「汉译日」求两句日文翻译~
第一句 。你有没有在日本了？ 第二^ ^我会引导你有一天当你来到
いつもお世话になっております。
ちょっとお伺いしたいところがありますから、以下通りにご覧ください。
出身大学の卒业证明书と成绩证明书の件ですが、
来年七月より卒业できるから、今では卒业证明书が手に入れないし、どうすればいいんですか
在校证明书を提出してもよろしいでしょうか？もしよかったら、中国语でもかまいませんか？
失礼ですが、教えていただけませんか。
また、検定费用ですが
材料とともに邮便で送りいたしますか、それとも预金口座に送金いたしますか？
そして 承认书の话なんですけど
在校中で仕事に就かないから、承认书を提出しなくてもよろしいですか
いろいろご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、以下の疑问点について頼んでください。
どうぞよろしくお愿いします。
中文习惯，你这句的意思用日语习惯的话。。。。
自己评価：
チャレンジ精神旺盛、コミュニケーション力を有し、チームワーク意识有り
どんどん难しい仕事にチャレンジするのが好きで、良きコミュニケーション能力、チームワーク意识を持っています。
チャレンジ性ある仕事が好き、优れるコミュニケーション・スキル及び集団意识を持つ。
チャレンジ性のある仕事が好きで、そして、良いコミュニケーション力や集団意识を持っております。
"やりがいのある仕事、良好なコミュニケーションスキルとチームスピリットのように。"
相关视频
求日语高人帮我翻几个句子!!汉译日~!
为修复曾因“靖国参拜”问题而跌入冰点的中日关系：修理については中日関系の凝固点に陥るの问题"と靖国参拝"を持って 虽然远东之桥在政治的风云变幻中摇摇晃晃，然而每日性命攸关的桥梁则是容不得半点偏差，因为这座桥包含着两国人民之间的交流永远不会停顿的希望：ブリッジは、希望を停止することは両国民间の交流を含んでいるので、千鸟変更政治极东の桥が、しか...
求100%准确的汉译日翻译,就一句:少儿不宜!百度谷歌等工具翻译的勿扰!在线...
提醒：少儿不宜（中→日）注意：成人向け！（有一些字和中国字一样）
求中翻日翻译,翻
翻译成日文的内容如下：彼は、不良の存在であり、悪い人들의所有物に目を向けている盗贼です。ただし、戦场で秘密裏に他人を伤つけてしまう悪癖があるため、短剣以外にも多数の暗器を持っています。デネブ星で、彼は特に友达であるローフ=クラークと亲しみ厚く、ローフ...
请高人翻译一下这8句话(汉译日)
8、当我已经很老的时候，当我的健康已经逝去，已无法正常的生活，请不要想方设法让我继续活下去，因为我已经不行了，我知道你也不想我离开，但请接受这个事实，并在最后的时刻与我在一起，求求你一定不要说"我不忍心看它死去"而走开，因为在我生命的最后一刻，如果能在你怀中离开这个世界，听...
