英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢

作者&投稿:彭刷 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语高手请帮我翻译一下协议中的这两句话吧,急用,谢谢了!!~

双方需知,对方应本着尊重隐私和专利的宗旨去提供的保密信息,并且同意被提供的任何保密信息将被单独用于双方关系的评估。

1. To be honest(说实在的,老实说), I'm not strong in English(我的英文很差)

2. I have poor listening skills(我的听力水平很差), even incapable of
understanding what you say(甚至不能理解您在说什么)

3. Because of condition-bound(由于受条件所限), I rarely practise listening and speaking, and therefore my ability of expression is totally poor.(我很少练习听力和口语, 所以我的表达能力很差),

注:condition 加 -bound(受约束的) 所以翻译后就是成条件所限

4. I'm a bit nervous(我有点紧张), may I think about it for a moment?(我可以思考一下吗?)

5. I haven't prepared for this subject yet,(我没有准备这个话题) I have no idea what to say.(不知道该怎么说)

6.When i was a child, I aspired to be a knowledgeble and worthy person,(当我还是个孩子的时候,我就立志做一个有知识,有价值的人) however, in youth due to my ignorant and dull and lack of efforts, at last i wasn't admitted to college, (但由于自己年轻时的懵懂无知和缺乏努力,我最终没能进入大学读书,) then just went to a vocational college,
it is my biggest regret in life, (只是读了一所高职院校,这是我一生最大的遗憾) however, the desire for knowledge
hasn't disappeared from the beginning to the end. (但对知识的渴望始终没有离去.)


4L的 I do not know该怎么说 这句话很经典的说啊

下面是意译:
1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.
2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.
3. I am engrossed when the lesson is very interesting. I don't get distracted.
4. I have difficulty remembering new words unless I repeat them over and over.
5. I'm not that smart, and it's a little hard for me to learn new things, but I work at it.

1. I prefer to have a chat with an outgoing person, as the chat could be very easy and comfortable. In contrast, there are always limitations that I have to pay attention to in the conversation with an old-fashioned person or with a person of individuality.

2. Unless I am so sick that I have to go to hospital or rest at home, I have not been absent.

3. I will keep all my attentions focused on the lecture, if I am interested in the subject.

4. I cannot remember new words, unless I repeatedly write them down for practice.

5. I will try my best to learn, although I am not smart and sometimes it is difficult for me to learn new stuffs.

相关视频

150分求英语高手帮译几个句子,急啊,在线等!~~~
2.这是我们班的第一次班会,同学们开始自我介绍,在这班会上我认识了很多新同学.This was the first meeting of our class. All of my classmates introduced themselves, and I knew many classmates that day.3.这是我们班的新生蓝球比赛,虽然没得进入决赛,但大家已经很努力了.This

英语高手进!帮忙翻译几个句子~在线等!急~
01.为了照顾他残疾的妹妹,他终身未娶。(single,in order to)In order to look after his disabled siester,he is single all his life.02.他给我写了封信,问我新工作做得怎么样。(get along with)He worte to me to ask how I get along with my new job.03.过去的30年发生了巨大变...

求英语高手帮忙翻译几个句子
The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !2、不要以貌取人。(judge)Don't judge others by appearance.3、小女孩一直在等待妈妈的来信。(have been doing)The girl has been waiting for her mother's letter.4、他们有很多共同之处,比如说都喜欢网上购物和玩...

英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
下面是意译:1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the ...

英语高手帮忙翻译几个句子!~!~!~跪谢!~!~!~
第二段翻译中,呵呵不过要先做饭了...留学生也都很不容易啊可以的话都多帮帮忙嘛,何必非要出言不逊呢。我翻的也不一定非常确切,请按照你想表达的意思再稍微看一下吧 2.I like this course very much. It is so interesting and I can learn a lot of knowledge, which is definitely not ...

求英语高手帮我翻译几个句子!!!急!在线等~~~
不管怎样,我们都应该找到一个折中的办法。如果政府试图提高英语流畅度的计划威胁到马来语的存在,那么政府就要冒着在马来保守的政党的引起怒火的危险。但从影响这回发展计划的实用主义的观点来评判,过去的一些民族主义狂热份子开始放弃这种看法。5. The mild capitalism emerging in Eastern Europe, t