求英语高人帮忙翻译一下，急～～
这是法语呀。有几处拼写错误，如cmprend-comprend，maisson-maison，etc.
粗略翻译为：
晚上好，曼迪。
已收到目录和图片。我想知道人们用来玩耍的铁球是什么。其他计入邮费和大门（这句不大理解。。。）。
因此我跟采购员解释了好多。如果你有新的想法我们再联系。
塔米尼（人名）
Kiku Wraiths的
伟大的档案记录。
贫困和暴力的精神。
伟大的档案,你已经被确定的身份。
汉字西
在世界的一些部分:
宙斯公路的小偷
伟大的档案记录。
以超过黄金从富有的公路上的血也需要。
Be in charge of automobile electron clients developing and assorting with company clients resource, mainly in Changchun and Shenyang area.
2、处理公司遗留的呆坏账；
Deal with the bad debt left behind by the company.
3、参与公司的业务员招聘、培训工作；
Be concerned with the operation specialists interview and HR trainning work.
4、参与制定公司客户管理和业务员激励办法；
Be concerned with establishment of clients management and incentive mechanism for stuff.
5、做大客户的开发和维护工作；
To develop and stick up for the VIP clients.
6、负责公司2007年和2008年两次北京汽车展会参展工作。
Be in charge of the attendence of two automobile exhibitions in Beijing.
7、不定期组织和参加公司内部业务技能培训。
To hold and join the business skill in company irregularly.
8、开发河北地区客户；
To develop the clients of Hebei Area of China.
9、05年起，负责开发东北地区汽车电子类客户；
From 2005, be in charge of automobile electron clients in Northeast China.
10、参加长春一汽大众新捷达项目的招投标工作；
To attend the bid of New Jieda project of Changchun FAW-Volkswagen Automotive Company.
11、参加长春一汽A501项目的超投标工作；
To attend the exceed bid of A501 project of Changchun FAW-Volkswagen Automotive Company.
12、与长春一汽轿车股份有限公司、长春一汽大众建立良好的客户关系；
To keep good relationship between Changchun FAW-Volkswagen Automotive Companys.
13、协助天津分公司参加的多次专项展销会；
To assit to Tianjin sub-brunch with Specific Fairs several times.
14、公司产品在北方的市场宣传，以通用继电器和汽车继电器为主；
To do the marketing work in North China for general relay and automobile relay mainly.
15、在工作之初，去厦门宏发总公司接受过两周的生产培训。
At the beginning of the work, undertook a production trainning for two weeks by Xiamen Hongfa Head office.
一些比较专业的词汇可能你会知道的更具体：）
1、By Changchun, the Shenyang area primarily, is responsible to develop the automobile electron class customer, and in company interior coordinated customer resources
2、The processing company leaves behind bad debt
3、The participation company's clerks advertise for, the training work
4、Participates in the formulation company client management and the clerk drives the means
5、Makes the big customer the development and the maintenance work
6、Is responsible for the company in 2007 and in 2008 two Beijing automobile exhibition participation work.
7、Organizes and participates in company interior service skill training non-periodically.
8、Develops the Hebei area customer
9、05 years, are responsible to develop the Northeast area automobile electron class customer
10、Participates in Changchun FAW populace new Jieda project the move of bid work
11、Participates in Changchun FAW A501 project the ultra bid work
12、With the Changchun FAW passenger vehicle Limited liability company, Changchun FAW populace establish the good customer relations
13、Assists the Tianjin Subsidiary company to attend many times the special exhibition
14、Company product in north market propaganda, by general relay and automobile relay primarily
15、At the beginning of the work, goes to Xiamen great to send the corporation to have two week-long production training.
