英语高手帮忙翻译一下英语句子，我给分！

作者&投稿：成王叛（联系方式在网页底部的电邮联系）

请英语高手来帮忙翻译一下以下的句子！谢谢了！~

Hello! I am LiHua, and I come from China, "Long" town. I am a student of No.4 middle school now and I like to make new friends. I just saw your post and want to make friends with you. Moreover, I can also help you with Chinese learning. Hope we can chat on-line with each other this weekend.
("龙"在外国的意义跟中国不同，最好不要翻成“dragon”，音译过去就好)

（首先从你的只言片语上看，这个一篇关于如何学习英语的导读，但是基本都是书面英语，很像出自某些“学究”之口，应该是国内的。有点僵硬。）
标准答案：
1, the challenge is that American sayings and phrases don't translate well, or they don't always make sense... but I will try for 20.
挑战的是：美式用法和习语翻译的不好，或者说的不通，但是我会努力
2, let's start with the basic things needed...things commonly repuired
in day to day life..
让我们从所需的基础事情开始吧。。。这些事情通常是在一天天中所需要的。
3, most fo our needs when travelling abroad are based on questions
we need answered.
当我们到国外旅行时候，我们大多数需求都是建立在我们需要回答的问题上。
4, where to find the things we need, how to purchase them, and how to navigate in unfamiliar territory.
去找出我们需要的事情，怎么样去追求，怎么样在不熟悉的领域掌握。
5, so let's start with basic direction.
让我们从基础导读开始。
6, I have found these to be important when I traveled to countries I did not know.
当我去一些我不了解的国家时，我已经发觉这些东西的重要性。
7, especially when I needed directions to get somewhere.
尤其是当我需要方向去某地时候
8, some of the most common things I have needed directions for..
我需要方向。。。时，一些重要而又普通的事情。
9, naturally, after I have found the last one, I'll need directions to one
more place...
通常，在我发现最后一个后，我会需要方向去另外一个地方。
10, these things seem pretty boring though...you may need to help me
understand what you want to learn.
这些事情貌似很无聊，尽管如此你得帮助我理解你想学习什么
11, the things I have mentioned are traditional text book things and do not
represent the commonly spoken, yet confusing, english phrases.
我所提及的事情是传统的书本，并且不用遵循通常口语。还有英语短语。
12, so I had to do some shopping today and it occurred to me that knowing
how to purchase goods and services is just as important as knowing how to
navigate.今天我的去购物，但是突然让我明白的是知道如何购买商品和服务和知道如何掌握一样重要。
13, a couple hptases to lnow would be (最后这句话你有笔误，看不出是什么单词，无法翻译)

1. 或许我会失败，但我不会放弃
1. Maybe I will fail, but I will never give up
2. 我会坚持我的梦想，永不后悔
2. I will insist on my dream, never regret
3. 我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功
3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day
4. 不要忘记你的梦想，你要加油
4.Don't forget your dream, you should cheer up
5. 如果你真的付出了，那不要怕，你会实现梦想
5.If you are really paid out, then don't worry, your dream will come true
6. 机会确实很重要，但前提是要有实力
6.Opportunity is surelly very important, but having power is first
7. 你要实现理想，不只是说说而已
7.You want to achieve your dream, not just say
8. 梦想离你不远，所以请别忘了去奋斗
8.Dream is not very far away from you, so please don't forget to strive for it

1Maybe I will fail ,but I will never give up.
2I will insist on my dream,and never regret.
3I will struggle for my dream because I believe it will come true one day.
4Do not forget your dream,come on.
5If you really do something,do not be afraid,you will realize your dream.
6Of course,opportunity is very important,but it is on the premise of ability.
7You are going to realize your dream ,and it is not just saying.
8Dream is not far away from you,so do not forget to fight.
希望对你有帮助谢谢

1. Probably I will fail, but I will not give up
2. I will insist my dream, regretting never
3. I will have been working hard for my ideal, because I believe, one day there will I will succeed
4. Do not forget your dream, you have to encourage
5. If you really paid, that do not fear, you will carry out the dream
6. The opportunity is really very important, but the premise want to have the real strenght
7. You have to carry out the ideal, is much more than only end in talk
8. The dream leaves you not far, so please do not forget to struggle

1. Maybe I'll fail, but I won't give up
2. I will stick to my dream, never regret
3. I have been for my ideal hard because I believe, one day I will succeed
4. Don't forget your dream, you want to go
5. If you really pay, that don't be afraid, you will realize the dream
6. Opportunities are very important, but the premise is to have the strength
7. You want to realize ideal, not just talk
8. Not far from your dream, so please don't forget to work hard

1 Maybe I will fail, but I will never give up
2 I'll stick to my dreams, never regret
3 I would have been ideal for my efforts because I believe that one day I will succeed
4 Do not forget your dreams, you have to fight
5 If you really paid, that should not be afraid, your dreams will come ture
6 The opportunity is indeed very important, but the premise is to have strength
7 You have to realize the ideal, not just talk
8 Dream far away from you, so please do not forget to fight

perhaps I will fail,but I do not abandon

生活记录网

英语高手帮忙翻译一下英语句子，我给分！

相关热门