此寂寞
I am lonely lonely lonely 我孤单,我好孤单.
God help me help me to survive! 上帝啊帮我活下去吧
Knock on my door whom you lookin\' for 敲打我门的人儿啊，你在找谁
A dream or reality enemies at my door 是美丽的梦想还是残酷的现实？
Eyes i realize 我知道这是幻想，我一定是激动难忍
it's fantasize i must be high 在我死前让我好好活一次吧
So let me live before i die 抢过酒瓶，卷起冒子
Once again grab the
bottle twist the cap 你有你的生活，我有我的
To survive your life
is yours my life is mine
No emotions in this world full of lies 这个世界满是谎言，残酷无情。
Step by step and be versatile 一步一印走好自己的路
Love peace and cash 热爱和平和或者毁灭
that's what is's all about 这就是全部
Alone by yourself than you 毫无疑问，你所依靠的只有自己
lack there's no doubt about 我总是专注于事，努力改进。
I'm always into something
making moves to improve
What would you do 如果你是我，你将如何？
if you were in my shoes
Boom a letter oops another suicide 让情绪低落，然后解决自己。
Meet me for a ride at the boulevard 我将和你一起找寻
Nana's in the house to let you know Nana告诉你，
What i see is how i feel 所看既是所觉
and damn i'm alone 我只拥有我自己
Van Halen-Aint Talkin Bout Love
Van Halen-不说爱情
I heard the news baby, all about your disease
宝贝，我已经收到消息，都是关于你的疾病。
Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin you need
没错，或许你已拥有你想要的一切，但是，宝贝，我有一些你需要的东西
Oh yeah, aint talkin bout love
Oh yeah，不说爱情
My love is rotten to the core
我的爱已堕落
Aint talkin bout love
不说爱情
Just like I told you before, yeah before
就如我以前所告诉你的那样，yeah 以前
You know youre semi-good lookin, and on the streets again
你知道你容貌平凡，当你再次站在街头
Oh yeah you think youre really cookin baby, you better find yourself a friend
Oh yeah 你认为你很cookin，宝贝，但是你最好还是为你自己找个朋友
My friend, aint talkin bout love
我的朋友, 不说爱情
My love is rotten to the core
我的爱已堕落
Aint talkin bout love
不说爱情
Just like I told you before, uh before, uh before, before
就如我以前所告诉你的那样，uh 以前，uh 以前，uh 以前
Aint talkin bout love
不说爱情
Babe its rotten to the core
宝贝，它已堕落
Aint talkin bout love
不说爱情
Just like I told you before, uh before
就如我以前所告诉你的那样，uh以前
I been to the edge, an there I stood an looked down
我曾到过边缘，我站在那往下看
You know I lost a lot of friends there baby, I got no time to mess around
宝贝，你知道我在那里失去了很多朋友，我已没有时间可以浪费
Mmmm, so if you want it got to bleed for it baby
Mmmm, 所以宝贝，如果你想要得到它，你就会因它受伤
Yeah, got to got to bleed baby
Yeah，宝贝，你会受伤
Mmmm, you got to got to bleed baby
Mmmm,宝贝，你会受伤
Hey, got to got to bleed baby
