高分悬赏：求翻译一段关于【人民币国际化】的中文，翻得好还有分，谢谢
内容摘要：The administrative monopoly is our country in by the planned economy system one kind of unique economic phenomena which produces to the market economy system transformation, the performance is, the government and the respective department, have the administrative authority Enterprises and institutions after the laws and regulations authorization to abuse the administrative authority locality not to intervene the marketing campaign the behavior, divides into the regional cartel and the profession monopoly. In our country, the administrative monopoly which the planned economy system caused has hindered the market economy development seriously. Compares the enterprise to concentrate and so on efficient monopolies to say excessively, the administrative monopoly is more urgent needs to regulate and to harm is more serious. The administrative monopoly must by the antimonopoly law adjustment, and must set up the special counter-monopoly implementing agency, regulates the administrative monopoly behavior effectively. Along with market economy system's establishment and the development, the rules and regulations monopoly administrative monopoly maintains the normal market economy order and the competition order particularly has become our country present stage economic legislation the important content. But regulates, contains and even eliminates the administrative monopoly effectively to a great extent to depend on the related legal liability perfection and the imperfectness. The administrative monopoly harm is enormous, our country should guards against and gives the countermeasure from the law and in the system to its hazardous nature, promotes the socialist market economic system's formation and the normal operation. 关键词：Administrative monopoly; Antimonopoly law; The administration regulates 比较准确的，供参考!
。。。谁有闲心给你翻译这么长的啊，而且还很长，很专业
专业不敢说，但应该能帮上忙！随着中国经济持续增长和综合国力的不断增强及外经贸往来的进一步扩大，人民币已越过国界，在我国周边国家和地区广泛流通，人民币国际化已是大势所趋。人民币国际化的实现不仅可以减少中国因使用外币引起的财富流失，同时也必将为我国经济持续增长拓展更为广阔的发展空间。
In light of the sustainable growth of China’s economy and the ever strenthening of the comprehensive national power, as well as the further expansion of the foreign trade and economic exchanges, the Renminbi has already crossed national boundaries and circulated extensively in the neighboring countries and regions of China; the internationalization of the Renminbi is an inevitable trend. Internationalizing the Renminbi not only would reduce China’s loss of wealth due to the use of foreign currencies, it would at the same time, open up a wider room of development for the sustainable growth of China’s economy.
但在人民币国际化的进程中仍然存在着许多不确定性因素和风险，甚至可能会对本国的经济造成影响和冲击，因此，人民币国际化的实现又是艰巨而系统的工程。本文主要通过分析人民币国际化的必要性，考虑其所所承的风险，并试图给予战略建议。
However, there are still many uncertain factors and risks in the process of internationalizing the Renminbi, and the national economy may even be affected and impacted by the process. So, this is a formidable task and a systematic project. By analyzing the necessity of Renminbi internationalization, this paper mainly considers the risks that have to borne In the process, and attempts to offer some strategic proposals.
关键词：人民币国际化 必要性 风险
Key words: Internationalization of the Renminbi; necessity; risks.
【英语牛人团】
国际货币人民币
RMB
相关视频
急!高分悬赏求英语高手来翻译
全段翻译：我已经几近绝望的尝试着去告诉我的学生，他们所看到的那个在大好青春年华，为书本和家庭作业无怨无悔奉献热情的我的画面，实际上有些偏离真相。恰恰相反，我相当愤恨义务教育。即便有鱼上钩，我有所收获之时，我也从未百分百赞同必须上学的思想。呼呼！！你这段实在是好难！从句的句型还有英国俚语的运用！实在超级变态！终于弄完了……老板给加点分吧，大晚上的亲自为您翻...
(高分悬赏)古文翻译,高手进,要有注释+译文
旁边有一个客人，在一旁笑着说：先生睡着时阴沉清冷，先生清醒时阳刚盛大。胜过了人的形状而可以逍遥游荡。这是什么原因呢？玄轩子起来回答说：你可也知道这睡与觉？【靠，抄袭苏老先生不带这么明显的啊！】你也听说过那道是一个吗？就翻译这些吧。我看出来了，这玩意是个佛学的东西。我对佛学没...
高分悬赏翻译谚语
不经一事，不长一智。Every failure one meets with adds to one’s experience.人各有偶。Every jack has his jill.得寸进尺。Give him an inch and he’ll take mile.金钱不是万能的。Gold will not buy everything.样样都要，全部失掉。Grasp all ,lose all.英雄所见略同。Great minds ...
高分悬赏 翻译一段话 演讲用
49 people died of colon cancer, 32 people died of breast cancer, there are 10 people end their own lives, 9 people died in traffic accidents, 1 person died in the fire. Fortunately, however, only 1 \/ 3 of people will understand the people who died from homicide.This is you...
高分悬赏,关于一个翻译
Please give me a reason to care about you, because my heart is really hurt.
高分悬赏,请英语翻译高手进来!(翻译下面的文章)
Shortcoming: 1) will clone reduces the hereditary change, will produce the individual through the clone to have the similar heredity gene, the similar disease sensitivity, one kind of disease might destroy entire the community which will produce by the clone. May conceive, if a ...
高分悬赏!!翻译一个句子:父母是上帝送给每个孩子的天使。
英：Parents are the god give each child's angel. Usually in a child's need help, we will open their wings to protect children of the invisible.日：あなたの両亲は、神がそれぞれに子供の天使だ。一般的には子供が最も助けなければならないとき、初めて彼らが见えない翼ひろ...
梁书·徐勉传翻译,,,高分悬赏!
注释 勉：徐勉，字修仁，在梁朝曾任吏部尚书，尚书仆射（yi、第四声）等要职。营：经营，料理。显位：显耀的职位。赡：供给。门入故旧：门生和旧友。从容致言：从中了解，向徐勉劝慰这里指为徐勉的子孙着想而从中调解。从容，调解。才：有才干，作动词。辎（zi、第一声）閰（ju、第二声）：古代...
高分悬赏汉译英!
1. 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。1. Mrs complains about Smith to me saying , the daughter that she often discovers with self sixteen-year-old has no way to communicate with simply.2. 我坚信，阅读简写的（simplified）英文小说是扩大我们词汇量的一种...
【高分悬赏】求英语高手帮我翻译几句话~
（创世者称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这便是一日）「Light and dark once chosen, then no change」（光明与黑暗一旦选定，便无可更改。）「The bright child has white hair and silver eyes. They wear white clothes . And they sing the praises of everything on the earth.」（...
