很简单的5个日语小问问
1：感冒药要早点吃才有效。
工作和学习都按照计划来进行吧。
効果的，计画的这两个都是形容动词，分别表示“有效果的”,“按照事先的计划进行”。
2：已经3年没有和佐藤一起工作了啊！ －－－是啊，上次（指3年前在一起工作的事）真是谢谢您了！
3：なの其实是な+の，而の是こと的省略，也就是说前半句说完整应该是“大事なことは”。其实也就是两个こと的问题。こと在这里是形式名词，看到“形式”两个字你就该理解他在这里只是起语法上的功能，而没有实际的意义。前半句就相当于“重要的是”，而重要的是什么，因为在后面才会解释，所以在前面就要加一个形式名词先来代替这件事，也就是こと。而后面一个こと则是为了把“相手に不快感を与えない”这个小句名词化，因为你的句子说的是一件事，所以结尾一定要是です，但是动词不能直接接です，所以要加上一个こと，此时整个句子被名词化，才可以接です。这个用法是很常见的，对初学者来说不好理解，但是随着学习的深入这种表达是家常便饭，你很快就会熟悉且灵活运用的。
4:かわいい和かわいそう是两个不同的词，只是长得像罢了。前者是形容词表示“可爱的”，后者是形容动词，表示“可怜”。
5：你是否是带着真心（做的），对方能感受得到。
こもっている原形こもる，在此表示“包含，含有”的意思，在这里与気持ち搭配，就可以翻译为“是否带着真心”“是否带着真情实意”
伝わります原形つたわる，在此是“传给”的意思，在此可以理解为“你的真心可以传达给对方”，习惯翻译为“对方能感受到你的真心”。
1.入り口に大きな箱が置いてあって、邪魔です。
门口放着一个大箱子，很碍事。
这句话有问题，あって应该改为いて，指箱子放在那的状态。即改为，箱が置いていて。
2.プールへ泳ぎにいった。1时间も待って入ったのに、人が多くて、あまり泳げなかった。
去游泳池游泳了。虽说等了一个小时才进去，但是因为人多，都没怎么游。
这里的も不能改成に，表示等待的时间很长，却。。。的不满心理。
3.宿题は多いし、复雑し、1日ではできません。
作业又多又难，一天之内做不完。
で指在某段时间之内怎么怎么样。
4.素敌な町ですねーーーそうですね。まるで映画に出てくる町みたいです。
真是个美丽的城市。——是啊，就像电影里一样。
5.しばらく见ない间に、ずいぶん大きくなりましたね。
这么长时间不见，你还真是长大很多啊。
我觉得这句话有问题，因为前后时态不对应。应改为：
しばらく见なかった间に、ずいぶん大きくなりましたね。
2.部长的脸色很难看地在那里等着呢.
3.用礼貌地语言与对方打招呼的话,很容易向对方传达自己的心情。
4.现在的年轻人和人交流时很难向对方传达自己的心情和意见。---人と话す是“和人交流”，“こと”是形式名词，意思是和人交流这件事。
5.打招呼时掩没掩饰自己的心情一看就知道。
1．あんなにわがままでは，だれも付き合ってくれないでしょう。翻译。
------像你这种桀傲不训的性格,谁都不会和你做朋友的.
2、あそこで部长が怖い颜をして待っていますよ。翻译。
-------部长的脸色很难看地等在那里呢.
3、丁宁な言叶であいさつすれば，相手に気持ちが伝わります。翻译。
------用尊敬地言语与对方打招呼的话,会更容易能让对方明白自己的心情.
4、今の若者は人と话すことや，自分の気持ちや意见を相手に伝えることがうまくできないというわれています翻译！ 尤其是“人と话すこと应该怎么翻译？”こと是翻译成“事”吗还是别的什么作用？
-----据有关报道,现在的年轻人与人交谈的时候,自己的心情及意见很难传递给对方.
5、あいさつに気持ちがこもっているかどうかはすぐ分かるものです。翻译。
-----打招呼的时候,是用心还是不用心,马上就能知道.
以上,希望能帮到你.
1.你这么任性，大概谁都不高兴和你交往。
2.部长摆着一副可怕的面孔在那里等你。
3.如果用郑重的话语来打招呼的话，那么你心里的情感就可以传达给对方。
4.据说现在的年轻人都无法很好地跟他人谈话，无法很好地将自己的情感和意见传达给对方。
こと是对应后面的できない。・・・・ことができない。
5.到底是不是真心的打招呼，一下子就可以看出来。
1，那么任性的话，谁都不会和他交往吧。
2，部长在那边拉着脸等着你那。
3，运用礼貌用语和人打招呼的话，你的心情会传达给对方的。
4，据说现在的年轻人不能很好的与人交流和把自己的心情和意见传达给对方。
人と话すこと 与人交流 在这里こと是终助词，无实在意义。
5，是不是包含着自己心情的招呼对方马上就能明白。
请参考
1 .那么任性的人,你能不能陪我去吧。
2、在那里,部长可怕的表情等你。
3、有礼貌的言词,如果,对方传达感情。
4,现在的年轻人与人说话,或将自己的想法和意见传达给对方,不擅长的出现
5,心情更加充满是否存在不懂的东西。
相关视频
很简单的5个日语小问问(第三部)
3、可以说七歳です，比较随意，“7歳になりました”，用了“ました”的形式，一是表示“已经7嵗了”，另外这样也比较郑重的说法。4、カレイにします--->你把这句理解成固定用法算了，使用的时候把“カレイ”去掉换成自己想要的东西就好了。太纠结于语法是学不好语言的。>.< 5、能便宜多少...
很简单的5个日语小问问(第六集)
1.「清洁にすること」的意思就是保持清洁。当然可以翻译成「打扫干净」。在这个句子里不能用「に」。用に的话句子要想下面修改。清洁を保つことが大事です。2.「です」在日本口语里常常会被省略。比如：彼は谁？まなみ。3.意思是 [ 冲完澡在进游泳池 ] ，て型+から：~~后 例子：食べて...
很简单的5个日语小问问(第二十五集)
主要是说要达到某一种状态，或者学会某种技能。而用非意志性动词时，可以是说某种自然现象的发生，或者表达愿望。规则就是规则，为了你能好好掌握日语，你还是按规则办事吧！稍微理解一下也不是很难。“话する”是意志性动词。日本语が上手に话せるようになりたい ...
很简单的5个日语小问问
1、这个工作必须什么时候完成？到下周 可以稍微晚些日子吗？这样啊，那这样吧，再给你2天时间。2、我得到了加藤非常多的照顾。3、何かと是一个词，“有什么事”的意思。4、是“说”的意思，谦逊语。比如说私は王と申し上げます。我叫小王。5、卖蔬菜的店铺叫八百屋。やおや是蔬菜店的意思，...
