请懂韩语的朋友帮忙翻译一下（字有点小），谢谢！
橙色字体（高级发光的项链）
属性（基本攻击时有30%几率2次触电）
最后一行（获得了新装备）
应该是口语化的韩语，外加错别字什么的……类似于中文【沃也不吱道（我也不知道）】←这样的感觉吧
正儿八经上课学韩语的估计看不懂…得是韩国人或者在韩国呆过很久的人看得懂吧~
帮不上你不好意思
希望你提高悬赏分数，我会积极响应的。
这是由成宥利新拍的电视剧有感而发的评论。
【中文剧名】：精彩的一天
【韩语剧名】：어느 멋진 날
【英文剧名】：One Fine Day
【电 视 台】：韩国MBC
【首 播】：5．31号韩国晚上9点55分首播
【集 数】：16
【导 演】：伸玄昌 (人鱼公主[国外导演])
【编 剧】：孙恩惠 (哈怫恋人)
【主 演】：成宥利 南宫民 李妍熙 孔侑
【格 式】：HDTV-RMVB
【音 频】：韩语原声
【字 幕】：中文简体
【制 作】：中韩连线SBSHD字幕组
讲成宥丽的文章
具体不知道了
说她不是公主 而是一个演员
相关视频
请懂韩语的朋友帮忙翻译一下右上角两个标志的意思,万分感谢!韩国买的衣服...
韩文翻译出来的 大概就是 此衣服不可水洗 要到洗衣店干洗 不可漂白、颜色比较淡不要和其他有色的衣物一起洗、洗的时候有可能扣子和饰物会褪色，所以务必使用保鲜膜，如果衣服湿了或者流了汗的话，担心变色、褪色的话 就要尽快清洗，因为衣服的比较整洁 平放着保管就可以 不要用晾衣架
请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话,中文翻译成韩文,谢谢!
자기야, 내가 이거 쓸때는 자기 이미 코 골며 잠들었어요. 근데 나는 말짱...
请懂韩语的朋友帮忙翻译一下(字有点小),谢谢!
内容太多,也看不清楚！希望你提高悬赏分数，我会积极响应的。这是由成宥利新拍的电视剧有感而发的评论。【中文剧名】：精彩的一天 【韩语剧名】：어느 멋진 날【英文剧名】：One Fine Day 【电 视 台】：韩国MBC 【首 播】：5．31号韩国晚上9点55分...
请懂韩语的朋友帮我翻译几个词语,谢谢
第一个应该是：미안해 对不起 第二个：사랑해 我爱你 第三个：슈퍼맨 超人（英语音译）写的真的很帅。。。
请一位会韩语的朋友帮我翻译一下这个上面是什么意思,急,在线等_百度...
你提供的韩文句子不完整，还有语序，语法错了。不过意思还能看明白，请参考。【원하는 걸 좋아하는 소중히 자꾸 날】=>愿珍惜一直喜欢我。。。
请懂韩语的朋友帮忙翻译一下,好像是关于《不汗党》的预告
불한당' 2월 20일(수) 방송 결방 안내입니다.这是《不汉党》2月20号播出暂停的通知。2월 20일(수) '불한당' 14회&#...
