谁帮我翻译一篇英语短文！！急！急！！就现在!!!
呵呵 采纳请采纳上面的帐号呵呵 中文在这里哦
通往广场的路不止一条
当时我们正站在一个教堂塔楼的顶上，是父亲把我从罗马的家里带到这个离家不远的意大利小镇楼顶上来的，我不明白他要做什么。
“向下看，埃尔莎，”父亲对我说。我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。
爸爸语气温和地对我说：“明白了吧，亲爱的，通向广场的路不止一条，生活也是如此，如果一条路走不到想去的地方，就试着走另一条路。”
现在我明白我为什么会到这儿来了。那天早些时候我请求妈妈为学校提供的难吃午餐想点儿办法，但她拒绝了我的要求，她不相信学校的午餐会像我说的那样糟。
我转向爸爸求援，他不想干预此事，却把我带到这个高塔上，给我上了一课。到家时，我已经有了主意。
第二天在学校吃午餐时，我偷偷地把我的那份午餐汤倒进一个瓶子，把它带回了家，然后说服厨师，让她在晚餐时把汤端给妈妈。我的计划进行得很成功。妈妈喝了一勺汤，就吐了出来，说：“厨师一定发疯了！”我马上告诉妈妈这是我安排的，妈妈斩钉截铁地表示她第二天就去学校就午餐问题提出交涉。
随后的这些年里，我时常记起爸爸给我上的这一课。我知道我的人生目标：我想当时装设计师！就在我走向第一个小小的成功之路时，却遇到了阻碍。怎么办呢？是承认此路不通，败下阵来；还是发挥想像力和智慧，去寻找通向目标的另一条道路呢？
我带着我的设计草图来到世界时装中心巴黎，但是好像没有一个著名的时装设计师有兴趣购买。后来有一天，我遇到一位朋友，她穿着一件非常好看的毛线衫，毛线衫的色彩平淡，但是针法却可爱、别致。
我问她：“毛线衫是你织的吗？”
她回答：“不，是巴黎的一位妇女织的。”
“针法真棒！”我又说。
朋友解释说：“这位妇女叫维迪安太太，她跟我说她是在她出生地亚美尼亚学的这种织法。”
突然，我想在这件毛线衫上织出一个大胆的图案，继而一个更为大胆的设想闪现在我的脑海里。为什么不开办自己的时装店呢？为什么不设计、制作和销售斯基亚帕雷利时装店的服装呢？我要这样做，而且要从毛线衫开始。
我画了一个醒目的黑白相间的蝴蝶图案，把它交给维迪安太太，她把这个图案织到了一件毛线衫上。我认为这件成品很漂亮，接着就是对它的检验。我穿上毛线衫，来到一个时装界人士参加的午餐会，令我十分高兴的是，毛线衫引起了众人的注意。事实上，纽约一家大商店的代理商想在两周内得到40件这样的毛线衫。我接受了他的订货，兴高采烈地走出了餐厅。
然而当我站在维迪安太太面前时，喜悦之情就一扫而光了。她说：“我几乎用一周才织完这样一件毛线衫，两周织40件是不可能的！”
我非常失望，离成功仅有半步之遥，竟又被迎头堵住了！我悲伤地走出维迪安太太的家，突然停下了脚步，一定有别的办法可以办到。这种针法确实需要特殊的技巧，然而在巴黎一定还有其他亚美尼亚妇女会这种针法。
我回到维迪安太太的家，向她讲述了我的计划。她真的认为这个计划行不通，但同意帮我的忙。
我和维迪安太太像侦探似地开始行动，我们追踪任何一位住在巴黎的亚美尼亚人。一个朋友把我们介绍给另一个朋友，就这样我们终于找到了20名亚美尼亚妇女，她们个个都会这种特殊的针法。两星期后，毛线衫都织好了，新开张的斯基亚帕雷利时装店第一批货物被发往美国！
从那天开始，一批批时装和香水源源不断地从新开张的时装店售出。我发现时装业充满竞争和冒险，令人愉快和兴奋。我永生难忘那一次真正充满挑战的服装展览，是爸爸的那条忠告再次帮助了我。我正忙着准备展览冬季时装，就在时装表演开始前13天，缝纫女工们被叫去参加罢工，我发现只剩下我自己、一个裁缝和一个缝纫车间的女主管！我像我的模特和女售货员一样沮丧，有一个女售货员哭道：“我们绝对赶不上了！”
我想，此时是对父亲的忠告最严峻的考验。这次的出路在哪儿呢？我满腹狐疑，心急如焚。我确信只有两条路可走：要么取消时装表演；要么展出没有完工的时装。就在这时，我茅塞顿开：为什么不把没有做完的衣服拿出来展览呢？
我们紧张匆忙地工作着。正好13天后，斯基亚帕雷利的时装展览准时开幕了。