（楼主~你要我的命啊~电脑+人脑，OK！）
1st, by Changchun, the Shenyang area primarily, is responsible to develop the automobile electron class customer, and in company interior coordinated customer resources; 2, the processing company leaves behind bad debt; 3, the participation company's clerks advertise for, the training work; 4, participates in the formulation company client management and the clerk drives the means; 5, makes the big customer the development and the maintenance work; 6, responsible company in 2007 and in 2008 two Beijing automobile exhibition participation work. 7, organizes and participates in company interior service skill training non-periodically. 8, develops the Hebei area customer; 9, 05 years, is responsible to develop the Northeast area automobile electron class customer; 10, participates in Changchun FAW populace new Jieda project the move of bid work; 11, participates in Changchun FAW A501 project the ultra bid work; 12, with the Changchun FAW passenger vehicle Limited liability company, Changchun FAW populace establishes the good customer relations; 13, assists the Tianjin Subsidiary company to attend many times the special exhibition; 14, company product in north market propaganda, by general relay and automobile relay primarily; 15, at the beginning of the work, goes to Xiamen great to send the corporation to have two week-long production training.
真多啊
相关视频
跪求英语高手能帮忙翻译一下吗??小生感激不尽啊!!(不要用软件翻译的)谢 ...
3, I wonder if I have the occasion to meet you during 9:00 am---2:00 pm on tuesday? i'd like to have a talk with you. after 2:00 pm, I have to attend a meeting in the International School.翻译专业学生手工打造，已按照要求尽量用了委婉语，如能对您有所帮助，还望采纳，谢谢。
请英语高人帮忙翻译一下!开发商已给我回复,他们最终给我们递增15%...
Developers have give me back, they finally give us increasing by 15%. I have to convey if they rent is too high, we will choose other building's ideas, but they still keep in this value. Actually increase the rent to the building after foreign quotations are very favorable. ...
求英语高手帮忙翻译一下自我介绍(谢绝网上在线翻译)。
Hello, today very happy to come here for the interview, thank you can give me this opportunity. I hope I have a good performance. I applied position is your company's foreign trade salesman. My name is KangBing, 25 years of age, and graduated last year in panzhihua college,...
小弟跪求。。英语高手帮我翻译一些字
紫色装备[翻译]- Purple equipment 不是这个啊[翻译]- is not this one 我朋友都没有在线[翻译]- my friend doesn`t on line 谢谢您上次的帮助[翻译]- thanks for your help last 我想和你一起做任务[翻译]- i would like to do the mission whit you 你叫一些人来帮助我们啊[翻译]- ...
麻烦英语高人帮忙翻译下这段对话,谢谢!各位朋友请不要生硬的用在线翻译...
M: And, what about the financial demands of this divorce?M:那，关于财务上的要求呢？W: I’m demanding half of all we have, which isn’t much, and large support payments.W:我要求拥有我们所有的，也并不多的，一半；还有一大笔的供养费。参考资料：自己翻译的。
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，勉强翻译的话。。）我会叫你去拿你的护照和论文，或者搞到这些东西的价格，然后再帮你弄到它们。（大概这意思）4。接着我会查到机票的价格，买一张，然后你就能来看我了。5。如果你通过了你的下一次考试，我就在你生日的时候送你去加拿大一...
求个英语高手帮忙翻译一下,谢谢了
从你的翻译来看，我觉得你的英语语感还没有形成，换句话说就是不地道。翻译的关键在于理解原文，然后用对方接受的或者习惯的方式准确的表达出来。理解原文信，准确的表达叫达，对方习惯的方式叫雅。缺一不可。你的翻译外国人能够看懂，所以你在信和达方面做到了。可是需要在表达方法上下功夫。你的翻译中，...
求英语高手帮我翻译一段话!十分感谢
there is few belief between you and me , you always don't trust me,try to push me hard and fight with me for other person, we have too many problems,maybe you want to leave me ,you have not been trusting me for all these days ,no matter how i love you ,what i do ...
求英语高手帮忙翻译下面的句子。
Dear xxx I know you will come back to america next tuesday because of your birthday. so happy birthday! in china i would say hope you have a good health and longevity and be happy everyday. you must be expected to come back home, see you family, because wherever you are ...
求英语高人帮忙!歌词谐音翻译。
Here we go, life’s little lessons 在行走的路上我从生活上汲取经验 Sometimes I mess up my intentions 有时我也会迷失方向 I get lost; the cost was losing everything I’ve known 迷路的代价就是从此一无所有 Laying here, staring at the ceiling 躺在那里，望着天花板 Sometimes still ...
