请英文高手帮忙翻译一下michael buble的《everything》（付英文歌词），非常感谢！！m(__)m

作者&投稿：明陈（联系方式在网页底部的电邮联系）

Michael Bublé的《Everything》歌词~

Everything
演唱:Michael Buble
词:Michael Buble 曲:Michael Buble
You're a falling star
You're the getaway car
You're the line in the sand
When I go to far
You're the swimming pool
On an august day
And you're the perfect thing to say
And you play it coy but it's kinda cute
Oh when you smile at me you know exactly what you do
Baby don't pretend that you don't know it's true
Cause you can see it when I look at you
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything
You're a carousel
You're a wishing well
And you light me up
When you ring my bell
You're a mystery
You're from outer space
You're every minute of my every day
And I can't believe that I'm your man
And I get to kiss you baby just because I can
Whatever comes our way
We'll see it through
And you know that's what our love can do
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything
And so la la la la... la la la
So la la la la... la la la
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything...
You're every song
And i sing along
Cause you're my everything
Yeah, yeah
So la la la la... la la la
So la la la la... la la-la-la... la-la-la
-END-
by Eric

http://music.baidu.com/song/59438609

第十任博士之歌

Well I woke up today
当我苏醒的时候
And the world was a restless place
这个世界依然是那个无休止的地方
It could have been that way for me
对我来说它一直如此
And I wandered around
我四处走
I thought of your face
我想起你的容颜
That Christmas looking back at me
想起那个圣诞节

I wish today was just like every other day
我希望天天都这样
'Cause today has been the best day
因为今天是美好的一天
Everything I ever dreamed
正如我所希望的那样

And I started to walk Pretty soonI will run And I'll come running back to you
我已经开始走路了我将很快开始奔跑我将回到你身边
'Cause I followed my star
因为我在追随我的星星
And that's what you are
而你正是那颗星
I've had a merry time with you
今天我过的很愉快

I wish today was just like every other day
我希望天天如此
'Cause today has been the best day
今天是最美好的一天
Everything I ever dreamed
正如我所梦想的那样

So have a good life Do it for me Make me so proud
好好的活着，为了我，让我为你自豪（第9任DOCTOR给ROSE的告别语，感动ING）
Like you want me to be Where ever you are I'm thinking of you oceans apart
就像你希望我好好活着一样无论你在何方我会想着你
I want you to know
我希望你明白

Well I woke up today and you're on the other side
当今天我醒来的时候，你不在我身边（ROSE留在了另一个平行世界里）
Our time will never come again
我们的时光一去不回
But if you can still dream Close your eyes it will seem That you can see me now and then
但如果你依然有梦，闭上眼睛你就会看见曾经的美好，看见我

I wish today was just like every other day
'Cause today has been the best day
Everything I ever dreamed
I wish today was just like every other day
'Cause today has been the best day
Everything I ever dreamed
同上。。。

You're a falling star
你是一颗陨落的星星
You're the getaway car
你是那逃离的汽车
You're the line in the sand
你是那沙上的线
When I go to far
当我远去的时候
You're the swimming pool
你是那游泳的池子
On an august day
在八月的一天
And you're the perfect thing to say
传说你是那么完美的事物

And you play it coy but it's kinda cute
你表现得那么害羞却有几分聪明伶俐
Oh when you smile at me you know exactly what you do
噢当你对我微笑的时候你知道你是做得多么正确
Baby don't pretend that you don't know it's true
宝贝,不要假装你不知道那是正确的
Cause you can see it when I look at you
当我注视你的时候也引起你的注意
And in this crazy life
在这疯狂的生活
And through these crazy times
在这荒唐的时代
It's you It's you
就是你,就是你
You make me sing
你使我歌唱
You're every line
你是每一条线
You're every word
你是每一句话
You're everything
你是一切的事物

You're a carousel
你是一架旋转木马
You're a wishing well
你是一个美好的愿望
And you light me up
你照亮了我的世界
When you ring my bell
当你按响了我的铃的时候
You're a mystery
你是一个谜
You're from outer space
你来自世界之外
You're every minute of my every day
你是我每一天中的每一秒
And I can't believe that I'm your man
我不能相信我就是你的情人
And I get to kiss you baby just because I can
我想正式地吻你宝贝,因为我可以
Whatever comes our way
无论我们的路通向哪里
We'll see it through
我们将看着它直到结束
And you know that's what our love can do
你知道我们的爱可以做什么
And in this crazy life
在这疯狂的生活
And through these crazy times
在这荒唐的时代
It's you It's you
就是你,就是你
You make me sing
你使我歌唱
You're every line
你是每一条线
You're every word
你是每一句话
You're everything

And so la la la la... la la la
So la la la la... la la la

(以上无意义,以下重复)

And in this crazy life
And through these crazy times
It's you It's you
You make me sing
You're every line
You're every word
You're everything...

You're every song
你是每一首歌
And i sing along
并且我独自歌唱
Cause you're my everything
因为你是我的一切

你是颗掉落中的星星
你是那离去的车
你是沙滩上的海平线
当我走远时
你是那游泳池
就在八月的一天
对我说是那么的完美

你腼腆中又带着几分可爱
噢，当你对我微笑时是那么的真切
不要假装你不知道这是真的,宝贝
因为你可以从我凝视你的时候看到

在这种疯狂的生活里
经过这些疯狂的年代
是你，是你
你让我歌唱
你是一条条航线
你是所有的语言
你就是一切

你是架旋转的木马
你是个美好的愿望
你照亮了我
当你敲响我的心门时
你是一个谜
你来自其他世界
你是我的分分秒秒
我不能相信我是你的
宝贝，我想吻你因为我可以
我们的路无论走向哪里

我们都看得通透
你也明白我们的爱能做什么

你是我独自唱着的
每一首歌
因为你就是我的一切
......

你降星
你的私家车
你的线在沙
当我去远
你的游泳池
对8天
和你的完美的事，说

你玩青年，但它的有点儿可爱
哦，当你微笑时，我知道你究竟你
婴儿不要假装你不知道它的真实
原因你可以看到它时，我看着你

在这疯狂的生活
通过这些疯狂的时代
它的是你的你
你让我唱
你的每线
你的每一个字
你的一切

你是一个播
你想好
你光给我
当你我响钟声
你是一个谜
你从外层空间
你的每一分钟，我每天

我不能相信我是你的人
我能吻你宝宝，因为我能
无论是我们的方式

我们将看到它是通过
你知道，这就是我们的爱可以做

在这疯狂的生活
通过这些疯狂的时代
它的是你的你
你让我唱
你的每线
你的每一个字
你的一切

所以镧镧镧镧...镧镧镧
所以镧镧镧镧...镧镧镧

在这疯狂的生活
通过这些疯狂的时代
它的是你的你
你让我唱
你的每线
你的每一个字
你的一切… …

你的每首歌
和我一起唱
令你我的一切

嗯，嗯。

所以镧镧镧镧...镧镧镧
所以镧镧镧镧...洛杉矶洛杉矶香格里拉香格里拉… …腊腊镧

生活记录网

请英文高手帮忙翻译一下michael buble的《everything》（付英文歌词），非常感谢！！m(__)m

相关热门