请高手帮我翻译一首诗谢谢
清晨的阳光透过珠帘洒落在青楼的屋内，她（女主角）照着镜子熟练得打上红粉，化上春妆。昨晚鱼水交欢，现在去池台边游戏，临走时瞥了眼枕席。坐着时，衣带和纤细柔和的青草在轻风中飘扬；走着时，裙子在满是梅花的草地上轻舞。明天不能再如此嬉戏，要一起来吹吹笛子比比琴艺了！
卒业までの半年で
答えを出すと言うけれど
二人が暮らした年月を
何で计ればいいのだろう
青春时代が梦なんて
あとからほのぼの想うもの
青春时代の真ん中は
道に迷っているばかり
在毕业前的半年里
虽然说好了要给出答案
两人在一起度过的岁月
要用什么来计算呢
青葱岁月就是在做梦之后
隐约留下的想念
在这青葱岁月里
总是不断的在迷路
二人はもはや美しい
季节を生きてしまったか
あなたは少女の时を过ぎ
爱に悲しむ女になる
我们俩已经度过了
最美好的季节了吗
你已经度过了少女时代
成为了为爱伤悲的女人
青春时代が梦なんて
あとからほのぼの想うもの
青春时代の真ん中は
胸に刺さすことばかり
青春时代が梦なんて
あとからほのぼの想うもの
青春时代の真ん中は
胸に刺さすことばかり
青葱岁月就是在做梦之后
隐约留下的想念
在这青葱岁月里
胸口总是不断的被刺伤
青葱岁月就是在做梦之后
隐约留下的想念
在这青葱岁月里
胸口总是不断的被刺伤
你应该让我们帮你把英文原文找出来，下面就是：
Wind on the Hill
By Alan Alexander Milne
No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes.
It's flying from somewhere
As fast as it can,
I couldn't keep up with it,
Not if I ran.
But if I stopped holding
The string of my kite,
It would blow with the wind
For a day and a night.
And then when I found it,
Wherever it blew,
I should know that the wind
Had been going there too.
So then I could tell them
Where the wind goes...
But where the wind comes from
Nobody knows.
Wind on the hill
No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes,
It's flying from somewhere,
As fast as it can,
I couldn't keep up with it.
No if I run,
But if I stopped holding
The string of my kites,
It would blow with the wind
For a day and a night
And then when I found it
Wherever it blew
I should know that the wind had been going there, too
So then I can tell them
Where the wind goes ...
But where the wind comes from,
Nobody knows.
翻译成日文我还能帮得上忙，英文好长时间没摸了，好多语法都忘得差不多了。
相关视频
谁能帮我解释一下这首诗词的意思,麻烦解释的清楚,详细,通俗易懂些。请...
意思是：坐在这里讲道，已经把自己的衣服洗得干干净净了；喋喋不休地说话，嘲笑身上沾满泥污的人。你不在的时候洪水来了，为什么要玷污我的名声呢？无耻也是一种境界。这首诗可能是在讽刺那些爱说闲话、喜欢污蔑别人的人。
有高手为我翻译一首诗嘛 谢谢
的确是藏头诗，但是难以整体解读，因为每一句的意思无法很顺利联贯起来。我的理解：我心高洁得像江上清风一样。我喜欢天下苍生都喜欢的东西。有人贤德聪慧运筹帷幄扭转天下。我们那年在阳峰一别十多年了不知何时再见。
帮我翻译一首诗~
Sweet Home 可爱的家 Home!Home!Sweet,sweet home!家！家！温暖，舒适的家！There’s no place like home!世上任何地方都不如自己的家！There’s no place like home!世上任何地方都不如自己的家！Home is sleeping in my own bed.家，是我静静安睡的地方。Home is enjoying holidays with my ...
请高手帮忙翻译一下这首诗的意思?
清晨的阳光透过珠帘洒落在青楼的屋内，她（女主角）照着镜子熟练得打上红粉，化上春妆。昨晚鱼水交欢，现在去池台边游戏，临走时瞥了眼枕席。坐着时，衣带和纤细柔和的青草在轻风中飘扬；走着时，裙子在满是梅花的草地上轻舞。明天不能再如此嬉戏，要一起来吹吹笛子比比琴艺了！
请高手帮我翻译一首诗谢谢
你怎么可能让我们把中译文倒翻回英文呢？你应该让我们帮你把英文原文找出来，下面就是：Wind on the Hill By Alan Alexander Milne No one can tell me,Nobody knows,Where the wind comes from,Where the wind goes.It's flying from somewhere As fast as it can,I couldn't keep up with...
刘禹锡的诗<石头城>请翻译高手帮我翻译成现代文\/谢谢!
《石头城》【唐】刘禹锡 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。翻译：群山围绕着故都（金陵），四面群山还在，长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
