麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
A: Do you believe the present advertisement?
B: I do not believe very much, I think present most advertisements are false.
A: Uncertain all advertisements are false, the advertisement but the manufacturer lets others know his products.
B: The trade company, in order to let customers buy the products, the exaggeration to that one's own products are random in the advertisement.
A: The trade company can not cheat customers forever and escape by sheer good luck.
B: What does it mean?
A: Find as you products that you buy have advertisement say well, then can you still buy his products next time?
B: I agree to your view, but some good brands, needn't advertise and all have many customers. This is the reason why I like the good brand.
A: In fact the trade company realizes this too, sincerity is the reason why a lot of enterprises succeed, the good morals can help them to establish one's own brand.
A:学了这么久的英语了,你觉得中国文化和西方文化的差异有哪些呢?
Having studied english for so long,do you think what the differences are between Chinese culture and western countries culture?
B:那可非常多,比如说在饮食方面,中国人很注重形式和外表,讲究“色、香、味”,所以中国烹调里,菜的样式千变万化,而西方人讲究实际,在菜的变化上从不下什么工夫,更讲究营养搭配,注重菜的内在质量。我觉得这是中餐和西餐的主要差异。
There are many ,take a example of bite and sup;The Chinese put emphasis on the form and appearance,care more about the colour,scent and fragrance,so in Chinese cook,the styles of dishes is plentiful;while the westners value more on practice,they don't put much effort on the change of variety;they care more about the proper nutrition and the quality of food.I think this is the main difference between chinese food and occident food.
A:是啊,不同的颜色在不同的国家所代表的意义是不同,在中国的文化里,红色代表着幸运、财富和吉祥喜庆,而在西方,红色是血的颜色,代表冲动、挑衅和动乱,所以,中国人在喜庆的节日里喜欢穿红色的衣服,而西方人一般选择蓝色,因为他们觉得蓝色代表冷静和沉着。
Yes,different colour represents different meaning in different cuntries;in Chinese culture,red represents luck,fortune and auspiciousness;while in western countries,red is the colour of blood,it signifies impulse,provocation and riot,so the Chinese always wear red clothes in festivals,while the westers will choose blue,because they think blue represent calmness and composure.
B:那你觉得在思维方式上的差别是什么呢?
So do you think what the difference is in the way of thinking between the two group countries?
A:我觉得中国人思维比较抽象,西方人比较具体。
I think the thinking of Chinese is more abstract,while the westners' is more material.
B:那你局的在生活态度上的差别是什么呢?
Do you think what is the difference in life attitude between Chinese and western countries?
A:我觉得中国人偏重精神上的感受,西方人注重实用。
I think the chinese focus more on the enjoyment of spirit,while the westners more on practicality.
B:是啊,中国人缺少拥抱,缺少肌肤之亲。我们不善于用肢体动作来表达人与人之间的友好和亲近。
you are right,the Chinese is lack of hugs and some intimate behaviours.We are not good at expressing our friendship and intimacy with out body actions.
A:是的,我觉得这是一个很大的遗憾。
I agree with you,I think it is a big regret.
Do you have a MP3?
B:有啊!
Yes.
A:你的MP3里面的歌曲都是怎么来的?
Where did the songs in your MP3 come from?
B:网上下载的,除了这个还能怎么来呢?
I download them from the internet. Any other way to get the songs except this?
A:那可不一定,你从网上下载的时候付费了吗?
Don't be so sure, did you pay for them when you download?
B:付费?没有,还要付费吗?
Pay for them? Never, do I need to pay for them?
A:确实,当你从网上不付费下载歌曲时,你已经侵犯了别人的版权了
Sure. When you download the songs from the internet without paying for them, you have already infringed the copyright of others.
B:哦,原来是这样,那那些购买盗版光盘的人,算不算侵权啊!
I see. But how about those who buy pirate disk? Did they infringed the copyright?
A:当然算啊!