这是一次什么样的展览呀！有些上衣没有袖子，有的只有一只袖子，许多衣服还在初缝阶段。它们只是一些用厚棉布做成的衣服试样，但在这些试样上我们别上了衣服的草图和衣料，这样我们就能告诉人们这些衣服做成之后的颜色和质地。
总而言之，这次服装展别开生面，它太不同凡响了，竟取得了巨大的成功。不寻常的展览吸引了公众的注意，订单源源不断。
父亲很有见地的那番话再次指引我度过了难关。通往广场的路的确不止一条。
我的家乡 哈尔滨
我出生在哈尔滨。这是一个非常漂亮的城市。哈尔滨以冰雪闻名。冬天，有许多来自世界各地的旅客来到这里参加哈尔滨国际冰雪节。这个节日在中国很有名。在这里有许多西式建筑，所以哈尔滨被称为东方巴黎。我爱我的家乡哈尔滨。
她说道:"不用了,我在这吃."
"那您要切成多少份呢？六份？十二份？“
这个老妇人想了一会说：”你还是切六份吧。我想如果你切十二份我吃不完。“
史密斯夫人今年64岁。她在将近20岁的时候爱上了一个强壮的小伙子。她把自己的一切都给了他，而他突然把她所有的钱都带走了，她也再没有找到他。她太难过了以至于想自杀。她的父母发现了她的企图并且阻止了她。他们好好的照顾她。从那以后她就恨所有的男人，而且没有结婚。过了不久，她的父母去世了，给她留下了些遗产。一个女人为她做所有的家务劳动，而她学习如何开车，并且独自去想去的地方。她认为没有男人她能生活的更好。昨天是6月20日，也是她的生日。她开车去了城里最好的饭店。她走进饭店告诉服务生，给她拿来一个最贵的生日蛋糕。那个服务生看了看周围发现只有这位老妇人坐在这里。他就问：“您是要把蛋糕那回家吗，女士？”“不”，老妇人说，“我在这里吃”。“您想让我把这蛋糕切成多少块呢，6块或者12块？”老妇人想了一会说，“你最好把它切成6块。如果你切成12块，我就吃不完了”。
用GOOGLE翻译的不太标准,你应该是懂英文的,自己再根据意思加工一下吧.偶的英文也不太好.
史密斯小姐是64年岁了。她喜欢坚强的小伙子时，她已经接近20个。她给了他的所有，但该名男子已采取一切她的钱，突然，她不能找到他的任何更长的时间。她如此伤心，她决定杀害她。她的父母发现并制止她。他们好好照顾她。自那以后，她恨所有男人，不嫁。后来，她的父母死亡，留下她很多钱。一女全都做过家务，为她和她学开车和她去哪里。她以为她可以过得更好，没有男人。
这是6月20日在昨天。这是她的生日。她驱车前往最佳重申，在这个城市。她来到中，并告诉侍应生把她的一个昂贵的生日蛋糕。侍应生了环顾四周，发现只有一名老妇坐在那里。他问： "你带回家，主席" ？
"不， "说，该名女子"我将吃了这里" 。
"有多少件，你要我就打断到你， 6年或12 " ？
老太太想到了一会儿，并说： "你最好减少到六件。如果你削减到12个，我不能吃起来" 。
史密斯女士今年64岁了，当她不到20岁的时候她爱上一个健壮的年轻男子，她把所有的一切都给了他，可他却拿走了她所有的钱然后不见踪影，她很伤心想到了自杀，她的父母发现后制止了她，他们细心的照顾她，从那个时候她开始恨所有的男人并且一直没有结婚，后来，她的父母都死了留给了她一笔钱，一个女佣帮她料理所有的家务，她学会了开车并到处独自周游，她认为没有男人她可以生活得更好。昨天是6月20日，也是她的生日，她开车到城市里最好的餐厅，她进去后告诉服务人员给她一个最贵的生日蛋糕，服务员环顾四周发现只有这个老女人坐在那，他问道：“你是要带回家吗，夫人？”“不，我要在这吃”她答到。“您想让我切成多少片，六片还是十二片？”她想了一会然后说：“你最好切成六片，如果你切成十二片的话，我吃不光。”
史密斯太太现在64岁了，她20岁左右的时候爱上了一位男朋友。她把她所有的东西都给了他，但他突然离开并且拿走了她所有的钱，她再也找不到他了。她是那么的悲伤以至于她要自杀，她父母发现并制止了她，他们好好照顾她，从那以后她痛恨所有的男人，再也没有结婚。后来，她父母死了，留给她很多钱。有位太太帮她作所有的家务，她学习驾驶，无论到哪里都是自己独自一人，她认为没有男人自己能过生活的很好。
昨天是六月20号，也是她的生日，她开车来到城里最好的餐馆，她进了餐馆，叫服务生拿给她一份很贵的生日蛋糕，服务生朝四周看了看，发现只有老太太一个人坐在那里，就问：“你要拿回家吗？夫人”
