翻译两首日文歌的歌词
第二首暂且放下，先翻第一首。有时间会回来翻第二首。
从来没有听过这首歌，所以只是凭借着字面意思去翻译。
没有太多心思去仔细推敲，先给初稿。抱歉
仅作参考
=====================================================
我们两人曾走过的街道
请你永远不要忘记
还有那在心中
静静细语的爱情
独自无法入眠的夜晚
想着远方的星辰许愿
许愿至少明日
不会是阴雨连绵
曾经经历过的悲伤的恋爱
那个时候全部的时间
都引导着我走向新的未来
让我变得坚强
再见了 爱恋的日子 如今也是
祈祷着你能幸福
为你焦心的
这个夏日 这份思念
深深镌刻在我心里 Piece of love
在我们两人曾相遇的地方
感觉到了夏日的终结
一边凝视着那渐渐消失的波涛
一边回忆
用那没有改变的笑颜
呼唤着我的名字的声音
仅仅是一句话就让我思绪万千
动摇窝心
再见了 我们两人的夏日 如今也是
那热切的思念
总有一天我们会笑着再次相逢
回忆的这个季节 不断反复
I lost your love
再也不会重来的这个夏日 请你不要移开视线 静静凝视
跨越心酸的夜晚 奔向明日晴朗的海
再见了 爱恋的日子 如今也是
祈祷着你能幸福
为你焦心的
这个夏日 这份思念
深深镌刻在我心里 Piece of love
就此告别吧 你我再无相见之日
相识了9年 不 10年之久 我却从未牵过你的手
永别了 永别了 在这异国他乡
郁郁而终
真是凄凉之极
10年后 在旧金山
（位于旧金山 10年后
距今10年前 我们在马戏团里因高空缆绳
而邂逅
我爱你
一直爱着
不过
你总会离我而去
总会与他人相识
你绝不会一成不变
我却依旧如此
那么
再见了
永别吧
就此永别啦）
远隔千里处 是李小龙降生的街道
我依然还记得 那有着长长坡道的街道
她摔倒了 仿佛失去了平衡 孤独坠落
那个女孩 长得酷似莎伦塔特的那个女孩
离开了人世
被火焰与流星所缠绕
我的泪水
挥如雨下 坠入地狱
那时的你我还在马戏团
互诉爱意
我们都误以为彼此都会幸福
但你却离开了我
所以 为我高歌吧
10年后 在旧金山
(告别马戏团已长达10年
我埋没于穿梭的人群中
如同目送着爱犬安度晚年
可是她 离开了我
后来的我 加入了宗教
难道就开心了吗
是的 我很快乐！
相当开心！
我们是“神乐之团”
只为诸神
只为自我
向着天象仪
请你
造出天象仪
助我一臂之力
我还不愿意死
也不忍落泪
我也渴望着幸福
朝着天象仪
做出天象仪
却不知 美国太空总署正在第51地区窃听着
被烈焰缠身的我就此丧生
就这样走了
我是含泪而终的
全是你做的孽
你该承担全责）
（放声高歌吧
乘上缆车 奔向地狱吧
明知必死无疑 却还挺身而出
你对我这么说道
对着宇宙万物的生与死
你为何
歌声不断
你明白吗
真的明白吗?)
让我倾听 倾听你的歌声
死神啊 地狱的使者们啊 静候我的降临吧
对着众生 对着万物 在歌唱
对着那个女孩也在歌唱
那个长得酷似莎伦塔特的女孩
（大声喊道：我曾深爱着你）
但你却离开了我
被火焰与流星所缠绕
我的泪水
挥如雨下 坠入地狱
那时的你我还在马戏团
互诉爱意
我们都误以为彼此都会幸福
但你却离开了我
所以 为我高歌吧
10年后 在旧金山
（哎哟 幽灵们 久疏问候
幽灵们啊
你们在世界的那头快乐地生活
整整10年 我朗诵着诗歌
你可否知晓
那就 高歌吧
带上情怀
感谢了
非常感谢）
你在我的回忆中
你栖息在象牙之塔
你还在朝三暮四吗
生活在珍爱的书本的包围中吗
那一定不同凡响吧
若能收集三只猿猴的左手
梦想便会成真
为了你 我耗尽了一生
你其实也被烦恼缠身吧
你那里无聊之极吧
扔掉书本与我相见吧
若能收集三只猿猴的左手
梦想便会成真
第一个愿望为你
第二个孝敬父母
最后一个又如何呢？
猿猴的左手
你用合上书本的右手
为孰人在祈愿呢
我还在回忆
在你遗留下的只言片语中
倘若消逝的只有真相的话
残留的是何物？其实一切都烟消云散了吧
包括你的话语
若能收集三只猿猴的左手
梦想便会成真
围绕着象牙之塔
马拉松选手在奔跑
无聊至极的嘴脸
转瞬间坠落
正在苦笑着
どんなブルーな朝でも安らぎをくれるわ 在不管多忧愁的早上，都让我感到安心
スクリーンの名优が残した言叶より 比起屏幕上的残留的声音
あなたが言う「おはよう」が私の宝物 你说的“早上好"是我的宝物
天使が奏でるメロディ 天使谈奏的音乐
いつも会うたび聴こえるわ 总是在遇见你的时候
自由で不思议で笑颜が素敌な人 自由的有着不可思议灿烂笑容的人
ほおずえをつきながら窓越しに见つけた 我托着腮看着窗外
知らない女の人と歩いてくあなたを 你和陌生的女人走过
いくつもの恋をするあなたのラブストーリー 你经历了多少恋爱的故事
エンディングは私だけ抱きしめてほしいな 好想让拥抱我做为结尾
寂しい月夜は目を闭じて 在寂寞的月夜闭上眼
星に愿いを呟くの 对着星星许愿
