跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子！谢谢！
1.5 蚯蚓繁殖测试
这个测试与上述的生长测试相符，但测试端点是产生蚓茧后，经28天孵化成幼蚓，再经56天后生长为成蚓的数目。存活的蚯蚓在28天后被拣出来，以及所产的蚓茧被放回去再培养28天（总孵化期为时56天）。
1.6 蚯蚓回避反应测试
该测试是根据Stephenson等人（1998）及Schaefer （2004）提出的研究而进行，但在此曾稍作修改。这测试的方法，包括使用了圆形不透明的塑料容器（28厘米，直径20厘米的高度作为试验场（图1））。容器有六个不同的腔室，皆连接到中央腔室。腔室之间是以有孔（直径5mm）的塑料片相隔。测试的容器以塑料盖来覆盖，以防止蚯蚓于每次曝光期间逃脱。二十条蚯蚓被放置在每个容器的无土壤的中央腔室。在它们钻进相邻的有布满土壤的腔室里，中央腔室就会被一塞子封闭，自由钻动范围只限于腔室之间。在48小时的孵化期之后，（无孔）的塑料片会被放置在不同的腔室之间，以防止蚯蚓于腔室之间蠕动。然后，蚯蚓会被人手从每个腔室之拣出。测试的测量端点是在每个腔室中在土壤里的蚯蚓的数目。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
1.5 Earthworm reproduction test
This test conformed to the growth test described above, but the test endpoints were cocoon production after 28 d and the numbers of hatched juveniles after 56 d. Surviving worms were hand-sorted after 28 d, and the cocoons produced were returned and further incubated for another 28 d (total incubation time 56 d).
1.6 Earthworm avoidance response test
This test was based on work proposed by Stephenson et al. (1998) and Schaefer (2004) but had been slightly modified here. This test method consisted of round opaque plastic containers (28 cm in diameter, 20 cm in height) with six different chambers connected to a central chamber serving as the test arena (Fig.1). Plastic slides with holes (5 mm in diameter) separated each chamber from the neighboring unit. Plastic lids covered the test containers to prevent worms from escaping during each exposure period. Twenty earthworms were placed into the soil-free central chamber of each container. After they had migrated into the neighboring soil-filled chambers, the central chamber was closed with a plug. Free migration was now only possible between the chambers. After an incubation of 48 h, slides (without holes) were placed between the different chambers to prevent further worm movement between the compartments and the worms were extracted by hand-sorting from each chamber. The number of worms in soil of each chamber was the measured test endpoint.
蚯蚓毒性试验是有用的工具，但需要forterrestrial风险评价的层次结构的测试设计，二ffErin EffECT水平（行为，亚致死的，致命的）。希望能帮到你。
首先我严重怀疑你打错了很多英文单词。导致翻译起来非常困难。另外，这些句子不是外国人写的吧？怎么感觉好多语法错误。能勉强翻译的大概是这样。
1。如果你的买的乐透中奖了，希望你可以来看看我
2。（这句，语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。。本人无力翻译）
3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，勉强翻译的话。。）我会叫你去拿你的护照和论文，或者搞到这些东西的价格，然后再帮你弄到它们。（大概这意思）
4。接着我会查到机票的价格，买一张，然后你就能来看我了。
5。如果你通过了你的下一次考试，我就在你生日的时候送你去加拿大一个星期。
6。用这种方式我们就可以很好的了解对方了。
7。（烂语法啊，乱用单词。这是中国人写给你的信么？）大概意思是：这样的话，你就有一个学期的时间问你爹妈同意不，就是如果你期末成绩好的话，去加拿大玩一个星期这个事，“我”也用同样的方式跟“我”儿子做了约定，他说他想去法国，然后他去了。
8。帮一个在英国的朋友给家里添置了很多东西。
9。（你这句话没抄完是不是？）帮别人的时候让我感觉很棒。
10。这句话我估计他是想问你：你喜欢文言文还是白话，这样的话他可以用正确的方式翻译，你才能读得懂。
如果你做WIM lottary希望你来见我，2.I知道我下去viste你对你的生日LOL（jokeing），除非你不介意是3.well我想请你，得到你的护照和论文，或得到的价格将是多少，然后帮助您让他们4.then我想找出一张机票是多少，然后得到一个，然后你来到一个viste5。如果您可以通过你的下一个测试，我会送1周你到加拿大，你的生日viste
它6.look这样然后，如果它是确定，去viste了一个星期，加拿大，我们就知道对方pritty好权7，本方式您有一学年来问你的母亲和fother
如果你要具有良好的使的学年中，我将做到这一点
马克
我做同样的事情，他想为我的儿子去法国，所以我们提出了一个交易，他whent7.think它，你必须等到明年暑假确定8.and帮助在英国的一个朋友家很多事情9.no只是一个很不错的人，就是所有的
我帮助的人时，它使我跌伟大10.do你喜欢传统的中文或简化？
这样，我可以有权transaltion去：）
因为它easyer为你读的权利呢
1.如果你的lottary维希望你来看我2.我知道我你们可以下去,从那里你在你生日的这一天 lo指南
l(jokeing)除非你不介意3.好我要求你把你的护照和证件或买价格它在多大程度上可以得到,然后帮助你摆脱他们4.然后我就找出多少是一张机票,然后给一个,然后你为一个指南
下来5.如果你用你的下次考试我要打发你往加拿大一星期,指南
祝你生日快乐6.这样看待这件事到那时我们就会知道对方pritty很好吧
.think这件事你要到明年夏天的假期可以帮助一个朋友8.和在英国很多东西回家没有只是一个很好相处的人那
当我帮助人们它使我大树10.你喜欢中国传统或简体吗?
