哪位英语好的大神帮我把这个翻译成英语啊？.....拜托了！！高中生的水平就行~类似英语的作文吧....

作者&投稿：石尚（联系方式在网页底部的电邮联系）

求英语大神翻译下短文~

当牛顿走路看到一个苹果下落时，他突然有了一个想法。

除了来自外太空的流星撞击地球，除了漫长冰河时代的地质位移，再没有什么能比汽车对我们星球的改变来的更大。这种改变不是工业带来的，不是铁路带来的，也不是飞机带来的。不同于铁路和飞机，汽车并不只是现代文明的一个根本要素，也不只是经济发展的一个关键动力。它也是个人自由的象征——这种自由指不受体力限制的移动，无论何时何地，只要我们喜欢。但是要做到这样，就必须要求有交错密布的街道网连通城乡。随着私家车大量涌现，城市迅速变得人头攒动，进出的车流不息，导致不可避免的拥堵。一种围绕汽车的独立文化就应运而生了，它包括一套独有的标志系统和行为准则：交通文化。一位名叫Allan D'Arcangelo的画家曾经把这种文化的心理层面的概念作为了他作品的主题，并由此衍生出了一系列的作品。他的大型画作，是从一位超速司机的角度来描绘的，使得整个画面变成了一个视觉事件：随着土地的伸展延伸，地质地形以及文化的不同，使得飞速行驶的汽车渐渐变成了一些瞬间闪过的模糊的片段：没有尽头的道路，变化的交通灯，闪现的电子交通导示，远方的天空。慢慢的，画者把画面从整体转变为零碎的片段，并采用了一些对比鲜明的色彩，这是由驾车者眼中看到的变化。D'Arcangelo是唯一的一位放弃了观察者角色的流行艺术家。这幅描述美国1号高速公路的作品，5号是这个系列中的一个，它采用了一个夸张的视角把观画者的眼光直接拉入画作中，并飞速的把画面延伸到上边缘，让精神感知与生理感知直接碰撞，并调动观察者的视线，从按透视法缩短的道路到不知名的前方再到闪着光的广告牌以及后面的车牌号。画布骤然变成了一张虚拟的电影屏幕，其上的画面似乎在放映着闪动。这画面就好像是用照相机拍下并骤然有序的闪动。是画作的精巧的布局与自然的着色与其展现的情感形成了鲜明的对比，而不是因为这个微光时刻营造出的浪漫氛围。这是一部能够体现美国梦的无限可能性的画作，因此，无数文学作品，照片，甚至电影都援用了它。

为你翻成完全正确的英文。请好好念，确保发音正确，然后再背下来，保证你成功：

I want to introduce to you my home. It's a small castle full of joys.

Once you enter this door, you'll find another world.

This is what meets your eyes first. Isn't it miraculous? While this photo is about winter, here it is already full of spring. You can see the trees outside don't have leaves, but here it's a refreshing green.

I don't know what species these two fish are. Though they are not beautiful, they are lovely.

Next is my bedroom. Your feeling is that it's a mess! There are simply too many odds and ends......

Above my bed's headboard is a poster of a handsome boy--just to keep me awake!

The most I have in my bedroom are toys or figurines--all sorts of monkeys, kitties, Big Mouth, the funny Koala Bear, and so on.

In the bedroom also hangs a photo of me when I was younger.

What you saw above is my home--a warm and cozy house. Although it's not luxurious or beautiful, it is the warmest place for my heart, a home for my love and the whole little world in my heart.

I want to introduce my home, a little castle full of delight and happiness.
Walk into the door, you see another world.
The first thing you see is this. It's amazing right? This photo was taken in winter, but it is like spring all year round here. Trees outside have no leaves, but here is a fresh green.
These are two fishes of no species, they are not very beautiful, but really cute.
Now, here is my bedroom, what a mess! Lots of unknown stuff...
there are pretty boyes' posters at the top of the bed on the wall, in order for .... refreshing!
In my bedroom, full of dolls,like, a variety of monkeys, cats, strange-mouth monsters, funny koalas ....
And phones when I was younger...
These is my house! Wwarm and comfortable, though not luxury or very beautiful. But it is the warmest place in my heart, my love and comfort, the whole small world of my heart. End ...

I want to introduce is my home, this is a fun little castle.
Walk into this door, is another world.
First see is this. Very magical? This photo or in the winter, but here it spring most of the year. Can see the trees are no outside of the leaves, but here it fresh green.
This is the two don't know is what species of fish, not beautiful, but very cute.
The next step is to my bedroom, the first feeling is good mess! There are many said it was not clear sundry......
In the upper part of the bed on the handsome boy of posters, in order to... Refreshing!
My bedroom is what most of the doll (doll also line), all kinds of monkeys, and cats, big mouth strange, and funny koala... Wait!
In the bedroom when I was younger still hang pictures...
These, is my home! A warm and comfortable house, though not luxury not pretty, but it is the warmest place in my heart, it is I love the place, are my heart the whole small world

What I want to introduce is my house,it's a small castle with much fun.

There is another world when you walk into the door.

First we look is this.Isn't it very miracle?In the picture there still in the winter,but here the weather is spring all the year round.We can see the outside trees without any leaf,and here is fresh green.

These are two fish which we don't kown the names and species,whthout good looking but so cute.

Next is my bed room,the first image is such a mess!There are many said it was not clear sundry......

What beyond my bed are posters, in order to... Refreshing!

The most things in my bedroom is the doll (toy as the same), a variety kinds of monkeys, and cats, big mouth monster, and funny koala... Wait...

There was still hang on the photo with my young looking in the sleeping room.

Above all,it is my home! A warming and comfortable house, though it is not luxury and pretty enough, but I still think that si the warmest place in my heart, which also is where my love on, and it is the whole small world in my heart...

希望对你有所帮助··今后有什么问题还可以找我帮你回答的···

生活记录网

哪位英语好的大神帮我把这个翻译成英语啊？.....拜托了！！高中生的水平就行~类似英语的作文吧....

相关热门