刚学日语,都不懂~~请大虾们帮忙翻译一下。谢谢啦

作者&投稿:西爽 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁是学日语的,帮翻译一下~

そばにいるよ
就在你身边
この歌が好き
很喜欢这首歌

また、この歌は好きな人が好きな歌
并且这也是我喜欢的人喜欢听的歌曲

でも、好きな人がだれに待ってると、よく分からないね!
但是我喜欢的人到底在等谁,我是真的不大知道呢。

过去のことを忘れてください
请把过去的事情都忘记吧、

前向き、顽张れ
一路向前努力下去。


あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
我到现在都在想着你的事情

いくら时流れていこうと I'm by your side baby いつでも
无论时间怎样流淌,我无论何时都在你的身边

So どんなに离れていようと
所以就算离得再远

心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよ
我们的心都在一起,虽然如此我却还是很寂寞

So baby please ただ hurry back home
所以baby我只是请你赶紧回来吧(咋成翻译英文了)



Baby boy あたしはここにいるよ どこも行かずに待ってるよ
亲爱的我就在这里,哪里也不去就在这里等着你

You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
你知道,我一直都爱着你,所以你真的不用担心

どんなに远くにいても変わらないよこの心
不管离得多远这颗心都不会改变

言いたい事分かるでしょ?あなたのこと待ってるよ
我想说的你都明白的吧,我一直都在这里等着你



过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
过去的已经不能重来,所以我与身边的你相恋(这句似乎有病句,很奇怪的感觉)

だけど あなたとの距离が远くなるほどに
但是,仍是和你的距离渐渐变远

忙しく见せていた あたし逃げてたの
我只急忙的看了那么一眼便逃走了

だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよあなたの事
可当我闭上眼睛努力进入睡梦的时候,还是无法完全忘却你的事情

思い出しては一人泣いてたの
想着那些回忆,一个人默默哭泣



あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
我到现在都在想着你的事情

いくら时流れていこうと I'm by your side baby いつでも
无论时间怎样流淌,我无论何时都在你的身边

So どんなに离れていようと
所以就算离得再远

心の中ではいつでも一绪にいるけど寂しいんだよ
我们的心都在一起,虽然如此我却还是很寂寞

So baby please ただ hurry back home
所以baby我只是请你赶紧回来吧



アルバムの中 収めた思い出の
在相册中收录的那些回忆

日々より何気ないひと时が今じゃ恋しいの
每天无心做其它事只想着那时的恋爱

And now あなたからの电话待ち続けていた
并且直到现在我也仍旧在等着你的电话

携帯握り缔めながら眠りについた
每晚都握着手机进入睡梦

あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど
我哪里都不去,就在这里等着你

见つめあいたいあなたのその瞳
我想再次看见你的那双眼眸

ねぇ分かるでしょ?あたし待ってるよ
喂,你知道的吧,我在这里等着你呢。

啊,其实我也很喜欢这首歌的说。

p1:
规格:原料--锻造-热处理--粗加工(切削加工)---淬火,回火
检查:JIS SCM440标准的化学成分/依据厂商标贴。
实施UT检查/应确认其在脆度上是否有缺陷
主体表面硬度:HS53+-3(可以向上差值靠近)
P2=P1
P3:
SCM440 调节材质 硬度Hs45+-3
应无缺陷

以上纯手工 请参考。
(工场里加工的指示图吧 注意下哦JIS是日本的工业标准,相当中国的GB,
里面的参数 可以在网上查到的)

1. 勉强の仕方は学生によって违います。
2. 天気予报によると明日は雨だそうです。
3. 燃えやすいものを火の近くに置かないでください。
4. 君のおかげで、この仕事を予定より早く终わらせることができました。
5. どの神社にしても、お祭りは年に一二回くらいやるものでしょう。
6. 台风のせいで大雨が降っています。
7. 彼はあまり勉强せず、小说ばっかり読んでいます。
8. 駅に近ければ近いほど家赁が高いです。
9. 私は野球以外にテニスも好きです。
10. 今年は去年ほど暑くありません。
11. 先生へのお手纸なので、字はきれいに书かなくてはなりません。

请参考。

1、勉强の仕方、学生によって违います。
2、天気予报によると、明日雨です。
3、燃えやすい物を火の近くに置かないで下さい。4、おかげさまで、この仕事は计画より早く出来上がりました。
4、どの神社でも、年に一二回祭りをやります。
5、大雨ですが、台风のせいです。
6、彼はあまり勉强しない、小说を読んでいるばかりです。
7、駅に近ければ近いほど、マンションが高くなる。
8、野球以外、テニスが好きです。
9、今年は去年ほど暑くない。
10、先生への手纸だから、きれいに书かなければならない。

1、学生によって、勉强の方法は违います。
2、天気予报によって、明日は雨が降りそうだ。
3、火の周りに燃やしやすいものを置かないてください。
4、助けてくれたので、この仕事は计画より缲り上げて出来上がりました。
4、どんな神社には、毎年一、二回祭りを行いべきです。
5、台风のせいで、ひどい雨が降りました。
6、彼はあまり勉强しないで、小说を読んだばかりです。
7、駅に近くすれば住宅の値段は高い。
8、私は野球のほかにテニスも好きです。
9、今年は去年ほどあつくない。
10、先生に差し上げる手纸だから、字がはっきりかけれなければなりません。