Of course they did.
B:但是我付了钱啊!
But I exactly paid for it.
A:可是付钱的对象不是真正的所有者,要知道盗版是严重的侵权行为
But the object you paid to was not the right person who own the copyright. You have to know pirate is a very serious tort.
B:哦,我明白了。
So I understand.
A You have MP3? »
B have ah!
A your MP3 songs are there to how the »
B downloading, in addition to how this can be »
A It can not, you downloaded from the Internet when it paid a »
B paid » No, we should also pay? »
A really, when you do not pay online, download songs, you have violated the copyright of the others
B Oh, that is the case, the buyers of pirated optical discs, be regarded as infringing ah!
A course operator ah!
B but I pay money ah!
A pay but not the object of the real owners, to know that piracy is a serious infringement
B Oh, I see.
相关视频
紧急求助:跪求英语高手帮我翻译一些句子?
这个题目不难的,特别对于英语专业的学生而言。上面的翻译基本对,但是语法错误是明显的。这是我自己翻译的。保证以下翻译语法正确率100%。祝你成功。我们现在和许多国家有贸易往来。(do business)Now we're doing business trades with many countries in the world.如果电话占线,你可以打
麻烦英语高手帮我翻译几个单词
1.gourd brothers;2.black cat police head;3.troubled by welkin;4.absentminded and unhappy child;5.snow-child 6.Three monks 7.blue spirit 8.Yi-xiu little monk 9.Tom and Jerry ( The cat and mouse)10. San mao wandering story;11. bloom faery 12. post 80s ...
英语高手麻烦来帮忙翻译一下!谢绝翻译器
1.The Mid-Autumn Festival is the major celebration activities to celebrate and eat moon cakes.2.As magical plant potatoes originated in the American continent to the invasion of elk Francisco Pizarro before Europeans do not know it3.While in the United States with TV ~ ~ But ...
麻烦英语翻译高手帮忙翻译这两个句子成英文:"按这个键,可以开机关机...
:"按这个键,可以开机关机 this button is for switching on of off the phone 这些按键,可以打电话,发信息等等"press these buttons, you can make a call or sent a message.
哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、B: oh, that together we go look on the kitchen floor,A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。C: I would like to know? Can tell us ...
找英语高手,帮我翻译下一句英文. 谢谢 !
找英语高手,帮我翻译下一句英文. 谢谢 ! cross that bridge when we e to it 到了桥头就过桥(船到桥头自然直) 这是个美国俚语 麻烦英语高手帮我翻译下一句英文. 我希望这不是我的一厢情愿 i hope it is not my own wishful thinking 人不为己天诛地灭Everyone for himself and the ...
麻烦英语高手帮忙翻译一下这封邮件,英语不好,看不懂呀!
阳光问候Ayada东方俪城马尔代夫!我们要感谢您选择Ayada马尔代夫,我们很高兴确认一下你的预订的细节你提到在您的邮件。一些额外的详细信息Ayada马尔代夫是附属于这个邮件来帮助你更好的。蜜月;4夜(Min滞留时间)卡烛光晚餐加上欢迎的鸡尾酒和一个别墅早餐。(请注意,你应该告诉我们你的结婚证书在你登机时间,...
麻烦高手帮我用英语翻译一下
You are good, eric, thanks you to be able to find the problem, and gives the very good suggestion. First, user more choices have not sought for CTI. I to hope that is troublesome you to be able to give me an accurate explanation regarding CTI, even if possibly does not ...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
收到你的来信很高兴, 也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里面有九个款式, 请您确定一下具体是那些款式.Glad to hear from you and thanks for the care.Another question is: The style you have mentioned in the last e-mail is...
请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!
1. To help the poor,To help the real poor people,This goal than merely narrowing the gap between rich and poor is more valuable,If for the implementation of high tax rates,Reduce the wealth of the rich,Some people may be happy,But no people will become rich,But if the...