这样我可以有权利去决定这)
1.而且如果你做 lottary 希望你当的 wim 拜访我 2.i 认识我在那里下降和 viste 你在你的生日 lol（开玩笑）上除非你不介意那是 3.好 i 会要求你拿护照给你和文件或者在它会是多少之上得到价格拿然后辅助你拿他们4.。然后 i 会发现多少它是因为一个平的票然后为 viste 让来的一然后你垂头丧气5.如果你通过你的下个检验 i 将会在你的生日上对 viste 将你传送到 canada 1个星期 6.到时候这样看它我们会认识彼此 pritty 好权利 7.这样，你有一个学校年度问你母亲和 fother 如果 ok 是去和 viste canada 一个星期
如果你用货物通过学校年度使 i 将会使它发生
马克
i 做了我的儿子的相同的事物他招请去 france 因此我们制造一
7.想你有到下个夏天假期 ok 的它8.而且帮助在 england 中的一位朋友回家许多事物 9.没有只是非常好的人那所有者当 i 辅助人们它使我下跌棒
10.你喜欢传统的 chinese 或单一化？
那一个方法 i 能让正的 transaltion 流行的:)
因为它比较容易的让你读权利？
相关视频
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
3。（有语法问题，感觉是用中文思维写的，都看不懂了，勉强翻译的话。。）我会叫你去拿你的护照和论文，或者搞到这些东西的价格，然后再帮你弄到它们。（大概这意思）4。接着我会查到机票的价格，买一张，然后你就能来看我了。5。如果你通过了你的下一次考试，我就在你生日的时候送你去加拿大一个星期。6。用这种方式我们就可以很好
紧急求助:求英语高手帮我翻译几句句子?
1 We must take advantage of this opportunity to improve our spoken English.2 As far as I know, the car accident was caused by the weather.3 The workers were all very much surprised at what the boss said.4 The students should take an active part in different activities of ...
各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
8、即使你说得是对的，也要考虑一下别人的建议。you should consider other people's advice even if yours are right.9、每次我去拜访他，他总是不在。everytime I drop by he is absent.10、请你在星期五之前完成这份工作好吗？would you please finish this piece of work before Friday?11...
找高手帮我翻译英语,急,在线等!!!
您需要什么产品可以告诉我，我会为您做详细的介绍。Would you please tell me your needs, and I can show you around and explain to you. 你可以告诉我你的需求，这样我就能带您四处看看，给你介绍（讲解）一下。对不起，我只会说简单的英语。I'm sorry, I can only speak some simple ...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢
I made many mistakes,and it was the most serious.I have never undered a special condition like it.(我从未遇到过像这样的一个特殊的处境）So I don't know how to apology to you so that it can make me look sincerely.(可译为，我不知如何道歉以显示我的真诚。）I was so afraid...
跪求英语高手帮小弟翻译几个句子
翻法有很多种，不外乎下面几种句型：It is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health to do sth.To do sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.Doing sth is good\/bad\/beneficial\/harmful等 for\/to health.任挑一句型来造句子如下：1:饭前洗手有益健康 To wash hands before ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败，但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
跪求英语高手能帮忙翻译一下吗??小生感激不尽啊!!(不要用软件翻译的)谢 ...
3, I wonder if I have the occasion to meet you during 9:00 am---2:00 pm on tuesday? i'd like to have a talk with you. after 2:00 pm, I have to attend a meeting in the International School.翻译专业学生手工打造，已按照要求尽量用了委婉语，如能对您有所帮助，还望...
求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
, not **(不是).5. Particularly, never tell the girl my ex-name is **.6. En! your ex-girlfriend ?(用疑问语气也较好)7. Reluctantly, I do(强调语气) hope she has forgotten me, then we will be getting well happily , understand?就这些了，有空一起交流啊！！！
请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
We are here already there was more than ten days of heavy snow in a row, several closings with all highways.Meteorological station forecast, the heavy snow will keep on till around February 6, so, we can't according to original plan of deliver goods on February 5....
