请问谁懂台语,拜托帮我翻译一下下面几句歌词,好吗???

请问谁懂台语,帮我翻译一下下面几句歌词,好吗???~

呵呵闽南语是偶的母语哦。
歌词是：
相片里面那个纯情的世界，你骑着车载我
你答应过要带我去的地方，到最后你都没来
相纸像刀那么利
我的悲哀现在材知

相片里面那个纯情的世界，你骑着车来带我
你答应过要带我去…… 到最后你没有来
相片的纸就像到那么利（锋利）
我的悲哀，现在才知

照片里那个纯情的世界 你骑车载着我
你答应要带我去的地方 到最后你全都没来
照片的纸像刀那么锋利
我的悲哀现在才知道

相关视频

谁能教我一些简单而又标准的台湾话!
日常用语：“你很酷喔！”：表达对对方的赞美或欣赏。“厉害了！”：用于称赞对方的成就或表现。“拜托一下！”：请求对方帮忙时的礼貌用语。“知道了，谢谢！”：对他人告知或帮助的回应。“不好意思，麻烦一下。”：表示歉意并请求对方协助。词汇特点：台湾话中常用语气词，如“啦”、“嘛”、“喔”等，用于表

请问谁懂台语,帮我翻译一下下面几句歌词,好吗???
呵呵闽南语是偶的母语哦。歌词是：相片里面那个纯情的世界，你骑着车载我 你答应过要带我去的地方，到最后你都没来 相纸像刀那么利 我的悲哀现在材知

谁教我几句台语(实用的)
学习台语的过程不仅丰富了黄金的语言能力，也让他更加了解台湾的文化和风俗习惯。台语中的每一个词汇和短语都承载着丰富的文化内涵，通过学习台语，黄金能够更好地理解和欣赏这些文化元素。总的来说，学习台语是一项充满乐趣和意义的活动。它不仅能够帮助人们更好地与当地人交流，还能够增进彼此之间的了解和...

请问谁懂台语,帮我翻译一下几句歌词???
相片里面那个纯情的世界，你骑着车来带我 你答应过要带我去…… 到最后你没有来 相片的纸就像到那么利（锋利）我的悲哀，现在才知

谁帮我翻译一下 台语 谢谢啊
台语？是闽南话吗？台湾人就是讲闽南话的。闽南话是没有文字的，你这是乱码吧。