“不。”女士说：“我要在这里吃。”
“你要我把蛋糕切成多少块？6块还是12块？”
老太太说想了想说：“你最好切6块，如果你切12块，我吃不完。”
史密斯小姐今年64岁了。她爱上一个坚强的小伙子的时候，她已经接近20了。她给了他所有，但该名男子却突然骗走她所有的钱，她再也找不到他。她如此伤心以至于她决定自杀。她的父母发现并制止她。他们细心地照顾她。自那以后，她恨所有男人，并且没有结婚。后来，她的父母双亡，留给她很多钱。一个女人自己做家务，学开车和并且独自出行。她以为她可以过得更好，没有男人。
昨天是6月20日。也是她的生日。她驱车前往这个城市最好的餐厅。她进去，并告诉侍应生给她的一个昂贵的生日蛋糕。侍应生了环顾四周，发现只有一名老妇坐在那里。他问： "你要带回家，女士" ？
"不， "她说"我在这里吃" 。
"有多少块，你要我给切， 6块还是12块 " ？
老太太想了一下，说： "你切六块吧。如果你切12块，我吃不掉的" 。
相关视频
求大神帮我翻译一篇英语短文.在线等?
先行词that 从句 leads us to make the decision to say yes to life.主语events,4,求大神帮我翻译一篇英语短文.在线等 The hardest thing in the world is saying yes to the world Do you say yes to the world? Most of us have a habit of go
帮我翻译一篇英语短文!!!
一个早晨，一个盲孩子坐在一个建筑的台阶上，脚边放着他的帽子。他身边的一块牌子上写着“我是盲人，请帮助我”。他的帽子里只有几枚硬币。一个男人从盲孩子身边经过，他拿出几枚硬币并把它们扔进了帽子里。然后他拿起那块牌子，把它翻转过来，并在上面写下了一些话。写完后男人把牌子放回原处让...
一篇英语小短文谁帮我手动翻译下
The summer vacation is coming soon. I plan to visit Beijing with my mother. I want to go there by train. I like the weather there because it is sunny. I wish that I can visit the Great Walll, the Summer Palace and other famous interests. I am going to spend two ...
谁帮我翻译一篇英语短文!!急!急!!就现在!!!
自己一人四处旅行.她认为没有男人她会过得更好.昨天是6月20号,她的生日.她去了全市最好的餐厅.她对服务员说给她最贵的生日蛋糕.服务员向四周看了一遍,发现只有这个老妇人坐在那.问道:"夫人,要我把蛋糕送到您家么?"她说道:"不用了,我在这吃.""那您要切成多少份呢？六份？十二份？“这个...
谁能用英语帮我翻译一篇英语短文 不要翻译工具!!!
I would like to have a birthday three red star hotel than the Hotel Huadu Hotel, cheap food, but very far away from school Yellow food restaurants all over China but in your hotel than the other two schools from the comfort of the hotel are also very close to the Yellow ...
英语短文的翻译,谁能帮我翻译这篇文章?(╯^╰)||
however,is that protect it and use it wisely.Our future depends on it.在所有地球上的资源 - 石油，天然气，黄金等等 - 没有什么能比得上一滴水重要。认识到水的性质能帮助我们了解这个星球上的生命。最重要的事情，我们可以了解水，然后，保护它，更明智地利用它。我们的未来取决于它。
