请问英语高手这段话怎么用英语翻译，不要翻译器。谢谢
我们的时差是多少？假如我这里是八点，你那里是几点？
What's
our
time
zone
difference?
If
it's
eight（建议这里加个
am
或
pm）here
for
me,
what
time
is
it
for
you?
这样翻译比较地道，希望对你有帮助：)
为什么要为这个国家捐款？他们将巨额捐款给美国和欧盟的时候根本没有考虑过自己国家的人的生活。我们虽然无权评价这一行为，但是这足以证明这个国家的财力是足够抗灾的，根本不值得也没资格浪费纳老百姓的血汗钱。
Why should we dedicate our funds to this country, when the government clearly shows a lack of concern for the lives of it's own people? What were they thinking when they chose to donate to the U.S. and Europea nations? It's not our job to criticize their behavior, but this evidently shows that the country has the means to support itself through times of crises. It doesn't deserve, and has no right, to waste the common people's hard earned money.
自己翻译的，有些地方我把句子稍微调整了一下，为了让译文读起来更通顺。
我觉得这样比较恰当和地道。有什么建议或疑问请追问，希望对你有帮助 ：）
When misunderstood, people usual have two options--explain or do nothing.
He who chooses not to explain will prove with action that he has indeed been misunderstood. Painful as the process may be, he will stand to gain more in the end. A person who explains may find witnesses and/or material evidence to prove his innocence. But in the real society full of mutual deception and using others for one's own good, the explanation may not necessarily be given credence.
相关视频
请问英语高手这段话怎么用英语翻译,不要翻译器。谢谢
the explanation may not necessarily be given credence.
“高手” “精英” 这两个词用英语怎么说。
talented 有才能的, 可以用做高手的意思 expert 专家, 不同的语境可以翻译成不同的意思,也可以翻译为高手 masterhand\\proficient\\superior 都可以做高手讲 而精英的话 一般用elite
“高手”用英语怎么说?
past master;master-hand;ace;High hand;master hand,expert 都有这意思
我是高手我是菜鸟用英语怎么说?
我是高手我是菜鸟的英文：I'm an expert；I am a rookie expert 读法 英 ['ekspɜːt] 美 ['ɛkspɝt; (for adj., also) ɛksˈpɝt ; ɪkˈspɝt]1、adj. 熟练的；内行的；老练的 2、n. 专家；行家；能手 3、vt. 当专家...
请教英语高手,这句英语应该如何正确理解?最好能多举几个类似的例子!我...
either...or...是一个句型 在这个固定搭配中，doing now 和have thought about doing 是并列的 也就是说，这两个词组都是修饰the things 的，来做它的后置定语。汉语意思是：“你正在做的事情或者你想做的事情”如果你不理解这个长句子，可以先把定语从句you are either doing now or have th
请问英语高手这段话怎么翻译,尽量地道美语,不要翻译器的谢谢
1.congratulations to your school for getting ahead in every years all-American school places，i'm really happy for you cause it‘s also a symbol of your improvements。keep moving！Failure is the mother of success！2.losing the sleep is not because the overthought but the ...