日语专业的,自己翻译的,请参考,希望对你有帮助,谢谢。

.勉强の方法で、すべての学生が暧昧だ。
  2 .天気予报、あしたは雨が降っていた。
  3 .しないでください」火のそばに放置されて引火物质だ。4 .はあなたの助けを得て、この仕事が予定より缲り上げて完成した。
  4 .どんな神社で、当然毎年1、2回祭祀なければならないだろう。
  5。③大雨が降ったためというのが、台风。
  6 .彼はあまり勉强しないと、光小说を読んだ。
  7 .駅が迫って住宅価格が高いです。
  8 .私が野球のほかに好きです。
  9 .今年が昨年より低下が热くなっている。
  10 .は、先生の手纸を书くの字しなければなりませんなかった。

飘过

相关视频

刚学日语,都不懂~~请大虾们帮忙翻译一下。谢谢啦
3. 燃えやすいものを火の近くに置かないでください。4. 君のおかげで、この仕事を予定より早く终わらせることができました。5. どの神社にしても、お祭りは年に一二回くらいやるものでしょう。6. 台风のせいで大雨が降っています。7. 彼はあまり勉强せず、小说ばっかり

我日语什么都不知道应该先学什么
一、勤查、勤翻字典,加深对单词发音、意思的理解和记忆,掌握日语汉字的音读和训读的区别,做到举一反三、这样对你的日语学习大有裨益。二、尽可能给自己创造多说、多练的机会和环境,做到不耻下问,不能不懂装懂。有时候你认为是理所当然的发音、读法,让人听了之后常常觉得莫名其妙。三、下苦功...

...我是一个的初学者,几乎是什么都不懂,又是自学的,有时候真的很迷茫...
日语的语法真的很讨厌,客道讲究太多,尤其是敬语,尊他语,自谦语,初学者看来乱的很,你多看看动漫,培养下兴趣吧,入门了就简单了

我是日语初学者,该怎么学日语?
第一步,尝试寻找一些具有试听课的补习机构,川内有一些比较好的,这些课一般使用谐音法,象形法。。教会你五十音图的大部分,你可以多找找,先白嫖几节课,如果可以,先在机构上会课,了解日语大致的学习模式。第二步,若是没有找到合适的机构,又想自己学,不想花钱,可以买《标准日本语》初级上...

怎么看得懂日语
一个语法换了个助词整个意思就变了。你得花一年的时间,。就算是速成也得一年。我初学日语看得懂听不懂 会话是基础,会话好的话,一切就好了啊。我的经验之谈。 你可以把会话背好。然后找老师说,说的多了就记住了。别人问我看得懂日语,回答因刚开始学日语,所以只看得懂一点,请多关照,用...

完全不懂日语,如何学习
3 :准备一个MP3或者MP4 ,以便无聊时随时随地学习日语!好了,可以开始学习了 1 .买本《标准日本语》,跟着《标准日本语》一课一课学习!万语的那里有《标准日本语》在线课堂,有老师在网上一对一辅导,有不明白的可以问老师,比较适合自学!大部分网友初级都是在那里学的!课程地址:http:\/\/japan....

日语自学n2一般学多久日语自学
1、日语可以自学,我就是靠自学的,我分享一下自己的一些经验。2、学任何语言都是很难的。3、但是只要你用心了,没有什么是学不会的。4、刚开始学日语可能有点难,毕竟都不懂,不知从何学习,不知道自己该怎么做,再加上旁边没有朋友帮忙或者交流,一个人学起来也会比较枯燥,所以很多人都会选择去...

怎样学日语啊?感觉很多日语句子好像每个词都粘在一起的感觉,看不懂_百 ...
另外学习日语要给自己定阶段性目标,目标太小没有动力,你定个一个月记住20个单词,可能两天就达成了,结果过了一个月就忘记的差不多了。但目标也不能太大,太大了完不成会失去信心。定一个适当的目标,比如说通过半年的学习通过日语五级,一年通过四级,一年半通过三级,两年通过二级,三年通过一级,每次达成目标信心就会好一点

学习日语如果你连日语的声调都搞不懂,该怎么学习?
中文声调法:日语高音相当于中文的轻声或者一声,低音相当于中文的二声,配合单词讲解,多数同学能明白高低音的区分。等分清楚后,老师会稍加调整,帮助学生完全融入日语声调。通过特定单词练习:不管是音符法还是中文声调法,都可能有学生学不会。此时可以从0调到4调左右,每个调数学会两个有规律的单词。若...

为何感觉日语教材都学透了,还是有一些日常内容看不懂?
面对深不见底的日语学习,我想大多数人都知道,即使过了N1或者jtest特A之后还是无法做到每篇文章、每个新闻都能看懂,需要不断地学习。这些教材之外的东西,比如关西语、惯用句、动漫人物自创口癖、医学历史等相关用语……没学过的东西不懂就是不懂。面对这种情况,无奈归无奈,内心虽有小波澜但起伏不大:...