请帮我把下面这段话翻译成日文：

作者&投稿：康飞（联系方式在网页底部的电邮联系）

请帮我把下面这段话翻译成日文，分值不是很高很抱歉，请不要使用翻译机：~

先ほど人から「首が筋肉痛だ、昨日来てくれた子达まじありがとね」というメッセージをもらった。これを応じようとして、私はインタネット上に「‘你喜欢和小朋友一起玩吗’用日语怎么说」という质问を出して、助けを求めた。
返事は2通来たところ、私はいい加减一つを「ベスト答え」と选んだ。
その後、ある人から私に「さっき、あなたの出した质问见ました。悪気で声をかけたつもりではないですよ、君がベスト答えに采用した翻訳は间违ってますよ、しかも、大间违ってます。その人の翻訳したものを中国语にすれば【我喜欢你，而且你在玩孩子吗？】になります。おそらく、グーグルから翻訳したものだと思います。もし、なにかテストの时は、あの人の教え通りにしないようにと気付かせたくて・・・・・」
うそ！うそでしょう！？とんでもない耻を・・・道理で「ベスト答えに」を贴りつけて、その日本人に送ったとたんに、返事が来なくなったわけだ。
わかってないのならそれでいいんだけど、仅かな2ポイントのことで、人（私）に间违った翻訳まで出すことはないだろうが・・・

的确有好多人，都是很随意的选【最佳答案】，要是自学还好，如果是和外国人聊天的话.....

翻译成日文是:どれが私にこの话を日本语に訳すように手伝います见下图翻译

あす、新しい学期が始まるから、
なかなかブログに登録时间が取れないので、
日程表をごランになってください。

ゆえに、インターネットにつながる时间も少なくなる。
ごめん。
夏休みの际、たくさんの手纸が着ており、
友达も出来上がった
ほんとうにありがとうございました。
今後、不定期にブログを更新しようと思っている

夏休みにいろいろお世话になりました
勉强をもっと顽张ります
みんなも
では、また。

生活记录网

请帮我把下面这段话翻译成日文：

相关热门