如何将下面一段中文邮件译成日语？高手请帮忙？
柏木様
ご返事遅くなって诚に申し訳ございませんでした。
商品の写真は既に确认いたしました、商品のサイズは确かに差があります、取り替える靴はもうありませんので、もし、お使えできない场合は返品することができます。
もし、返品したいなら、银行口座番号をメールまで教えてください、こちらはすぐに返品の事に手配します。
商品は下记の住所へ返却してください
XXX XXX XXX
今度は大変ご迷惑をかけしました、申し訳ございません。
以上
宜しくお愿いいたします
你的名字：XXX
发邮件日期：XXX XXX XXX
ご连络された情况を大体了解いたしました。
下记をご确认お愿い致します。
靴の内侧の英文字をご検査下さい、例えば：XXXX
その内の情报を文字或いは図面という方式でこちらに知らせていただきたいと思います。
入手次第、早速の処理いたします。
図面送付のため、mailにてご连络お愿い致します。
mailアドレス：XXX＠XXX
ご迷惑を挂けまして、申し訳御座いません。
お世话様になります。/ ご苦労さまです。
请原谅没有及时回复，因为我们没有长期的翻译人员，希望你能理解我昨天发的英文邮件。
返事が送れて申し訳ありません。こっちには长期的な通訳がいないので、昨日に送った英文メールのことをご理解顶きたいと思います。
上次订单的70%余款我们已经收到了，谢谢。
前回注文书分の70％残金は既に受け取りました。有难う御座います。
对的，支付条款还和上次一样，30%预付款，70%的余款付清后，然后再发货。
そうです。支払い条件も相変わらず、30%の前払い、70%の残金を払ってから出荷とします。
贵公司付来新订单的30%我们已经收到了，订单已经开始做了，请放心。
御社の新しい注文分の30%は既に受け取り、その分の生产も始まって降りますので、ご心配なく。
等到订单完成的时候，我们会通知贵公司付款的。
注文分の生产が终わりになる顷、御社にお支払いの通知をご提示させて顶きます。
请耐心等待。
ご安心でお待ちください。
谢谢。
有难う御座います。
相关视频
如何将下面一段中文邮件译成日语?高手请帮忙?
返事が送れて申し訳ありません。こっちには长期的な通訳がいないので、昨日に送った英文メールのことをご理解顶きたいと思います。上次订单的70%余款我们已经收到了，谢谢。前回注文书分の70％残金は既に受け取りました。有难う御座います。对的，支付条款还和上次一样，30%预付款，70...
Outlook怎么对邮件内容进行翻译
一、打开Outlook并编辑邮件 点击打开Outlook邮箱，在界面左上角点击“新建电子邮件”，这将打开一个新的...
outlook如何设置成中文?(一个插件帮助轻松搞定)
打开英文邮件：返回收件箱，选择一封英文邮件并点击打开。启动翻译功能：在邮件标题右侧找到“三个点”的图标，点击后在弹出菜单中选择最下方的“翻译邮件”选项。查看翻译结果：稍等片刻后，邮件内容将自动翻译为中文并显示。该方法具有三大核心优势：多语言覆盖：除英文外，其他语言邮件均可通过此插件翻译...
华为手机邮件翻译功能怎么用?
一键触发翻译：打开邮件后，在正文右下角找到“翻译”按钮并点击。选择目标语言：系统弹出语言选项后，...
Outlook邮箱怎么翻译邮件
翻译完成后，若结果仍为英文，点击翻译框下方的“语言”选项，滚动至底部选择“中文(简体)”即可切换目标语言。方法二：通过外接程序设置默认语言（长期有效）首次使用时，按上述步骤打开“Translator”外接程序并完成一次翻译。在翻译界面中设置目标语言为中文(简体)，后续所有邮件将默认翻译为该语言，无需重复操作。亲测翻译准确度高
