很简单的5个日语小问问(第二十二集)
有一点要澄清的是:日语中表状态用た形,ている表示动作正在进行或是瞬间动词完结后保持的状态
1. 这里算是一种回忆
2. 本来不认识,但是现在认识了,所以是た形,ていない形表示没经历过该动作、或是从没做过该动作 所以【知っていない】是:从不认识
3~4. 都如我第一句话所说
5. 分かる:这个表示【知道】的时候只用【分かります】,而【知る】用【知っています】
用什么疑问可以继续追问
「もう」的意思是「已经」。
1,もう 帰っても いいですか。いいえ,まだ 帰らないで ください。 这两句话怎么翻译?那个もう是什么意思?
已经可以回家了吗?不,还不要回家。
其他例子:もう大人になりました。/ 已经长大了。
2、もう 薬を 饮まなくても いいですか。いいえ,まだ 饮まないといけません。这两句话怎么翻译?那个もう是什么意思?
已经不用吃药了吧。不,还要吃。
3、もう いなくても いいですか。いいえ、いないと いけません。
这两句话怎么翻译?那个もう是什么意思?
已经不用在这里了吧。不,还要在这里。
4、何か 趣味が ありますか。ええ。音楽を 闻く ことです。
第二句话为什么要那么说呢?直接说成 音楽を 闻きます。 不行吗? 这么说是不是因为它是“我的爱好是听音乐”的省略说法,省略了“我的爱好”???
这里是问你的兴趣,随意回答的时候要回答一个名词。
闻きます是动词,所以需要改成名次。
~こと就可以把动词改称名词。
比如:
~を闻くこと/~を见ること/~を话すこと
5、日本では 何歳から 结婚する ことが できますか。----女の人は16から,男の人は 18歳から できます。
(在日本,多大年龄可以结婚?------女的16岁,男的18岁。)第二句话为什么那个“16から,”后面没有で? 不是有个“名1 で 名2” 吗?还有为什么第二句话有“できます”啊? 翻译成“能、能完成”什么的也不通顺啊。
你说的没错,这个句子是一个省略型。
女の人は16から,男の人は 18歳から できます。
可以改称「女の人は16からで、男の人は 18歳から できます。」
另外「から」的后面也省略了一句话,那就是「可以结婚」
这样就可以翻译了吧。
在日本几岁开始可以结婚?女生从16岁,男生从18岁(就可以结婚了)。
请参考~~
2.知る 只有2个状态 知っている 知らない。本句话中用过去式是因为 当时森不认识周。但是现在已经认识了。所以说的是 之前不认识周的是森。
3和4.差不多 不清楚你知道一个语法不。【主文の动作が先にでるなら、前の动词は现在形の「する」になると书いてあります。】(就是说 当主句的动作在先德话。前句的动词就用する)而本句话是 先困る然后再相谈。
5.住んでいた 。过去的一个状态。。
你还没有理解这个用法
好好体会下下面2句话。
例:日本へ行くとき、アメリカの空港でお菓子を买った。
例:日本へ行ったとき、日本の空港でお菓子を买った。
相关视频
很简单的5个日语小问问(第十四集)
3,どこに あるか 知らない 不知道眼睛在哪里,没问疑问。。か 只是表示不确定的语气 4,って 是口语,等于“と”,前表示说的内容 粗大ごみの日って=“粗大ごみの日”と、(你说"大件垃圾收集的日子"是什么时候)5,で 表示因为,因为一会下雨一会不下,所以讨厌,这样理解 嫌だ 形容动词
很简单的5个日语小问问(第二十七集)答好加分
同僚が预かったままだったんです。直译就是 同事一直保持着帮我保管的状态。2 幅広い 是指大幅度的 世代 是指年龄层次 大幅度的年龄层次 自然就是从老人到小孩 3 由于估计到成本大幅度地降低,所以我认为可以实现低价格了。4 清凉饮料水市场今后的成长很受瞩目。5 用被动是因为不是包装自己把...
很简单的5个日语小问问(第四集)
这个是你在哪里看过的口语吧,这个我记得不是很清楚了,在哪里见过いい表示够了,不要这种反义的用法,刚刚找了一会儿没有找到。抱歉。5、先に 行かないで ください。书上翻译成“别先走了啊” 可是为什么不翻译成“先别走啊”?你理解上出错了,这里的“先”,不是“先别走”里的那种现在、...
很简单的5个日语小问问
1.你要这么任性的话,谁都跟你合不来的.2.部长的脸色很难看地在那里等着呢.3.用礼貌地语言与对方打招呼的话,很容易向对方传达自己的心情。4.现在的年轻人和人交流时很难向对方传达自己的心情和意见。---人と话す是“和人交流”,“こと”是形式名词,意思是和人交流这件事。5.打招呼时掩没...