Hey，宝贝，你会受伤
Aint talkin bout love，
不说爱情
My love is rotten to the core
我的爱已堕落
Aint talkin bout love
不说爱情
Just like I told you before, before, before
就如我以前告诉你的那样，以前，以前
Aint talkin bout love
不说爱情
Dont wanna talk about love
不想说爱
Dont need to talk about love
无须说爱
Aint gonna talk about love, no more, no more, ah
不再说爱，不再，不再，ah
Hey hey hey
Hey hey hey
货车 Halen-Aint 的 Talkin 次爱
我听到新闻宝贝, 所有有关你的疾病的事
是的你可能有全部你想要,纵容, 但是我得到 somethin 你需要
哦是的, aint talkin 次爱
我的爱对核心是腐烂的
Aint talkin 次爱
就像我一样以前告诉你, 是的以前
你知道 youre 半-好 lookin, 和在街道上再一次
哦是的你真想 youre cookin 宝贝, 你更好找你自己一位朋友
我的朋友， aint talkin 次爱
我的爱对核心是腐烂的
Aint talkin次爱
就像我一样以前告诉你, uh 以前, uh 以前, 以前
Aint talkin 次爱
小孩它的腐烂对核心
Aint talkin 次爱
就像我一样以前告诉你, uh 以前
我被对边缘, 一在那里我站着一看下来
你认识我在那里遗失了许多朋友宝贝, 我没有得到了时间在附近弄糟
Mmmm, 因此如果你想要 , 它开始流血因为它纵容
是的, 开始开始流血宝贝
Mmmm, 你开始开始流血宝贝
嗨, 开始开始流血宝贝
Aint talkin 次爱
我的爱对核心是腐烂的
Aint talkin 次爱
以前，就像我一样以前告诉你, 以前
Aint talkin 次爱
Dont 想要谈论爱
Dont 需要谈论爱
Aint 去谈论爱, 没有更多，没有更多, 啊
嗨嗨嗨
嗨嗨嗨
（纯手工制作 希望你喜欢）
Van Halen-不谈爱情
宝贝，我听到了你患病的消息
耶，你可能拥有一切，但是宝贝，我拥有你的需要
噢，耶，不谈爱情
我的爱情已经从内部瓦解
不谈爱情
就如我之从前告诉你的，耶，从前
你知道，再次碰到街道上的你，相当美丽
噢，耶，宝贝你觉得自己很好
你把自己当做朋友
噢，耶，不谈爱情
我的爱情已经从内部瓦解
不谈爱情
就如我之从前告诉你的，耶，从前
我站在边缘，我站着往下看
你知道，宝贝我失去了许多朋友
我没有时间再浪费
恩，那么你是否想要刺它出血，宝贝
耶，刺它出血
刺它出血
噢，耶，不谈爱情
我的爱情已经从内部瓦解
不谈爱情
就如我之从前告诉你的，耶，从前
不谈爱情
不要试图谈论爱情
不需要谈论爱情
不要试图谈论爱情 千万 千万
啊 嘿 嘿 嘿
我已经尽力了
Van
Halen-Aint
Talkin
Bout
Love
Van
Halen-不说爱情
I
heard
the
news
baby,
all
about
your
disease
宝贝，我已经收到消息，都是关于你的疾病
范-海伦 不要谈论爱情
宝贝，我听到了所有关于你疾病的消息
你可能已经拥有了所有你想要的，宝贝，但是我有你需要的东西
噢，不要谈论爱情
我的爱埋藏在内心深处
不要谈论爱情
就像我以前，以前，以前告诉你的
不要谈论爱情
不想谈论爱情
没有不要谈论爱情
永远，永远不去谈论爱情
嘿，嘿，嘿
嘿，嘿，嘿
这好象是首歌!
相关视频
跪求英文歌曲高分高难度翻译 用翻译工具的不靠普
Van Halen-Aint Talkin Bout Love Van Halen-不说爱情 I heard the news baby, all about your disease 宝贝，我已经收到消息，都是关于你的疾病。Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin you need 没错，或许你已拥有你想要的一切
高分求好听的歌..(2)
Jennifer Paige-Crush:不为人知的好听歌曲。5.0 Jesicca Simpson-When you told me you love me:女人发自心底的呐喊,悲情!5.0 jewel-stand:《雪花飘》的英语版,很轻快。4.5 Julee Cruise-Falling:绝对慢的歌,把下坠的整个过程都演绎出来了。经典。4.5 ...
可以用来参加比赛的英文歌曲(跪求)
Aguilera reflection---Christina Aguilera 如果你是男生：选热门的说唱歌曲，可以调动气氛 Till i collapse---Eminem You Don't Know---Eminem Stan---Eminem 也可以像女生一样选些高难度的：You Raise Me Up---Josh Groban I want love---Elton John Dont cry---Guns and Roses ...
