ご质问・ご要望”麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下中文意思，谢谢
所谓は和が 的问题
在日语教育过程中，最常见诸笔端的是，对外国人来说，は和が 的区分使用是最难的。而另一方面，对在日语环境中出生长大的人来说，至少在日常生活中从来没有这种区分使用的意识。只是写作时，人们会把は改为が，把が改为は。但这可以说是文人为锤炼文章的语句而特意为之。结果却形成这两种截然不同的局面，母语为日语的人甚至从来都没有思考过为什么会这么用，而对正在学习这方面课程的外国人而言，简直堪比英语的冠词学习那样难。
另外，不管是 从近年把日语和英语及其他的语言对照比较的角度来说，还是近年一般语言学的角度说，在所谓的重新定义的subjec(主语，主题）功能的"运动"中，这个问题仍被不断讨论。
质询zhìxún;〔たずねる〕询问xúnwèn,提问tíwèn;〔问题〕问题wèntí.
质问はありませんか／有没有问题?
この质问にお答えください／请回答这个问题.
ご质问はごもっともです／您提的问题┏很好〔很有道理〕.
质问を受ける／接受提问.
质问を出す／提出问题.
质问の矢を放つ／纷纷fēnfēn提出质询.
矢継ぎ早に质问する／接连不断地提出问题.
质问攻めにあう／遇到很多难题.
质问を受け流す／避而不答.
质问を打ち切る／终止提问;截止jiézhǐ提问.
急所を突いた质问／击中jīzhòng要害的提问.
かまをかける质问／别有策略cèlüè的发问;想透出实话的发问.
意地の悪い质问／故意使人为难wéinán的问题.
[
要望] 【ようぼう】 【youbou】 [ - ]
要求yāoqiú,迫切期望pòqiè qīwàng.
市民の要望にこたえる／应yìng市民的要求.
生徒の强い要望でプールができた／由于学生的迫切要求修了一个游泳池.
要望书／请愿书.
就是有没有什么疑问？要求，可以提出来的意思~！
相关视频
ご质问・ご要望”麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下中文意思,谢谢_百度知 ...
ご质问はごもっともです／您提的问题┏很好〔很有道理〕.质问を受ける／接受提问.质问を出す／提出问题.质问の矢を放つ／纷纷fēnfēn提出质询.矢継ぎ早に质问する／接连不断地提出问题.质问攻めにあう／遇到很多难题.质问を受け流す／避而不答.质问を打ち切る／终止提问;截止jiézhǐ提问.急...
日语翻译 ご质问いただいた质问 是什么意思?
我认为，可以翻成 “您提问的问题”前一个“质问”，是动词，“提问”的意思，后一个“质问”，是名字，指所提的“问题”。质问：质问问题，提问领受了
拯救上班族日语:办公用语目录
事先疏通时，使用"何かご不明な点がございましたら、お気軽にお寻ねください。"（如果有不清楚的地方，请随时询问。）"何かご质问があれば、何でもお闻きください。"（如果有问题，请随时问我。）表明愿意提供帮助。决定 在做出决定时，使用"私は、この选択を行います。"（我决定这么做...
请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机,本人...
高木 様 お问い合わせの质问事项に対して、下记の通り回答致します。1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大き...
求日语敬语方面高手解答一个问题
ご说明いたします。ご拝聴いたします。ご拝借いたします。ご访问いたしました。ご拝察いたします。 ご协力します。ご质问します。用例のように、「ご＋汉语＋致します」の使い方は1）公的の场所、たとえば、会议、讲义、说明会、商谈、宴会など、皆に対する
对于您提出的问题我的回答如下 日语翻译下
ご质问に对するの答えは以下の通りです あ