まぶしい気持ちをあなたに届けたくて･･･ 想把我眩目的心情带给你
ぼんやりと眺めてる真昼のグラウンド 模糊地远眺白昼的地平线
ねぇ あなたは今どこでなにをしていますか？ 喂 你现在在哪里做着什么？
天使达が奏でるメロディ
いつか私だけの歌を
聴かせて下さい
あなたの胸の中で
和
风のように吹き抜ける楽し気なその声
どんなブルーな朝でも安らぎをくれるわ
スクリーンの名优が残した言叶より
あなたが言う「おはよう」が私の宝物
天使が奏でるメロディ
いつも会うたび聴こえるわ
自由で不思议で笑颜が素敌な人
ほおずえをつきながら窓越しに见つけた
知らない女の人と歩いてくあなたを
いくつもの恋をするあなたのラブストーリー
エンディングは私だけ抱きしめてほしいな
寂しい月夜は目を闭じて 在寂寞的月夜闭上眼睛
星に愿いを呟くの 向星星许个愿
まぶしい気持ちをあなたに届けたくて･･･ 想把我炫目的心情带给你
ぼんやりと眺めてる真昼のグラウンド 模糊地远眺白昼的地平线
ねぇ あなたは今どこでなにをしていますか？喂 你现在在哪里做着什么？
天使达が奏でるメロディ 天使弹奏的音乐
いつか私だけの歌を 什么时候
聴かせて下さい 在你心中
あなたの胸の中で 听听我的歌
no醉刮过的快乐心情的那个声音
怎样的bull―是吧早上也给安乐
屏幕的名残留了的言叶
你称为的「早上好」我的宝物
天使奏的旋律
平时见的每次听越过
自由不思笑本源的人一边附有
脸颊zu得一边安上了窗隔着与
不知道的女人走ku你做
几个东西恋爱的你的爱情故事
结尾希望只我抱占
寂寞的月夜jite眼对
星嘟哝愿在想向(以)你送交
晃眼的心情・・・注视
呆子的正午的运动场
睡e你现在在哪里做着什么？
天使奏的旋律no醉刮过的快乐心情的那个声音
怎样的bull―是吧早上也给安乐
屏幕的名残留了的言叶
你称为的「早上好」我的宝物
天使奏的旋律
平时见的每次听越过
自由不思笑本源的人一边附有
脸颊zu得一边安上了窗隔着与
不知道的女人走ku你做
几个东西恋爱的你的爱情故事
结尾希望只我抱占
寂寞的月夜jite眼对
星嘟哝愿在想向(以)你送交
晃眼的心情・・・注视
呆子的正午的运动场
睡e你现在在哪里做着什么？
天使奏的旋律
不知不觉只我歌请
给听
你的胸中
和好象
一样地刮过的快乐心情的那个声音
怎样的bull―是吧早上也给安乐
屏幕的名残留了的言叶
你称为的「早上好」我的宝物
天使奏的旋律
平时见的每次听越过
自由不思笑本源的人一边附有
脸颊zu得一边安上了窗隔着与
不知道的女人走ku你做
几个东西恋爱的你的爱情故事
结尾希望只我抱占
寂寞的月夜jite眼对
星嘟哝愿在想向(以)你送交
晃眼的心情・・・注视
呆子的正午的运动场
睡e你现在在哪里做着什么？
天使奏的旋律在 只不知不觉我歌>给听下色子
你的胸中
相关视频
求两首日文歌曲的中文翻译,日语高手请帮忙
这首:エロティカ・セブンerotica seven 歌手:wax 作词&作曲:相信桑田佳佑 by kleela:梦的内容是风交给 你用镜头鱼眼感兴趣的是,寄せりゃ抱着乳房热 如果随意天空中飞翔 爱上了肿得中间,[在。湿性(被妖,)五臓六腑,跑去 恋人因为喝 浪漫的果汁 眼泪,不只是想活着 抱着我,只觉喉咙发干 这样才是所有 女人是女人分离,晚
请翻译下2首日文歌词 谢绝翻译机 谢谢了
第2首 チョット チョット待ってよ Good-Bye 稍微等一下 Good-Bye 优しい声で卑怯な逃げ方 用温柔的声音来逃避的这种卑鄙的方法 伤付けて欲しかった 想要受到伤害 もう 二度と爱せないように 为了再也爱不了 ワインGlass 握り缔めて 握紧着葡萄酒杯 赤い涙饮み干した 将红色的泪水饮...
求下面两首日文歌词的中文翻译
二：《LOVE SICK》そなん)に何(なに)もあるこにせいなのさとは见てい宫人よくた雑志に书いてあった 「恋におあちせてあほばせれど深くるこんハマリでいます☆≠§∀く………!?」はちき忘れavcdゃった 仆はロマ概略的なテンィックにいつも恋というのからるあこがれれて...
求两首歌的日文歌词及翻译 --- love too death too , exile the birthda...
歌曲：Love,too Death,too 歌手：ポルノグラフィティ 作词：新籐晴一 作曲：ak.homma Love,too Death,too そこに美しい终わりがあるから 流した涙で人は思い出 繋ぎ止められる まどろみの中で见た幸せな梦は 温もりだけを残し すぐに消えてゆく そんなふうにただ静かに去って行...
求助两首日文歌词的翻译
身体里很痛 心在呼喊 实在不能两个人再在一起了 紧紧的抱紧你 心中很痛 我爱你 实在下不了决心离开你 紧紧的抱紧你 身体里很痛 触摸到了黑暗 实在不能两个人再在一起了 紧紧的抱紧你 可以的话 希望跨越时间 在你很小的时候遇见你 （偶语文不是太好o(∩_∩)o...尽力而为）...
